Znaczenie słowa "софа" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СОФА

софа  [sofa]

CO OZNACZA SŁOWO СОФА

Kanapa

Кушетка

Kanapa - rodzaj pojedynczej sofy z zagłówkiem. Znany od czasów starożytności jako obiekt arystokratycznego wnętrza. Łóżko, które nie ma pleców, często nazywane łóżkiem typu kanapa. Do tej pory pojawiła się odmiana, taka jak medyczna kanapa, która w przeciwieństwie do łóżka służy do wykonywania wszelkiego rodzaju sesji terapeutycznych, od masaży po psychoanalityczne. Leżanka medyczna jest integralną częścią każdej placówki medycznej. Leżanka medyczna jest wielofunkcyjna - używana zarówno do dopasowania komór szpitalnych, jak i do badania pacjentów.

Кушетка - різновид одномісного дивана з узголів'ям. Відома з часів Античності як предмет аристократичного інтер'єру. Ліжко, що не має спинки, називають часто "ліжком типу кушетки". Дотепер з'явилася такий різновид, як медична кушетка, яка на відміну від ліжка використовується для проведення всіляких терапевтичних сеансів, від масажних до психоаналітичних. Медична кушетка є невід'ємним атрибутом будь-якого лікувального закладу. Медична кушетка багатофунціональна - використовується як для оснащення лікарняних палат, так і для огляду пацієнтів.

Definicja słowa софа w słowniku

sofa i, tak Miękka szeroka sofa z poręczami i niskim oparciem. Fotele i sofy pokryte są czerwienią, są wyrzeźbione w rzeźbionym i wykonanym z nich czerwonym drewnie (L. Ukr., IV, 1954, 233); Ponad sześć osób może leżeć na szerokiej zupie (Sench., Bat Mountain, 1960, 75).

софа, и́, ж. М’який широкий диван з поручнями і низькою спинкою. Крісла й софа криті червоним, поручата в них з червоного дерева різьблені та цяцьковані (Л. Укр., IV, 1954, 233); На широчезній софі можуть лягти впоперек шість чоловік (Сенч., На Бат. горі, 1960, 75).

TŁUMACZENIE SŁOWA СОФА

Poznaj tłumaczenie słowa софа na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa софа na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «софа».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 沙发
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sofá
• Tłumacz ukraiński - angielski: sofa
• Tłumacz ukraiński - hindi: सोफ़ा
• Tłumacz ukraiński - arabski: أريكة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: софа
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sofá
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পালঙ্ক
• Tłumacz ukraiński - francuski: sofa
• Tłumacz ukraiński - malajski: sofa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sofa
• Tłumacz ukraiński - japoński: ソファ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 소파
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sofa
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sofa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சோபா
• Tłumacz ukraiński - marathi: सोफा
• Tłumacz ukraiński - turecki: kanepe
• Tłumacz ukraiński - włoski: divano
• Tłumacz ukraiński - polski: sofa
• ukraiński: софа
• Tłumacz ukraiński - rumuński: canapea
• Tłumacz ukraiński - grecki: καναπές
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bank
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: soffa
• Tłumacz ukraiński - norweski: sofa

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОФА»

Poznaj użycie słowa софа w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem софа oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Выстрел в прошлое

Софа критически прочитала четыре поваренные книги, нашлавних массу ошибок инеточностей, вычленила нужное и через месяц уже готовила, как заправский повар.В квартире она навела порядок, какна своем рабочем столе, ...

Наталья Александрова, 2015

Заговор против террора

Обнаженная, теплая и умиротворенная, Софа положила голову ему на плечо и закинула на него правую руку и ногу. Глаза ее были закрыты, но на лице играла блаженная улыбка. Был конец июля, около двух часов дня. Летнее ...

Алекс Маркман, 2014

Эй, вы, евреи, мацу купили?

Отец невесты Муня-экскаваторщик стоял перед зеркалом и завязывал галстук. Жена его Софа причитала в дверях. – Давай попросим вызов из Израиля. – Я член партии! – Знаю я, чего ты хочешь! – Софа жутко ревновала его.

Зиновий Коган, 2015

Baby for you.: Прошлое безвозвратно…

Софа, холодная и ослабшая, помогала раскапывать. Взяв Тришу за руки, они вытащили её из сугроба. Она была ещё жива. – Вы бросили меня, – забормотала девушка, – бросили... И девушка потеряла сознание. – Не бросали ...

Светлана Гагарина, 2014

Bed and Sofa: The Film Companion

The story of a ménage-à-trois involving one woman and two men, and set in a 1920s Moscow flat, the film is remarkable for its frankness, humor, and its caustic assessment of the new Soviet society, particularly the new Soviet man.

Julian Graffy, 2001

Ремонт и изменение дизайна квартиры

Уже несколько столетий мы, часто не осознавая этого, пользуемся в быту вещами в разные эпохи «пришедшими» с Востока, как с Ближнего, так и с Дальнего. Вот, например, всем нам привычная софа — она, оказывается, ...

Юрий Иванов, 2013

Боричев Ток, 10

Мам, ну правда, летом жарко. Тебе тяжело будет, — намекнула Оля на букет из давления, сердца, правого колена и поясницы. Возраст, ничего не попишешь. Тревожно маму одну отпускать, да и на Софу, гимназическую подругу, ...

Ирина Левитес, 2014

Immortal Sofa: Poems

From elephants in Ceylon to Nazi prisoners in Ireland, from Beowulf to Jane Austen, from sonnets to prose poems to blank verse, Immortal Sofa conjures our complex existence in all its sorrowful but astonishing variety.

Maura Stanton, 2008

Secrets From the Sofa: A PsychologistýS Guide to Achieving ...

Intellectually, we would like to change; emotionally, we question if change is necessary-or even possible.As a practicing clinical psychologist for over 45 years, Dr. Kenneth Herman shares his "Secrets from the Sofa"-his proven step by step ...

Kenneth Herman, 2007

Bed and Sofa: A Silent Movie Opera

THE STORY: In Moscow, in 1926, a housing crisis rages.

Polly Pen, ‎Laurence Klavan, ‎Abram Matveevich Room, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОФА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo софа w wiadomościach.

Софа Ландвер начала борьбу против дискриминации пожилых …

Депутат кнессета от партии Наш дом Израиль Софа Ландвер в экстренном порядке подала депутатский запрос по поводу дискриминационной ... «Курсор, Lip 15»

Софа Ландвер: "Битуах Леуми" отменит штрафные санкции …

Депутат от партии "Наш дом Израиль" Софа Ландвер, которая является членом комиссии по обращениям граждан, отметила, что обычно молодежь ... «NEWSru.co.il, Lip 15»

Софа Ландвер вступилась за выживших в Катастрофе

По инициативе депутата Кнессета от НДИ Софы Ландвер состоялось заседание парламентской комиссии по алие и абсорбции. Как сообщает ... «IzRus, Lip 15»

Софа Ландвер выступила против уничтожения израильского …

Депутат кнессета от партии Наш дом - Израиль Софа Ландвер выступила с резкой критикой совместного законопроекта парламентариев от Ликуда, ... «sem40.ru, Lip 15»

Софа Ландвер предлагает государству вернуть долги …

Бывший министр абсорбции, депутат кнессета Софа Ландвер (НДИ) представила в секретариат парламента пакет социальных законов, призванных ... «Курсор, Cze 15»

Софа Ландвер: "МВД рекомендует не отменять визы с Беларусью"

Депутат Кнессета от партии "Наш дом Израиль", бывший министр абсорбции Софа Ландвер во вторник, 26 мая, в интервью радиостанции РЭКА ... «NEWSru.co.il, Maj 15»

Из-за ракет С-300 Софа Ландвер не поедет в Москву

Еще в четверг к поездке в Москву готовилась Софа Ландвер, но 17 апреля госдепартамент заявил, что США ограничат уровень своего участия в ... «Новости Израиля, Kwi 15»

Тетя Софа, Jessica Star, Вика Бесплатная... Уральские травести …

Тетя Софа, Jessica Star, Вика Бесплатная.. ... из Ставрополя, мисс зрительских симпатий — Тетя Софа из Екатеринбурга. Титул мисс грация получила ... «Ura.ru, Kwi 15»

Софа Ландвер: "Отмена виз с Беларусью будет утверждена …

Окончательное утверждение отмены визового режима с Республикой Беларусь ожидается сразу после формирования нового правительства. Об этом ... «sem40.ru, Kwi 15»

Софа Ландвер: мы должны помочь репатриантам из Украины

В интервью РИА Новости министр алии и абсорбции Софа Ландвер рассказала, чем Израиль поддержит репатриантов с охваченной войной Украины, ... «РИА Новости, Mar 15»