Znaczenie słowa "солонкуватий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СОЛОНКУВАТИЙ

солонкуватий  [solonkuvatyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СОЛОНКУВАТИЙ

Definicja słowa солонкуватий w słowniku

solone, i, e. Takie same jak słone. Z morza ciągnął ciepły, omszony wiatr (Sobko, Ścieżka, 1948, 179); Niedaleko Morza Czarnego, az niego przynoszą wiatry zapleśniałej wilgoci (Cyr., Vib., 1960, 116); Upadłem [Sasha] z policzkiem na pulchny, ciepły pysk, na którym potoczyły się ... wielkie łzy koni, takie same jak u ludzi (Yuhvid, Olya, 1959, 17).

солонкуватий, а, е. Те саме, що солонува́тий. З моря тягнув теплий солонкуватий вітер (Собко, Шлях.., 1948, 179); Недалеко Чорне море, і від нього приносять вітри солонкувату вогкість (Кир., Вибр., 1960, 116); Припадав [Сашко] щокою до понурої теплої морди, по якій котилися.. великі кінські сльози, такі ж солонкуваті, як і в людей (Юхвід, Оля, 1959, 17).

TŁUMACZENIE SŁOWA СОЛОНКУВАТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa солонкуватий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa солонкуватий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «солонкуватий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 咸
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: salado
• Tłumacz ukraiński - angielski: salty
• Tłumacz ukraiński - hindi: नमकीन
• Tłumacz ukraiński - arabski: مالح
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: солоноватой
• Tłumacz ukraiński - portugalski: salgado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নোনতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: salé
• Tłumacz ukraiński - malajski: masin
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: salzig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 塩辛いです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 소금기있는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: salty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mặn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உப்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: खारट
• Tłumacz ukraiński - turecki: tuzlu
• Tłumacz ukraiński - włoski: salato
• Tłumacz ukraiński - polski: słony
• ukraiński: солонкуватий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sărat
• Tłumacz ukraiński - grecki: αλμυρός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sout
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: salt
• Tłumacz ukraiński - norweski: salt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОЛОНКУВАТИЙ»

Poznaj użycie słowa солонкуватий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem солонкуватий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вершник без голови

Надторівно були випростані руки як на сонного. І ноги так само.Дотого жна траві виднілося щось червоне – у вранішній сутіні яце неодразу побачив. А коли нахилився поглянути ближче, почув своєрідний солонкуватий дух – дух ...

Томас Рід, 2015

Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 103

кінці села зібралися копати криницю, і Ганнусю, як звичайне, прохано, — і там їй нагло вдарив у ніздрі, аж повен рот слини набіг, той самий солонкуватий і гострий, мов залізна клямка, пах — був цим разом такий густий і масний, ...

Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003

Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 166

З моря тягнув теплий солонкуватий вітер. Довгі нитки білого бабиного літа тяглися в повітрі. Навкруги панував задумливий Осінній спокій. Приморський степ наче завмер. Два німецькі танки наближалися до окопів. Хрести на їхніх ...

Vadym Sobko, 1979

Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 166

З моря тягнув теплий солонкуватий вітер. Довгі нитки білого бабиного літа тяглися в повітрі. Навкруги панував задумливий осінній спокій. Приморський степ наче завмер. Два німецькі танки наближалися до окопів. Хрести на їхніх ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

Krakh: dokumentalʹnyĭ roman z chasiv Druhoï Svitovoï viĭny

Пили одним ковтком, не дихаючи, «дорожкою», як вміло говорили вони, вмить запиваючи холодною джерельною водою, що мала якийсь солонкуватий присмак. Разом з ними пив і Павло, бо хіба можна було в цьому колективі щось ...

Luk'i︠a︡n Karyĭ, 1985

Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 94

... на морі, Марцисеві здавалося, що він — завойовник, капітан корабля, який міряє слухняні морські хвилі. Він відчував на чолі солонкуватий вітер океану, тепло, яке линуло від мотора, було схоже на жар з кочегарки, і все це разом ...

Wanda Wasilewska, 1966

Tvory - Том 2 - Сторінка 211

З моря тягнув теплий солонкуватий вітер. Довгі нитки білого бабиного літа тяг- лися в повітрі. Навкруги панував задумливий осінній спокій. Приморський степ наче завмер. Два німецькі танки наближалися до окопів. Хрести на їхніх ...

Vadym Sobko, 1964

Chornyĭ labirynt: ch. 1. Kint︠s︡i u vodu. ch. 2. Slid po ... - Сторінка 52

Вибравши момент, він, як бульдог, мертвою хваткою вп'явся в руку свого ката і не розвів щелепи, аж поки не відчув у роті солонкуватий смак крові. Здоровенний есесівець дзигою крутився на місці і тоненько, по-жіночому верещав.

V. Sychevsʹkyĭ, 1986

Storinky istoriï Odesy ta Chornomorsʹkoho krai︠u︡ - Сторінка 6

українських письменників по-справжньому звертався до морської тематики, досліджував і являв світові характер і побут моряка чи рибалки-українця, прищеплював нам солонкуватий присмак морської романтики. Тим часом ...

Oleh Oliĭnykiv, 1999

Багато неба: збірка нарисів - Сторінка 18

Блакить і зелень, дморський- солонкуватий дух і запашність трав, розігріті сонцем кам'яні плити й океанічна свіжість, заправлена;-духом 'йодиотих рослин. В далині біліють фльотилії яхт, бавляться швидкістю моторки , а то ...

Докія Гуменна, 1954