СМИКАТИ - definicja i synonimy słowa смикати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO СМИКАТИ

Definicja słowa смикати w słowniku

ciągnięcie, ciągnięcie, ciągnięcie i kręgle, znicz, wycięcie.1. przejście i niewyszukany. Przeciągnij i upuść ostre i ruchome ruchy; Do ssania Wyciągają [handlarzy] z rąk, ciągnąc, rozciągając pałki, bez wahania niosąc je w chacie (N.-Lev., I, 1956, 57); Połączenie mechanizmu karabinu maszynowego w straży i popycha go (Yu Yanov., I, 1954, 168); Chłopiec mocno pociąga za nitkę (Donch., V, 1957, 59); Mechanika pochodzi od Sambory, utkniętej obok niej, wciągniętej na wszystkie dźwignie, a samochód stał nieruchomo (Chern., Liberation land, 1959, 21); Kabantik zachowywał się nieznośnie podczas lekcji: nie chciał czytać, ciągnął dziewczyny za kosą, śmiał się (Zban., Malin Bell, 1958, 172); // bez Pociąg jechał. Samochody się trzęsły, toczyły się jak pijani (Dosv., Vybr., 1959, 29); // Termos, przyciągający uwagę. Ubierz mnie za rękaw - rozglądam się; jest jednym z towarzyszy (ty., Vyborg, 1954, 31); Niespokojnie kręcił głową, wyciągając wysoką kobiecą rękę (Zhur., Evening .., 1958, 373); // Sharpati, żeby coś poczuć (o wietrze). Leto leci na swoim [leśnym] wietrze, wyrywa go, porzucony ze wszystkich stron (ty., II, 1959, 307); Wiatr odciągał strumień od strumienia i palił kły na polu (Misik, Blisko studni, 1967, 120); // Baw się dobrze. Garnitur siedział przy mnie, wzruszyła ramionami i ubierała pod nią sukienkę, ponieważ była spryskana (N.-Lev., II, 1956, 390); // To samo, co dziobać 4. Delikatnie tłumaczące oddechy, [chłopiec] podąża, jak ryba ciągnie, jak fale małej fali odbiegają od pływaka ... (Khotk., I, 1966, 53); Odcięcie za każdym razem Wiklina nie jest elastyczna (Rylsky, Poem, 1957, 180). смикати, сми́каю, сми́каєш і сми́чу, сми́чеш, недок.

1. перех. і неперех. Тягнути рвучкими і різкими рухами; Сіпати. Рвуть [перекупники] з рук, смикають, розтягують клунки, не поторгувавшись несуть в хати (Н.-Лев., І, 1956, 57); Зв’язковий смикає автомат у вартового і штовхає його (Ю. Янов., І, 1954, 168); Хлопчик сильно смикає нитку (Донч., V, 1957, 59); Приїжджали механіки аж із Самбора, тупцювалися біля неї, смикали за всілякі важелі, а машина стояла нерухомо (Чорн., Визвол. земля, 1959, 21); Кабанець на уроці поводив себе нестерпно: читати відмовився, смикав дівчат за коси, сміявся (Збан., Малин. дзвін, 1958, 172); // безос. Потяг мчав. Вагони смикало, вони хитались, мов п’яні (Досв., Вибр., 1959, 29); // Термосити, привертаючи увагу. Смиче мене щось за рукав — озираюсь; стоїть один із товаришів (Вас., Вибр., 1954, 31); Він неспокійно крутив головою, смикав за руку високу жінку (Жур., Вечір.., 1958, 373); // Шарпати, кошлатити що-небудь (про вітер). Люто налітає на його [ліс] вітер, рве його, смиче з усіх боків (Вас., II, 1959, 307); Вітер смикав околот із стріх І кураю клубки котив у полі (Мисик, Біля криниці, 1967, 120); // Обсмикувати. Проти мене сиділа якась товстуля.. Вона смикала та підгортувала під себе свою сукню, бо на неї бризкало (Н.-Лев., II, 1956, 390); // Те саме, що клюва́ти 4. Ледве переводячи віддих, стежить [хлопчик], як рибка смикає, як від поплавця розходяться маленькі-маленькі хвильки… (Хотк., І, 1966, 53); Смикав щоразу Жадливий окунь нелукавий (Рильський, Поеми, 1957, 180).

◊ Сми́кати за по́ли див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «смикати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СМИКАТИ

ahykaty

bzdykaty

blykaty

borykaty

brykaty

bukhykaty

vykaty

vyklykaty

vymykaty

vynykaty

vysmykaty

vyterlykaty

vytykaty

vyshtrykaty

vmykaty

vidvykaty

vidklykaty

vidlykaty

vidmykaty

vidtykaty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМИКАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМИКАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМИКАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA СМИКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa смикати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa смикати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «смикати».

Tłumacz ukraiński - chiński

拉

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tirar

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pull

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

खींचना

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

سحب

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дергать

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

puxar

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

টান

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tirer

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menarik

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ziehen

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

プル

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

당겨

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

narik

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kéo

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

இழுக்க

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

खेचणे

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çekme

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

tirare

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ciągnąć

50 mln osób

ukraiński

смикати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

trage

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

έλξη

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

trek

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dra

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

trekke

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СМИКАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «смикати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМИКАТИ»

Poznaj użycie słowa смикати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem смикати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[дёргати] «смикати; чесати клоччя дергальним гребенем Ме», [дергонути] «смикнути», [дёрга] «зал1зна щдтка для чесання прядива Мо; скребло Л», [дёргает, дёрганка Ме, Мо, Дз, дерганйця Дз, дёргачка Ж, дерг'шка] «тс», [дергар] ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

А - Н: - Сторінка 641

нуги [вскубнути], рвонути підсил.; висмикнути. Січкар хватає рукою хвилястий чуб парубчака, смикає І сміється (М. Стельмах); — Но! — гукнув знову Яким, смикнувши сердито за віжки (Панас Мирний); Вітер шарпав поли шинелей (3.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Тhis is a фuestion of life and death. сметана ім. sour cream. смикати, смикнути дієсл. pull у сильно — to pull hard. смикнути дієсл. див. смикати дієсл. смисл ім. sense n В цьому немає —у Пt makes no sense. сміливий прикм. 1. brave a ...

Перебийніс В. І., 2007

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... пускати по колу чарку; роздавлювати (роздушувати); літруху; роздавлювати півлітра; роздавлювати пляшку; смикати варенуху; смикати окаянну; смикати оковиту; смикати по сто грам; смикати сірка; смоктати горілку; спиватися з ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Кубрячити,. смикати. й. лигати. Кружати, смалити, смоктати, цмулити, цюкати, хлебестати. З кухлів, з кварт, з чарок, з покришок, з мисок і макітер, з коновок і відер, умів пити ручковоі, пити нахильці, черкати і чаркгіти,_ все він умів, ...

Олександр Ольченко, 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 96

... (ігНаї') вихоплювані -юю -ює що; (тукаї', їкІЬаґ) тбргати -аю -ас, смикати смикаю смикає і смйчу смйче кого за що; -- га ріесе смикати за плече; - піекоти піеіо г пік вихоплювати з рук в кдго що; -- Ьгасіои смикати за бороду сігпсаі -і -іа ...

Peter Bunganič, 1985

Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 83

Що за звичка смикати і смикати за хворий зуб, — накинулася на нього мати й буркнула: — Смикає і смикає... Батько сказав: — Я дантист. — Згадав фаршировану рибу. Згадай ще фаршировану качку, — знову накинулася мати.

Борис Харчук, 2010

Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman

Поняв чи ні, філософе? А ти подумав, що б сказали тобі оті мільйони безробітних? Подумав? Сказали б вони тобі — дурень. Тільки праця робить людину людиною.— І знов почав Роман Пулейко смикати себе за борідку, ніби вона ...

Viktor Bezorudʹko, 1981

Pro maloho Pita - Том 4132 - Сторінка 13

І він почав смикати і смикати всі деревця. І Піт теж смикав і смикав. Аж ось одне деревце зовсім легко висмикнулось з куща і опинилося в руках у чоловіка. — Це моя гілка!— закричав Піт і схопив П.— Гуу-ууу-ууу! — А де твоє дякую?

Leĭla Berg, ‎E. Khomenko, ‎V. Chernukha, 1962

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(різке)jerking смикати//смикнути 1. tug; уank, twitch (за — at) П — за мотузку to (give a) tug at/on a rope 2. (тягти) pull (за — оп, at) 3. (різко)jerk 4. (викручуючи) wrench смиковий tug, yank; twitch смичковий bow смичок (-чка) bow смітник ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СМИКАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo смикати w wiadomościach.

Поліція затримала директора львівського АТП-1 Михайла …

Коли автомобілі один за одним стали на світлофорі, він вийшов з свого автомобіля, почав смикати дверцята авто жінки, але не зміг їх відчинити. «ZAXID.net, Paz 15»

Про що говорили Володимир Чубірко й головні редактори за …

І, не залежно від довжини, він залишається мотузком, за який можна смикати… Головний редактор видання ПроЗахід Юрій Лівак: – Як Ви збираєтеся ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Paz 15»

Вінничани стартапили на першому ІТ-форумі

... людей та постійно смикати їх. Читайте, будьте управлінцем, ходіть на тренінги та спілкуйтеся з розумними людьми, займайтеся тайм-менеджемтом. «20 хвилин, Wrz 15»

У Рівному відбувся Форум фермерів

Це вигідно комусь згори, а можливо з-за кордону для того, щоб “смикати” українцями для знищення країни. Аграрії ж відзначають, що перед усіма ... «ОГО, Wrz 15»

Торговці смертю

Хай гранати РГО продають у кожному магазинчику наче жувальну гумку, просто у школах хай розповідають, що не можна смикати за чеку. «Всім, Wrz 15»

Технолог Березовського й автор проекту Путін. Інтерв'ю з …

Туди ж – добра поліція. Сюди ж прив'язується ідея тих, хто говорить, що за Сталіна був порядок, – цю нитку можна смикати в будь-якому постсовковому ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Сприятливі умови для розвитку економіки, унеможливлення …

Його не будуть постійно смикати, аби він авансом сплатив якійсь податки. З іншого боку, ми розуміємо, що мають бути компенсатори для бюджету за ... «Український кризовий медіа-центр, Sie 15»

Гороскоп за знаками Зодіаку на 17 серпня

Навпаки, вони будуть раз смикати його, вимагаючи активних дій. Волею-неволею Раку доведеться прийняти ці правила гри, і в кінці дня він навіть може ... «UkrMedia, Sie 15»

Пакистанський кат і його родинна традиція

Коли тюремник дав мені знак смикати важіль, я дивився лише на нього і не бачив, як засуджений провалився у люк". Зараз процедура приблизно така ... «BBC Ukrainian, Sie 15»

Як на першому побаченні дізнатися про чоловіка все

Нетерплячого чоловіка, схильного до імпульсивних вчинків, видадуть метушливі рухи або прагнення щось смикати – шматок серветки, свої пальці ну або ... «UkrMedia, Cze 15»

Znaczenie słowa "смикати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СМИКАТИ