Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "смолоскип" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СМОЛОСКИП

смолоскип  [smoloskyp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СМОЛОСКИП

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «смолоскип» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
смолоскип

Pochodnia

Смолоскип

Latarka lub latarka to rodzaj osprzętu, który może zapewnić długotrwałe intensywne światło na otwartym powietrzu we wszystkich warunkach pogodowych. Zwykle jest to przenośna lampa w kształcie rany na końcu z porysowanym kawałkiem do oświetlenia, strzelania itp. Prosta forma pochodni to kora brzozy lub dziergane drewno żywicznych drzew, wiązka słomy i tak dalej. Dalszym ulepszeniem jest zastosowanie różnych gatunków żywicy, wosku i innych substancji palnych. Czasami te substancje służą jako zwykła szpatułka dla szkieletu szkieletowego. W postaci latarki również spalającej produkcję chemiczną odpadów. Смолоски́п або фа́кел  — вид світильника, здатного забезпечити тривале інтенсивне світло на відкритому повітрі за будь-яких погодних умов. Зазвичай це переносний світильник у вигляді палиці з намотаним на кінці просмоленим клоччям для освітлення, підпалювання тощо. Проста форма смолоскипа — пучок бересту або скіпок із смолистих порід дерев, в'язанка соломи і таке інше. Подальшим удосконаленням є вживання різних сортів смоли, воску та інших горючих речовин. Інколи ці речовини служать простою обмазкою для смолоскипного кістяка. У вигляді смолоскипа спалюють також відходи хімічних виробництв.

Definicja słowa смолоскип w słowniku

latarka, a, h. Przenośna lampa ma zwykle postać rany na końcu z porysowaną klapką do zapalania, strzelania itp. coś; pochodnia Sypialnia w zamku Gostomysl. Noc Przy drzwiach dwóch chłopców z pochodniami (pt., IX, 1952, 248); Yurko trzymał pochodnię wysoko, oświetlając ponure sklepienie (Donch., IV, 1957, 549); Pasterz z pochodnią poszedł dalej i przykrył drogę koniom, które otrzymały wizę (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 55); * Obrazowo. Serce Lumumbi przestało kwilić, ale pochodnia, którą zapalił, lśni pod wiatrem wolności, który krąży po Afryce (Rad. Ukr., 17.I. 1962, 4); * W porównaniu Miasto spalone przez wroga spłonęło jak olbrzymia pochodnia (Katch., Vyborg., 1953, 400); Wysuszono go w gorącym słońcu przy słomie, drzewo płonęło jak proszek; pochodnie paliły chaty, zwierzęta (Zban., Mystery .., 1971, 23). смолоскип, а, ч. Переносний світильник звичайно у вигляді палиці з намотаним на кінці просмоленим клоччям для освітлення, підпалювання і т. ін. чого-небудь; факел. Спальня в замку Гостомисла. Ніч. При дверях два хлопці зі смолоскипами (Фр., IX, 1952, 248); Юрко високо тримав смолоскип, освітлюючи похмуре склепіння (Донч., IV, 1957, 549); Попереду йшов пастух зі смолоскипом і освітлював шлях коням, що тягли віз (Гжицький, Опришки, 1962, 55); * Образно. Перестало битись серце Лумумби, але смолоскип, який він запалив, палахкотить під вітром свободи, що гуляє над просторами Африки (Рад. Укр., 17.I 1962, 4); * У порівн. Підпалене ворогом місто горіло, як велетенський смолоскип (Кач., Вибр., 1953, 400); Висушена за літо гарячим сонцем солома, дерево спалахували, як порох; смолоскипами палали хати, хліви (Збан., Таємниця.., 1971, 23).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «смолоскип» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СМОЛОСКИП


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМОЛОСКИП

смоловар
смоловий
смологон
смолоза
смолокур
смолокуріння
смолокурний
смолокурня
смолоносний
смолоперегінний
смолоскиповий
смоль
смолька
смольний
смоляний
смоляник
смолянистий
смолянка
смоляр
смолярня

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМОЛОСКИП

висип
вищип
врозсип
відсип
глип
грип
дагеротип
засип
книп
кривошип
лінотип
монотип
насип
осип
пересип
прилип
принцип
прихрип
просип
ґнип

Synonimy i antonimy słowa смолоскип w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «смолоскип» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СМОЛОСКИП

Poznaj tłumaczenie słowa смолоскип na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa смолоскип na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «смолоскип».

Tłumacz ukraiński - chiński

火炬
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

antorcha
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

torch
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मशाल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شعلة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

факел
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

tocha
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মশাল
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

torche
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

obor
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Fackel
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

トーチ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

토치
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

obor
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đuốc
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

டார்ச்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

मशाल
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

meşale
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

torcia
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pochodnia
50 mln osób

ukraiński

смолоскип
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

lanternă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δάδα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

fakkel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fackla
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lommelykt
5 mln osób

Trendy użycia słowa смолоскип

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СМОЛОСКИП»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «смолоскип» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa смолоскип w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМОЛОСКИП»

Poznaj użycie słowa смолоскип w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem смолоскип oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 105
Та причина не є загальною, яка не віддає для ефекту всього того, що має ефект, силою свого вироблення, а смолоскип А не віддав би для світла того, що воно мало б, силою свого вироблення, бо світло силою його вироблення ...
Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990
2
Айвенго
Із цими словами він увійшов у відведений йому прикомірок і, прийнявши смолоскип із рук слуги, подякував йому йпобажав доброї ночі. Причинивши двері своєї келії, він застромив смолоскип у дерев'яний свічникі оглянув свою ...
Вальтер Скотт, 2015
3
Сонячний Птах:
Манатассі пригнітив свій релігійнийстрах ірвучко вихопив смолоскип ізрукодного зісвоїх підлеглих. Тримаючи його високо над головою,він переступив через гарячу землю йрозжарені колоди й заглибився в тунель. Він обережно ...
Вілбур Сміт, 2013
4
Забутий бог: - Сторінка 12
Навіть світло смолоскипів не допомагало. Підіймались вгору чи спускались далі в глиб, вони не знали. Ущелина звужувалася й просуватись ставало ще важче. Коні не хотіла далі йти, тому вершники пройшлося спішитись й тягти їх ...
Пидюра Олесандр, 2015
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
і літав кажан над смолоскипом _ вош/І не мали стриму! А попереду ніч як море, а перед очима курить пітьмою чорна долина, встелена сонъп/Іми тілами турків та татар. Вони сплять купами, одинокі вогнища догорають по схилу.
Юрій Мушкетик, 2013
6
Maslyny: povisti - Сторінка 80
смолоскипа 1 завмирае, напружений та врочистий, шби сам дяк з хрестом на схід сонця у великдень. Смола потріскуе, капае на Iванові шкарбани 1, нарепт, займаеться ширшим, багряним полум'ям. Семирозум бере смолоскипа з ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1969
7
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Гей, дайте вогню! Один 13 вершниюв сшшився, викресав вогню i запалив смолоскип. Криваве свггло затанцювало на суворих обличчях воМв i на СШТНШИХ конях. — Ближче! — наказав передшй. — С.тухаю, Сафар-бею! — I во'ш ...
Малик В., 2013
8
Лірика. Драми
Роллер рішуче відмовився; і от він дав клятву, від якої в нас аж Мороз пройшов поза Цп<ірою: запалити йоМу такий похороьший смолоскип, який Ще жодному королеві не світив, _ смолоскип, від якого задимляться і обвугляться їхні ...
Фрідріх Шіллер, 2014
9
Гетьманський скарб
Смолоскип зашипів _ цар, сам того не помічаючи, притулив його до стіни. Випростався, неначе потятий клинком, жигонув палаючим клубком вогню перед себе, не влучив у обличчя в”язня, влучив у стіну, смолоскип погас. Цар вибіг у ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Клуб творчої молоді "Сучасник" (1960-1965): Інавгураційна ...
Пройшов він бліденько, було дуже погано чути, але на історичних скрижалях відзначився тим, що закінчився під пам'ятником Каменяреві на тлі десятків смолоскипів. Вечорів зі смолоскипами в історії Києва ще не було, й він ...
Сергій Білокінь, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СМОЛОСКИП»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo смолоскип w wiadomościach.
1
Живий смолоскип
Василя Макуха почали називати "живим смолоскипом" після того, як він вчинив самоспалення на київському Хрещатику 5 листопада 1968 року, ... «1tv.com.ua, Sie 15»
2
На Подолі стартує літературний лекторій із відомими …
З 7 липня по 31 серпня на Подолі, у внутрішньому дворику видавництва "Смолоскип", триватиме "Літній літературний лекторій". Відомі письменники ... «Українська правда - Київ, Lip 15»
3
Письменники і літературознавці проведуть 15 лекцій на …
З 7 липня по 31 серпня на Подолі, у внутрішньому дворику видавництва "Смолоскип", триватиме "Літній літературний лекторій". Відомі письменники ... «Українська правда, Lip 15»
4
На Олімпійських іграх у Ріо-де-Жанейро смолоскипи будуть …
Кожна країна намагаєтьcя привнести цікавинку до зовнішнього вигляду символу ігор та його конструкції. У бразилійців смолоскип буде збільшуватися в ... «5 канал, Lip 15»
5
На Подоле писатели будут читать киевлянам платные лекции
С 7 июля по 31 августа во внутреннем дворике издательства «Смолоскип» на ул. Межигорская, 21 пройдет «Летний литературный лекторий», ... «КиевВласть, Lip 15»
6
На фестивале "MadeinUkraine" пройдет вечер поэтических чтений
От издательства «Смолоскип» свои произведения прочтут Олег Коцарев, Юлия Стаховская, Богдан-Олег Горобчук, Элла Евтушенко, Елена Герасимьюк ... «ФОКУС, Cze 15»
7
Лекція «Як писали класики: Мілан Кундера»
... Семків – літературознавець, видавець, автор художніх і наукових перекладів, літературний критик і публіцист, директор видавництва «Смолоскип», ... «Українська правда, Maj 15»
8
У Дубаї горіла найвища в світі житлова будівля
За характерну форму його так і називають, Смолоскип. І от уночі будинок справдив свою назву. Полум'я спалахнуло на рівні п'ятдесятого поверху і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lut 15»
9
В Дубаї палав «Смолоскип» - найвищий хмарочос у світі (ВІДЕО)
Сьогодні, 21 лютого, пізно вночі спалахнув найбільший хмарочос у в світі під назвою «Смолоскип». Пожежа розгорілася на 79 поверсі будинку. Вогонь ... «Преса України, Lut 15»
10
У Луцьку запалять смолоскипи на знак пам'яті Героїв Крут і АТО
Лучан кличуть прийти і запалити смолоскип на знак пам'яті та пошани до героїчно полеглих у 1918 році під Крутами юнаків і волинян Андрія «Хоми» ... «Волинські Новини, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Смолоскип [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/smoloskyp>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa