Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "смиренність" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СМИРЕННІСТЬ

смиренність  [smyrennistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СМИРЕННІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «смиренність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
смиренність

Pokora

Смирення

Humbug - moralna jakość i cnota. Pokora - własność osobista lub wspólna, etniczna lub narodowa. Interpretacja pokory jako znaku słabości, niegodnego prawdziwego człowieka, jest fałszywa. ▪ Pokora - przeciwieństwo dumne .... Смирення - моральна якість та чеснота. Смиренність — властивість особиста чи спільна, етнічна чи національна. Тлумачення смирення як ознаки слабкості, не гідної справжньої людини - помилкове. ▪ Смиренність - протилежна гордині....

Definicja słowa смиренність w słowniku

pokora, ness, huh Właściwość według wartości. pokorny Nadal nie wiesz, jaką wagą jest dobroć i pokora (Kobet, II, 1956, 331). смиренність, ності, ж. Властивість за знач. смире́нний. Ти ще не знаєш, яку вагу має доброта і смиренність (Коб., II, 1956, 331).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «смиренність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СМИРЕННІСТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМИРЕННІСТЬ

смиконутися
смиренний
смиренник
смиренниця
смиренно
смирення
смиренство
смирити
смиритися
смирність
смирніти
смирнішати
смирна
смирненький
смирненько
смирнесенький
смирнесенько
смирний
смирно
смирнота

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМИРЕННІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonimy i antonimy słowa смиренність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «смиренність» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СМИРЕННІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa смиренність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa смиренність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «смиренність».

Tłumacz ukraiński - chiński

谦逊
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

humildad
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

humility
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

विनम्रता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تواضع
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

смирение
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

humildade
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নম্রতা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

humilité
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rendah hati
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Demut
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

謙虚
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

겸손
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

andhap
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khiêm tốn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பணிவு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

नम्रता
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tevazu
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

umiltà
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pokora
50 mln osób

ukraiński

смиренність
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

umilință
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ταπεινότητα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nederigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ödmjukhet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ydmykhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa смиренність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СМИРЕННІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «смиренність» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa смиренність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМИРЕННІСТЬ»

Poznaj użycie słowa смиренність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem смиренність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 142
джують прекрасними людськими настановами, так також вони віддають найви- щу пошану і оточують глибокою любов'ю тих, які віддали своє серце і душу сми- ренності, чиї почуття сповнені лише смиренності». Від побічних даних ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
2
Monashestvo Davnʹoho I︠E︡hyptu - Сторінка 115
Люби смиренність, і вона покриє усі твої гріхи (/, 61; 3, 36). 184. Будь смиренним по всі дні твого життя і докладай зусиль до здійснення усього прекрасного (2, 3О). 185. Того, хто слабший від тебе в чеснотах, вважай рівним собі; ...
Ihor Isichenko, 2002
3
Svi︠a︡tyĭ Ĭosafat Kunt︠s︡evych: ĭoho z︠h︡ytti︠a︡ i doba
Тому з тимбільшою виразністю виступають акти його майже геройського послуху, що виходив із глибокої його смиренности. Уже в перших двох роках свого чернецтва він уважав, що йому і його положенню далеко краще підходить ...
Meletiĭ M. Soloviĭ, ‎Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1967
4
Ukraïnsʹka dukhovna kulʹtura XVI--XVII st: sot︠s︡ialʹna ...
І.Галятовський нагадує, що не гордість і возвеличення земної пихи, а покора і смиренність повинні бути головними якостями людини. Саме вони уберігають людину від гріха. Відповідно до цього визнається, що смиренність - це ...
N. K. Petruk, 2007
5
Istorija russkoj ierarchii - Том 1 - Сторінка 608
града и Великихъ Лукъ , подписахъ . Смиренный 1оасаф5 , Божьею мило- сгшю Ммтрополишъ Казанский и Свьял;. ск!й • подписахъ . Смиренный 1она , Бож1*ею милоспи'ю Мишрополитъ Ростовскьй и Ярославский , подписахъ .
Andrej A. Ornackij, 1827
6
Сердце сокрушенно и смиренно Бог не уничижит: о том, что ...
В настоящем издании публикуется проповедь святителя Луки Крымского, в которой он рассказывает о том, когда и кем был установлен ...
Лука Войно-Ясенецкий В. Ф., 2011
7
Символы Русской православной церкви - Сторінка 98
Адам пал, в своей гордыне возмечтав стать Богом. Господь же для низло жения этого гордого мечтания перед Своим распятием смиренно омывает ноги своим ученикам, смиренно молится Своему Отцу в Гефсимании, смиренно ...
Казакевич Александр Николаевич, 2007
8
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
СМИРЕННО <34:24, Ю, -, -> Нареч. Кротко, покорно, скромно, со смирением. Ш Господин Голядкин поставил свою шляпу на окно; от неосторожного движения шляпа его слетела на пол. Гость тотчас же бросился ее поднимать, ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
9
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Сторінка 1006
С3.150.7 СМИРЕННИЦЕ 1 1 А! верно Сонюшке! смиреннице так'ой НС.5 СМИРЕННО 19 19 А я сижу смир'енно С1.27.379 И дни веду смир'енно; С1.35.50 Смотри, как все пред ним смиренно спину кл'онят; С2.1.5 Смиренно ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
10
Словарь языка Пушкина: С-Я - Сторінка 218
До утра МОЛИТВу Смиренно твори; Небесную книгу До утра читай! ПК VII ю. Дон Гу а н. - - - Мне кажется, я весь переродился. Вас полюбя, люблю я добродетель И в первый раз смиренно перед ней Дрожащие колена преклоняю.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СМИРЕННІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo смиренність w wiadomościach.
1
Арлекін іде у небуття... Арлекін блукає поміж нас...
Безумовно – смиренність. На який злочин можу піти?.. Зараз подумаю... Ну, хіба що відкусити піввуха у жінки, якщо в неї буде якась старовинна сережка. «Журнал "Віче", Wrz 15»
2
Моніторинг українських медіа за 8 вересня 2015 року
Тим не менш, більш радикально налаштовані українські політики, як і польські керівники, вважають неприйнятним і небезпечним смиренність з ... «Український кризовий медіа-центр, Wrz 15»
3
Владика-Мерседес
... перед яким усі громадяни рівні, незважаючи на їхній статус і сан, а й біблійними канонами про любов до ближнього і християнську смиренність«Високий Замок, Wrz 15»
4
Як отримувати задоволення від проблем без мазохізму
Є така молитва: «Боже, дай мені сил змінити те, що змінити в моїх силах, дай смиренність прийняти те, що я змінити не можу, і мудрості, щоб відрізнити ... «НародUA, Sie 15»
5
6 тис. вірян московського патріархату зійшлися на молебень на …
... "Касперівської", "Святогірської", "Охтирської", "Почаївської", "Зимненської", "Піщанської" й "Призри на смиренність", які вперше одночасно перебувають ... «Украинские Новости, Lip 15»
6
Рецепт довголіття волинянки Марії Черняк
Напевно, за нашу смиренність дарує нам Бог довгого віку, - підсумовує бабуся. А ще, як на мене, за щирість, за доброту у відношенні до інших. Бо під час ... «ВолиньPost, Lip 15»
7
У Харкові живу жінку закопають у землю
... повинна передати свою силу і свою енергію, і з іншого, жертовність і смиренність жінки, яка вирощує потомство і повністю «занурена» у цей процес. «Вікна online, Cze 15»
8
У Львові єпископ УГКЦ омив ноги 12 воякам, пораненим на …
Після Таємної Вечері Ісус, виказуючи свою смиренність, омив ноги своїм учням, що також знайшло відображення в богослужбовій практиці – після Літургії ... «ZAXID.net, Kwi 15»
9
Чистий четвер: суть свята, народні традиції та прикмети
У останній четвер свого земного життя Ісус, зібравши своїх учнів, омив їм ноги, щоб показати, яким безмежним має бути смиренність справжнього ... «UkrMedia, Kwi 15»
10
Що потрібно встигнути зробити у Чистий четвер
Після Таємної Вечері Ісус, виказуючи свою смиренність, омив ноги своїм учням, що також знайшло відображення в богослужбовій практиці – після Літургії ... «Еxpress.ua, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Смиренність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/smyrennist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa