Znaczenie słowa "просип" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОСИП

просип  [prosyp]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОСИП

Definicja słowa просип w słowniku

żebrząc, u, h, różowy: ◊ Bez petycji: a) nie budząc się. Moje stopy były spuchnięte, moje ręce tonęły, chciałem spać - nieskończenie, bez modlitwy (Yu Yanov., II, 1958, 210); b) niezakłócony. [Olimpiada:] Do śmierci, bez picia, pił [ojciec] (Crop., III, 1959, 285); Okazał się pijakiem i pijakiem bez modlitwy (Gonchar, Tronka, 1963, 119); Nie ma dla nikogo błagania, nie. - ktoś jest zawsze pijany. Napoje i napoje, nie ma dla niego błagania (Nomis, 1864, nr 11703).

просип, у, ч., розм.: ◊ Без про́сипу: а) не прокидаючись. Ноги опухали, руки німіли, хотілося спати — безконечно, без просипу (Ю. Янов., II, 1958, 210); б) не протвережуючись. [Олімпіада:] До самої смерті без просипу пив [батько] (Кроп., III, 1959, 285); Він виявився п’яницею, та таким, що п’є без просипу (Гончар, Тронка, 1963, 119); Нема́ про́сипу кому, розм. — хто-небудь постійно п’яний. П’є і п’є, нема йому просипу (Номис, 1864, № 11703).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОСИП

Poznaj tłumaczenie słowa просип na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa просип na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «просип».

• Tłumacz ukraiński - chiński: prosyp
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: prosyp
• Tłumacz ukraiński - angielski: prosyp
• Tłumacz ukraiński - hindi: prosyp
• Tłumacz ukraiński - arabski: prosyp
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: просипел
• Tłumacz ukraiński - portugalski: prosyp
• Tłumacz ukraiński - bengalski: prosyp
• Tłumacz ukraiński - francuski: prosyp
• Tłumacz ukraiński - malajski: prosyp
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: prosyp
• Tłumacz ukraiński - japoński: prosyp
• Tłumacz ukraiński - koreański: prosyp
• Tłumacz ukraiński - jawajski: prosyp
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: prosyp
• Tłumacz ukraiński - tamilski: prosyp
• Tłumacz ukraiński - marathi: prosyp
• Tłumacz ukraiński - turecki: prosyp
• Tłumacz ukraiński - włoski: prosyp
• Tłumacz ukraiński - polski: prosyp
• ukraiński: просип
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prosyp
• Tłumacz ukraiński - grecki: prosyp
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: prosyp
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: prosyp
• Tłumacz ukraiński - norweski: prosyp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОСИП»

Poznaj użycie słowa просип w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem просип oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 282

ПРОСИП, у, ч., розм.: О Без просипу: а) не прокида- ючись. Ноги опухали, руки немели, хотёлося спати — безконечно, без просипу (Ю. Янов., II, 1958, 210); б) не протвережуючись. [О л 1 м п 1 а д а:] До самое смерть без просипу пив ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Слепой с пистолетом: Штрихи любви

... Ирастопит полымя Снег жарчайшей негой... Со свободой обручусь В облаках под Солнцем Я бы не просип, но грусть Пью — не видно донца Жизнь прямая, как полёт вороны / глубокойнСчью / Красивый пейзаж. Лев Дымов 90.

© Лев Дымов, 2008, 2008

Vollständiges Deutsch-Russisches Lexicon, nach dem grossen ...

5tsacieu inѣ не gut, біsnctieа аи 1) нttt, пор99 они хороши, а временемъ негодны. ... меr storiet, меs-св, ми: оіе-6tіо просип-льное письмо, прошеніе” оіе 28tte, миож: ме-н, прозьба, п!" шеніе. es i aui iine 2iше 59" л 15en, эпо по прозьбѣ ...

[Anonymus AC10068443], 1798

Украинское движение как современный этап южнорусского ...

только спою учродшшпг пищу, по и во]; нругйи Просип'ш 11'1, Россйи. 01111 с'ь конца 1910 1'. 111111111111111'11111 ш. 1:11611'1"111'1111111111. здании lul'la устраииис'гь украинские спектакли, кшщср'гы, „гсшч'гиие во'щш ...

С.Н. Щеголев, 2013

Полный всеобщий стряпчий или словарь, руководствующий к ...

... ту ю родословную книгу; а буде кто не доволенъ разсмотрЬшемъ и разборомъ Губернскаго Предводителя Дворянства и УЪздиыхъ Депугпатовъ, тошъ имЬетъ право просип!ь и представить свои доказательства въ f ерольдио.

Ушаков С. И., 2014

Мученики, или, Торжество Христианской веры: Часть первая

Прибыпіе Кирилла, проповbдника и мученика, Епископа Лакедемонскаго. Онb просип b Евдора разсказапьему свои похожденiя. и Вечерняя прапеза. Семейспво Ласеенесово и пришельцы возсbдаюпb вb верпоградѣ на берегу ...

François-René de Chateaubriand, 1816

Сборник отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 110

А ја теби, млада, вељу: Да ме просип, — недаду ме; Да уграбиш, не смијеш ме: Е ја имам девет брата И дванаест братучеда; Сваки — добра коња јашу, Сваки - остру сабљу папу; Ако тебе уфатише, Главу те ти изгубити, Мене ...

П. Ровинский, 2013

История российская от древнейших времен - Сторінка vii

Возврацаепся - во Владимирѣ , и опходи пb вb Орду просип ы помощи у Тапарb ( и б4). Возвращаеппся сb ТГа п а р с к о ю помощію ( 1 бб). М и рипся сb великимb Княземъ Ди мипріемb успу п я ему Владимирской пресполb ( 1 то).

Щербатов M. M., 2014

Slovar' Akademii Rossijskoj: Z - M - Том 3 - Сторінка 426

Какое несчастіе, злололухіе 1 95акое «Езстыдство! Какая наглости! Жакая милость! Какой вяда, офазд взгляда? Како. Сл. просшоже Лакд. нар. 1.) Во4 просип: какимb образомb, способомѣ; по чему. Како судити илатѣ 25ог8 литу ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1792

Вейманнов Нѣмецкий лексикон с Латинским, преложенный на ...

... finciосn, fо Іаnае наn im 5)ietr fitet, fronte саріllata et, роt haec оссаtiо calvа; jam fere, quaе рlanа рotmоdо falсe metas; tundenda et incus, quandо ferrum саlet, не упу кай случая, времени; куй, желѣзо пока горячо , не просІП 1ѣ 1ло.

Ehrenreich Weissmann, 1782