Znaczenie słowa "соняшник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СОНЯШНИК

соняшник  [sonyashnyk]

CO OZNACZA SŁOWO СОНЯШНИК

Słonecznik

Соняшник

Zwykły słonecznik to rodzina roślin z rodziny Aster.

Соняшник звичайний  — рід рослин родини Айстрових.

Definicja słowa соняшник w słowniku

sunflower1. rodzaj i Roczne trawiaste nasiona oleiste z rodziny złożonych kwiatów o wysokiej szorstkiej łodydze i dużym żółtym kwiecie (kwiatostan). Jeden słonecznik rozłożył wspaniały płot na ogrodzeniu i zgiął ciężką żółtą głowę przez puszkę (N.-Lev., III, 1956, 21); W ogrodzie słoneczniki były żółte na tronie (Władysław I., 1957, 107); * W porównaniu Przymocowany do wszystkich guzików, mocno dokręcony, czysty, stał na chatce, tak jak kwitł słonecznik (Gonchar, III, 1959, 39); // gen w międzyczasie. drużyna narodowa Te rośliny należą do całości gatunku. Jedna locha słonecznikowa [Barabol] dwadzieścia tuzinów z hakiem ... (Kovin'ka, Kutya ..., 1960, 92); Słonecznik jest bardzo wrażliwy na wprowadzanie nawozów organicznych i mineralnych (Khliborob Ukr., 7, 1966, 9) .2. rodzaj i Wytnij głowę lub kwiat tej rośliny. * W porównaniu [Brat] poprawił kolbę przy stole i obrócił piękny, zaokrąglony słonecznik, twarz do Jakuba (Stelmah, I, 1962, 489) .3. tylko mn Pola, na których rosną te rośliny; same rośliny z tych pól. Tylko jeźdźcy dotarli do pierwszych chat, gdy dwóch żołnierzy wyszło ze słoneczników (T., Vir, 1964, 332); Wycięte żyto, dojrzałe słoneczniki (Shiyan, Vybr., 1947, 142) .4. rodzaj Zespół Nasiona tej rośliny. - Była filistynką, kupującym: handlował chlebem, rybą, słonecznikiem ... (Pokój, II, 1954, 166).

соняшник.

TŁUMACZENIE SŁOWA СОНЯШНИК

Poznaj tłumaczenie słowa соняшник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa соняшник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «соняшник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 向日葵
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: girasol
• Tłumacz ukraiński - angielski: sunflower
• Tłumacz ukraiński - hindi: सूरजमुखी
• Tłumacz ukraiński - arabski: عباد الشمس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: подсолнечник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: girassol
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সূর্যমুখী
• Tłumacz ukraiński - francuski: tournesol
• Tłumacz ukraiński - malajski: bunga matahari
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sonnenblume
• Tłumacz ukraiński - japoński: ヒマワリ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 해바라기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kembang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hoa hướng dương
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சூரியகாந்தி
• Tłumacz ukraiński - marathi: सूर्यफूल
• Tłumacz ukraiński - turecki: ayçiçeği
• Tłumacz ukraiński - włoski: girasole
• Tłumacz ukraiński - polski: słonecznik
• ukraiński: соняшник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: floarea-soarelui
• Tłumacz ukraiński - grecki: ηλιοτρόπιο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sonneblom
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: solros
• Tłumacz ukraiński - norweski: solsikke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОНЯШНИК»

Poznaj użycie słowa соняшник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem соняшник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Соняшник: Дитячі вірші - Сторінка 16

СОНЯШНИК. Розложив широко рученьки-листочки, Вітерець лоскоче жовті пелюсточки. Вийшла задивилася бородата кізка Ой яка великая на городі квітка Повернув до сонечка соняшник голівку, Щоб достигли зернятка, впали на ...

Анна Ткачук, 2014

Балада про соняшник:

«Балада про соняшник» Івана Драча – це вірш-метафора, присвячений темі поезії та митця. Соняшник, який «бігав наввипередки з ...

Іван Драч, 2015

Твори для дітей Вибране

Дівчинка книжку читала І соняшника прохала, Може, так жартувала: – Посвіти мені, посвіти. А соняшник мовив: – Ну, що ти?! Не мав би я вже роботи, Щоб свої золотисті соти На дрібниці перевести!.. Соняшник дивився на Сонце, ...

Дмитро Павличко, 2015

Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 92

Сіють соняшник на сильос одночасно з ран- Час сіяння та ньою яриною, рядковою сівалкою верхньою пода- о сіяти - не ПОПСуВати насіння. Насіння своїм морфологічним складом має надто грубу деревисту шкаралупку й олійне ...

Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933

Sylʹosni kulʹtury - Сторінка 21

На догляд соняшника протягом літа особли: Ьих витрат не потрібно, бо соняшник добре глушить бур'яни. Насамперед треба розбити корку кільчастим котком або бороною. Це роблять навіть до того, як соняшник зійде.

V. F. Kari︠u︡k, ‎P. M. Bondarenko, 1933

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

І дядечко Ясь показав на великого красеня соняшника, що ріс неподалік. Веснянка спершу не зрозумів, до чого тут соняшник. Але дядечко Ясь зновупояснив хлопцеві. Соняшник – це священна квітка сонячних зайчиків, цар усіх ...

Всеволод Нестайко, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОНЯШНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo соняшник w wiadomościach.

Соняшник пішов!

Але, безумовно, найкраще вродив соняшник. Для наших ланів найшкідливіша культура, що забирає із грунту поживні речовини, але дуже прибуткова. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Paz 15»

На Черкащині соняшник сіють майже у 4 рази більше

Збільшення кількості полів під соняшником на Черкащині радує тих, хто має художню натуру, а також тих, хто одержить прибутки, продавши насіння, ... «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»

Телескоп Hubble зробив фото космічного "соняшника"

Телескоп Hubble зробив фото галактики Мессьє 63, яка також називається "Галактика Соняшник", оскільки завихрення її рукавів нагадують обрисами цю ... «5 канал, Wrz 15»

Кухня вихідного дня. Пиріг-соняшник. РЕЦЕПТ+ФОТО

Відома калуська майстриня і кулінар Любов Біріна ділиться з господинями рецептом пирога-соняшника. Симпатична заміна порційним пиріжкам! «Вікна online, Wrz 15»

Китайці обіцяють побудувати завод по переробці соняшника у …

Делегатів здивувало,що в області досі немає заводу з переробки соняшника. Вони висловили готовність у побудові такого і домовилися обговорити це ... «http://khm.depo.ua/, Cze 15»

Скільки ти знаєш мов... (Про табір "Соняшник" - фото)

П.Г.Стрижака, об'єднавши свої зусилля, ідеї та задуми, активно взялися за створення плану роботи табору «Соняшник». Оскільки у нашому НВК ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Cze 15»

Мінагрополітики: Соняшник посіяно на площі 4,3 млн. га

За оперативними даними, станом на 20 травня, ярі зернові та зернобобові культури при прогнозі 7,0 млн. га посіяні на площі 6,5 млн. га, або 93% до ... «Урядовый портал, Maj 15»

Переробка соняшнику в 2014/2015 МР завершиться раніше від …

Вартість насіння соняшнику продовжує зростати кілька тижнів поспіль на тлі обмеженої пропозиції товару, йдеться в прес-релізі держпідприємства ... «Finance.ua, Kwi 15»

Закупівельні ціни на соняшник виросли на 7% за тиждень …

Закупівельні ціни на соняшник за тиждень з 2 по 8 квітня зросли в середньому на 7% і становлять 9,6-10 тис. грн і 10-10,3 тис. грн за тонну за різних ... «РБК-Україна, Kwi 15»

Українські аграрії міняють кукурудзу і соняшник на сою

«Що стосується соняшнику, можна сказати, що посівні площі можуть знизитися, але вони будуть віддані під сою, оскільки виробництво сої має велику ... «Finance.ua, Mar 15»