Znaczenie słowa "смертній" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СМЕРТНІЙ

смертній  [smertniy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СМЕРТНІЙ

Definicja słowa смертній w słowniku

śmiertelna Śmierć. Istnieje śmiertelny cień, nieporządek, zniszczenie. K.Iov. 23

смертній Относящій къ смерти. Там смертня тінь, непоряд, руйнування. К. Іов. 23.

TŁUMACZENIE SŁOWA СМЕРТНІЙ

Poznaj tłumaczenie słowa смертній na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa смертній na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «смертній».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 死亡
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: muerte
• Tłumacz ukraiński - angielski: death
• Tłumacz ukraiński - hindi: मौत
• Tłumacz ukraiński - arabski: الموت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: смертной
• Tłumacz ukraiński - portugalski: morte
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মরণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: mort
• Tłumacz ukraiński - malajski: kematian
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Tod
• Tłumacz ukraiński - japoński: 死
• Tłumacz ukraiński - koreański: 죽음
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pati
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự chết
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மரணம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मृत्यू
• Tłumacz ukraiński - turecki: ölüm
• Tłumacz ukraiński - włoski: morte
• Tłumacz ukraiński - polski: śmierć
• ukraiński: смертній
• Tłumacz ukraiński - rumuński: moarte
• Tłumacz ukraiński - grecki: θάνατος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dood
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: död
• Tłumacz ukraiński - norweski: død

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМЕРТНІЙ»

Poznaj użycie słowa смертній w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem смертній oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 259

Смертний гріх — найтяжчий, за релігійними уявленнями, гріх. Його не можна спокутувати, він вічно карається в «загробному житті». Вислів походить з тексту Першого соборного послання Іоанна Богослова («Є гріх смертний...», 5 ...

Alla Petrovna Koval', 1975

Katolytske virovchennia - Сторінка 57

Простимі гріхи можуть бути легше прощені, ніж смертні, аж ніяк не тому що вони не такі важливі. Кожен гріх, принаймні частково, є зменшенням любові й виявом невдячності до Бога, який нас так любить. Крім смертних гріхів ...

Maksym Mauritsson, 1998

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Хай що там вони кажуть в інтерв'ю, хай чим присягаються у тому, що вони такі ж смертні, як і ми з вами – не вірте. Неправда. Хіба може смертний одного вечора задушити дружину, бо він Отелло, іншого – упасти мертвим після ...

Леся Романчук, 2006

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 172

У 2005 році смертність досягла позначки у 16.6 смертей на 1000 осіб. З 2005 року смертність повільно скорочується. У 2009 році вона склала 15.3 на 1000 і порівняно з піковим 2005 роком скоротилась на 8%. В 2009 році в Україні ...

Сергій Федака, 2011

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Проте у 2003 р. рівень смертності дітей у вказаній віковій групі залишався досить високим – 10,0 осіб у розрахунку на 1000 живонароджених (в Україні цей показник не перевищував 9,6). Окреслені зміни в режимі смертності ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

Proty katuvan': statti︠a︡ 2 konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...

Можна запитати, чи необхідно очікувати ратифікації Протоколу No 6 трьома іншими державами, щоб дійти висновку, що виняток для застосування смертної кари у статті 2 були значно змінені. За такого послідовного розвитку ...

A. P. Bushchenko, 2006

Vlada v Ukraïni na zlami druhoho i tretʹoho tysi︠a︡cholitʹ

Таким чином, в Конвенції зроблено 4 винятки, коли держава може застосувати смертну кару. Європейські держави не зразу прийшли до відміни смертної кари. Лише через 33 роки після прийняття Конвенції (в 1983р.) підписується ...

Oleksandr Markovych Bandurka, ‎Volodymyr Hrechenko, 2000