Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "соняшниці" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СОНЯШНИЦІ

соняшниці  [sonyashnytsi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СОНЯШНИЦІ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «соняшниці» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa соняшниці w słowniku

słoneczniki, niedopałki, mn., tarcza. Nazwa ludowa ostrej choroby żołądka. - Wziął więc swój brzuch i wziął go; albo słoneczniki, broń Boże! czy co? (Kv.-Osn., II, 1956, 196); - Co z tobą, kobieto? - zapytał mężczyzna. - Słoneczniki, mężczyźni - powiedział młody człowiek (P., І, 1957, 45). † Aby zaparzyć słoneczniki, patrz. соняшниці, ниць, мн., діал. Народна назва гострого шлункового захворювання. — Так його за живіт і узяло; чи соняшниці, нехай бог боронить! чи що? (Кв.-Осн., II, 1956, 196); — Що з тобою, жінко? — спитав чоловік. — Соняшниці, чоловіче, — заголосила молодиця (Стор., І, 1957, 45).

◊ Зава́рювати (завари́ти) со́няшниці див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «соняшниці» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СОНЯШНИЦІ


кайданиці
kay̆danytsi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОНЯШНИЦІ

сонцестояння
сонцесяйний
сонцесяйно
сончовий
соньки
сонько
сонюга
соня
сонях
сонячність
сонячний
сонячний хрест
сонячно
соняшний
соняшник
соняшниковий
соняшниця
соняшничина
соняшничиння
соняшно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОНЯШНИЦІ

вилиці
дибиці
дрисливиці
побірниці
поколінниці
полуденниці
полуниці
підколінниці
ревниці
різниці
саниці
сонниці
струниці
суниці
сушениці
сідниці
тесівниці
ходильниці
чуханиці
щоп’ятниці

Synonimy i antonimy słowa соняшниці w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «соняшниці» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СОНЯШНИЦІ

Poznaj tłumaczenie słowa соняшниці na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa соняшниці na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «соняшниці».

Tłumacz ukraiński - chiński

sonyashnytsi
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sonyashnytsi
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

sonyashnytsi
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

sonyashnytsi
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

sonyashnytsi
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

соняшницу
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

sonyashnytsi
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

sonyashnytsi
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sonyashnytsi
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sonyashnytsi
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sonyashnytsi
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

sonyashnytsi
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

sonyashnytsi
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sonyashnytsi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sonyashnytsi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

sonyashnytsi
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

sonyashnytsi
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sonyashnytsi
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sonyashnytsi
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

sonyashnytsi
50 mln osób

ukraiński

соняшниці
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

sonyashnytsi
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

sonyashnytsi
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sonyashnytsi
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sonyashnytsi
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sonyashnytsi
5 mln osób

Trendy użycia słowa соняшниці

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СОНЯШНИЦІ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «соняшниці» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa соняшниці w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОНЯШНИЦІ»

Poznaj użycie słowa соняшниці w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem соняшниці oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 300
впевнено, як людина, що має незаперечне право запитувати в цьому кабінеті, і не чекати, а вимагати відповіді, сказав майстер (Собко). заварити соняшниці див. заварювати. ЗАВАРЮВАТИ: заварювати / заварити соняшниці, заст., ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Spohady - Сторінка 46
Усі співають: «Соловейку маленький, в тебе голос тоненький». Були у нас ворожки: це баба Біланка та баба Бриндзя. Вони не тілько соняшниці заварювали та лікували бишиху, а й переляк виливали. Я сам малим багато раз був ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
3
Григорій Квітка-Основьяненко: життя і творчість - Сторінка 206
I був здоровий, та як глянула на нього ота чорнява молодиця, що коло корови ходить, та глянула, та й усміхнулась, я сама бачила, та пкля того так його за живіт і узяло; чи соняшниці — нехай бог боронить — чи що?» Насправді ж ...
Сергій Дмитрович Зубков, 1978
4
Зібрання творів у семи томах: Вечори на хуторі біля Диканьки
Синиця — грошова асигнація у п'ять карбованців синього кольору. С. 47. ...болячка чи соняшниця напала. — Соняшниця (частіше соняшниці) — спазматичні болі у шлунку, пояснювані дією нечистої сили. С. 51. ...в отому сараї, що, ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008
5
Сватання на Гончарівці
І був здоровий, та як глянула на нього ота чорнява молодиця, що коло корови ходить, та глянула, та й усміхнулась, я сама бачила, та після того так його за живіт і узяло; чи соняшниці, нехай Áог боронить! чи що? — Се все очі, усе ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
6
Маруся
... та на усякі ліки, та юдей чи від лихоманки, чи від гризі і від заушниць, [олоду давила зінське щеня; зніма остуду, переполох [изує від уроків, соняшниці заварює... і чого то вона І до неї з усіх місць, аж верстов за двадцять, наїжіящі; ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
7
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 182
Аж ось і ввійшов до неї у хату братик її, пан хорун- женко, на личку вже веселенький, неначе і не був недуж, так добре помогло йому від завару соняшниць. — Що, братику, чи ти здоров? — питала його сестриця, панна хорунжівна.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982
8
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 212
Аж ось ввійшов до неї у хату братик її, пан хорун- женко, вже на личку веселенький, неначе і не був недуж, так добре помогло йому від завару соняшниць. — Що, братику, чи ти здоров? — питала його сестриця, панна хорунжівна.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
9
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 162
Тільки перед світом спочив після завару соняшниць та й заснув на всі заставки. Та тепер і нічого, — так казав пан хорунженко. — Ну, братіку! Не журися: скоро вже тобі буде воля іти у ченці, — стала казати панна Олена, посупивши ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
10
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 206
Аж ось ввійшов до неї у хату братік її, пан хорунжен- ко, на личку веселенький, неначе і не був недуж, так добре помогло йому від завару соняшниць. — Що, братіку, чи ти здоров? — питала його сестриця, панна хорунжівна.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Соняшниці [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sonyashnytsi>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa