Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "смертельно" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СМЕРТЕЛЬНО

смертельно  [smertelʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СМЕРТЕЛЬНО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «смертельно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa смертельно w słowniku

śmiertelnie Pral. śmiertelnikowi 1, 2, 5. Człowiek śmiertelny zwykle nie słyszy najgorszej, najstraszniejszej rany (Fre, I, 1955, 179); Z ulicy stopniowo, jakby śmiertelnie chory, pojawia się Orin i nie polega na Tyne (Sobko, Piusi, 1958, 45); Poprosisz o krzyk żartów: dlaczego ... śmiertelny starzec walczył z wiekiem, czarnoksiężnicy Gulp? (Grab., I, 1959, 101); Biegnie gdzieś Andrew. Kula, która wbiła mu się w ucho, ścigała go gwałtowniej (D. Bedzik, Stud. Voda, 1959, 91); Yaji był zabójczo blady (Cobra, Vib., 1954, 88); W śmiertelnych, zmęczonych oczach, migające światła (Gonchar, III, 1959, 369); Całą jego naturę dał [Bachura] zrozumieć, że był śmiertelnie zmęczony (Kuba, Teczewoda, 1961, 34); Sąsiad bliźniego rzadko bywa, z wyjątkiem zim w długich, śmiertelnie nudnych wieczorkach (Tutt., Vir, 1964, 173); // w znaku zgadliście powiedzieć - Wszyscy powiedzą ci, że picie wody morskiej, a nawet poszczenie, jest niebezpieczne, nawet śmiertelne (Kucher, Hunger, 1961, 205). смертельно. Присл. до смерте́льний 1, 2, 5. Смертельно скалічений чоловік звичайно не чує найтяжчої, найстрашнішої рани (Фр., І, 1955, 179); З вулиці помалу, немов смертельно хвора, заходить Орина і важко спирається на тин (Собко, П’єси, 1958, 45); Запитаєш журним криком: За віщо ж.. Смертельно вік боровся з віком, Губили страдників кати? (Граб., І, 1959, 101); Біг кудись і Андрій. Куля, що смертельно цьвохнула йому понад вухом, гнала його прудкіше (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 91); Ядзя була смертельно бліда (Кобр., Вибр., 1954, 88); У смертельно втомлених, згаслих очах спалахували вогники (Гончар, III, 1959, 369); Всім своїм єством давав [Бачура] зрозуміти, що він смертельно стомився (Чаб., Тече вода.., 1961, 34); Сусід до сусіда ходив рідко, хіба що зимою в довгі, смертельно нудні вечори (Тют., Вир, 1964, 173); // у знач. присудк. сл.Кожен вам скаже, що пити морську воду, та ще при голодуванні, небезпечно, навіть смертельно (Кучер, Голод, 1961, 205).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «смертельно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СМЕРТЕЛЬНО


фешенебельно
array(feshenebelʹno)
чисельно
array(chyselʹno)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМЕРТЕЛЬНО

смертельність
смертельна кара
смертельний
смертенний
смертка
смертній
смертність
смертний
смертник
смертницький
смертниця
смертно
смертобойці
смертовбивство
смертовбивчий
смертоносність
смертоносний
смертоносно
смертонька
смерточка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМЕРТЕЛЬНО

безжально
безконтрольно
безпечально
безпомильно
безпрогульно
безроздільно
безсильно
безцільно
благально
богомільно
божевільно
брутально
буквально
величально
вертикально
вичікувально
вудильно
відповідально
візуально
вільно

Synonimy i antonimy słowa смертельно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «смертельно» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СМЕРТЕЛЬНО

Poznaj tłumaczenie słowa смертельно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa смертельно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «смертельно».

Tłumacz ukraiński - chiński

临死
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mortalmente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

mortally
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

प्राणघातक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

على نحو قاتل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

смертельно
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

mortalmente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মারাত্মকভাবে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mortellement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sampai mati
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tödlich
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

致命的に
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

몹시
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

mortally
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

số người chết
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

இறக்கும்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

रागाच्या भरात
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dehşetle
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

mortalmente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

śmiertelnie
50 mln osób

ukraiński

смертельно
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

mortal
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

θανάσιμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dodelik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dödligt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mortally
5 mln osób

Trendy użycia słowa смертельно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СМЕРТЕЛЬНО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «смертельно» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa смертельно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМЕРТЕЛЬНО»

Poznaj użycie słowa смертельно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem смертельно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Смертельно опасны
Решительные, когда того требуют обстоятельства.Мстительные, когда месть – единственное утешение.Бескомпромиссные, когда ...
Антология, 2015
2
Толстый, ленивый, смертельно опасный
«Он мяукал так тихо, что я ни за что не услышал бы его жалобы сквозь дверь, если бы не вышел проверить почтовый ящик. Более того, я ...
Александр Громов, 2015
3
Смертельно опасные желания
Илона вернулась из лагеря жутко напуганной, с багровой полосой на шее, словно ее кто-то пытался душить. Она долго упорствовала, а ...
Светлана Ольшевская, 2015
4
"Он смертельно убит..."
Книга повествует о героях Великой Отечественной, о солдатах сибирской стороны. Душевно-теплой строкой автор славит живущего ...
Александр Евгеньевич Шестаков, 2012
5
Смертельно влюбленный
After Honor Gillette is visited by Lee Coburn, a suspected murderer seeking a valuable object that Honor's late husband left behind, they find themselves running from the FBI and untangling a web of corruption and depravity.
Sandra Brown, 2012
6
Смертельное лекарство
Катя Лунина, супруга бизнесмена, обвиненного в убийстве своего компаньона, поручает частному детективу Татьяне Ивановой найти ...
Марина Серова, 2015
7
Рубила угол женщина в забое: историко-документальный сборник
%утюття (кутттвя, ^пошемшя) янш Шатотвш, \ш Г.Р., СИг- налистка, 20 ноября 1949 года была смертельно травмирована во время аварии на скиповом подъеме. МА1НОНИНЯ Мария Терасимовна, 1919 г.р., чернорабочая ...
Е. П. Пономарева, 2005
8
Словарь языка Пушкина: С-Я - Сторінка 209
Нареч. к смертельный (3). Под деревом лежал один из наших татарских беков, раненый смертельно. ПА 471.28. .Ты убил меня" — кричал я— „но хотя я и смертельно ранен, однако боюсь прожить несколько дней. Приди же, если ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
9
Проклятые места планеты
СМЕРТЕЛЬНО. ОПАСНАЯ. ПРОФЕССИЯ. О немалой опасности своей профессии хорошо знают археологи, которым, по самому роду своей деятельности приходится иметь дело с погребениями. На раскопках часто творятся ...
Составитель Ю. Ф. Подольский, 2014
10
Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка
Полозы закладываются в просветы и закрепляем на клинья: они стоят смертельно, уж никуды. Хабар., 1983. СмертёлЬНОСТЬ, ж. Смертность. Кака была смертельность детская! Ср. Урал, 1998. Смертельный и смертельный, ая, ...
Н. И. Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СМЕРТЕЛЬНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo смертельно w wiadomościach.
1
На Вінниччині чоловік сам повідомив міліції, що смертельно
26 вересня в одному з сіл Барського району 28-річний місцевий житель під час сварки зі своєю співмешканкою наніс їй смертельне ножове поранення. «Вінниця Ок, Wrz 15»
2
У Березному поїзд смертельно травмував людину
У ніч з неділі на понеділок у Перечинський райвідділ міліції надійшло повідомлення про те, що потяг Львів-Солтвино, який рухався в бік Ужгорода, ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Wrz 15»
3
У Каліфорнії смертельно хворі отримають право на самогубство
Асамблея Каліфорнії прийняла законопроект про дозвіл смертельно хворим пацієнтам закінчувати життя самогубством за допомогою лікаря, передає ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
4
Чоловік загубив смертельно небезпечну зміюку, чий укус вбиває …
Працівники флоридської комісії з контролю та захисту дикої флори й фауни намагаються розшукати смертельно отруйну змію, яка втекла від свого ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
Электронные сигареты могут быть смертельно опасны для …
Исследователи заявляют, что курильщики электронных сигарет относятся к их хранению слишком безответственно, что грозит их детям смертельной ... «Корреспондент.net, Sie 15»
6
Пасажирський потяг смертельно травмував пенсіонера на …
25 серпня о 19.10 хв. на залізничному перегоні Львів-Підзамче в районі вулиці Дивізійної потяг №232 Івано-Франківськ – Львів смертельно травмував ... «Щоденний Львів, Sie 15»
7
Тяньцзінь: на погорілих складах зберігали смертельно
Китайська поліція офіційно підтвердила, що на погорілих портових складах Тяньцзіня зберігали ціанід натрію, смертельно небезпечний у разі ... «euronews, Sie 15»
8
Смертельно небезпечна хвороба в сусідньому районі
Фахівці санепідслужби Тернопільщини виявили в сусідньому з Радивилівським – Кременецькому районі збудник смертельно небезпечного ... «ОГО, Sie 15»
9
В Кировоградской области во время охоты смертельно ранили …
В Кировоградской области на охоте был смертельно ранен 42-летний мужчина. Об этом сообщает пресс-служба милиции. Трагедия произошла в ... «Корреспондент.net, Sie 15»
10
Потягом «Москва-Львів» смертельно травмовано жителя …
24 червня о 14:07 на залізничному перегоні Зборів-Золочів Львівської залізниці пасажирським поїздом №73 сполученням «Москва-Львів» було ... «Щоденний Львів, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Смертельно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/smertelno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa