Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сороківка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СОРОКІВКА

сороківка  [sorokivka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СОРОКІВКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сороківка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sorokivka

Сороківка

Sorokivka to wieś na Ukrainie, w regionie Charkowa obwodu charkowskiego. Populacja wynosi 457 osób. Organem samorządu lokalnego jest rada gminy Vilkhiv. Сорокі́вка — село в Україні, в Харківському районі Харківської області. Населення становить 457 осіб. Орган місцевого самоврядування — Вільхівська сільська рада.

Definicja słowa сороківка w słowniku

Soroka, i, w., Zast.1. Dobra wymienna moneta warta dwadzieścia centów lub czterdzieści croissantów. Więc nie chcesz, jako dziadek szczęścia (Nomis, 1864, nr 5010); Ponad sorokivku dni jej nie dać [panowie] (Ukr AL, III, 1952, 664).; // Znak pieniędzy jest wart czterdzieści rubli. On, jak tapety, obkleyte nich [mur] Kiereński obrusy wartości czterdzieści dwadzieścia rubli - sorokivky bliżej do przybytku, dwadzieścia - do szamba (Stelmach, gęsi, łabędzie .. 1964, 15) .2. Butelka (przetłumaczona z wódką), w której znajduje się czterdziesta część wiadra lub czwarta część litra. Na otwartej przestrzeni, nie pokryta ręcznik .. stół położyć kawałek chleba w szabat są hartowane i błotniste ..sorokivka z Hooch (Smolych, ryki i jęki .., 1960, 88). сороківка, и, ж., заст.

1. Дрібна розмінна монета вартістю двадцять копійок, або сорок крейцерів. Так ти не хочеш, як дід сороківки (Номис, 1864, № 5010); Більш як сороківку за день роботи їй таки не давали [пани] (Л. Укр., III, 1952, 664); // Грошовий знак вартістю сорок карбованців. Він, неначе шпалерами, обклеїв їх [стіни] скатертинами керенок вартістю в сорок і двадцять карбованців — сороківки ближче до божниці, двадцятки — до помийниці (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 15).

2. Пляшка (перев. з горілкою), що вміщає сорокову частину відра або четверту частину літра. На голому, не застеленому рушником столі.. лежав окраєць суботнього зачерствілого вже хліба та ..сороківка з каламутною самогонкою (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 88).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сороківка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СОРОКІВКА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОРОКІВКА

сорок
сорок святих
сороківець
сороківчик
сорока
сорокавідерний
сорокагодинний
сорокаградусний
сорокалітній
сорокаліття
сорокаметровий
сорокарічний
сорокаріччя
сорокатільник
сорокатий
сороки
сорокини
сороковий
сороковини
сороковуст

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОРОКІВКА

абрикосівка
агрусівка
айвівка
антонівка
асфальтівка
бербівка
берегівка
березівка
берівка
бичівка
бляхівка
бодянівка
божа корівка
болотнівка
білобрівка
харківка
харьківка
церківка
цинківка
шовківка

Synonimy i antonimy słowa сороківка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сороківка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СОРОКІВКА

Poznaj tłumaczenie słowa сороківка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сороківка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сороківка».

Tłumacz ukraiński - chiński

sorokivka
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sorokivka
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

sorokivka
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

sorokivka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

sorokivka
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сороковка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

sorokivka
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

sorokivka
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sorokivka
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sorokivka
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sorokivka
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

sorokivka
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

sorokivka
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sorokivka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sorokivka
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

sorokivka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

sorokivka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sorokivka
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sorokivka
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

sorokivka
50 mln osób

ukraiński

сороківка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

sorokivka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

sorokivka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sorokivka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sorokivka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sorokivka
5 mln osób

Trendy użycia słowa сороківка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СОРОКІВКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сороківка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сороківка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОРОКІВКА»

Poznaj użycie słowa сороківка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сороківка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: balady, pisni, dumy, baĭky ĭ ... - Сторінка 145
СОРОКІВКА Послали батрака — Вже не куди — в шинок, звичайно, по горілку, Та доля ж, глянь, у батрака яка: Батрак в багні найшов, ідучи, Сороківку! Шинкарка вже дае за неї золотий; Та мій батрак бо не дурний; Ні, думае, ...
Levko Ivanovych Borovykovsʹkyĭ, 1967
2
Народні оповідання - Сторінка 324
А щоб не збитися з рахунку, то одміряємо мірку, висипемо в мішок, а я ось у решето буду сороківку кидати. Скільки мірок наміряємо, стільки й сороківок буде в решеті». Так сказав закупщик. Піп згодився. Сороківка — це 20 копійок ...
С. В Мишанич, ‎Олексій Іванович Дей, ‎М. М Пазяк, 1983
3
Тіні забутих предків. Новели:
Візьми в жида пуд та й поклади карбованця з сороківкою... А де тії гроші?.. Хима тихенько зітхнула. І знов стало тихо в хаті. Старі, хоч нарізно, та все про одно думали: свійхліб минувся, а купити ні за що... «Починається!.
Коцюбинський М., 2014
4
Повія:
Даєш ти гривню — на гривню задзвоню, сороківку — на сороківку,аза карбованця —такодклепаю, що ажплач розбиратиме!Кажуть:легко дзвонити—потяг за хвіст та й усе!Та ні: і додзвоназ невмитою, пикою не йди! Усі знали, що він ...
Панас Мирний, 2014
5
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 223
На ні чобітки за два чернівці, На ні хусточка за сім червінців, За два червінці, за сороківці. За сім червінцїв, за сороківців. Ой у нашоі господиненьки Ой у нашої господиненьки Стоят убори на три комори. Стоят убори на три комори.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
6
Vid Prahy do Moskvy - Сторінка 113
Тоді з кожної сороківки вибрали по четверо і повели до якоїсь будівлі без вікон, яка стояла недалечко нашого конвою. Дах цієї будови був недбало покритий гіляками та соломою. Це була так звана "інструменталка", яка належала ...
Isaak Desi︠a︡k, 1986
7
Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...
відповідає: «Навколо сороківки»... А перенизуючи спогади, забуде та й дещо мовить невпопад: «Це було в 1918 році, коли я була заручена з першим із моїх п'ятьох чоловіків. . .» Той , що слухав ці спомини, часом атакує: — Якщо ...
Hanna Cherinʹ, 2004
8
Budenne źh̀ytíè: psykhol'ogichni malíùnky - Сторінка 251
Після щоденного чужого обіда„ у сер цюц Даха з'являють ся злишнї. гроші, він несе їх на книжку у касу; сьогодня-ж, щоб його більше поважали, він дає Петру Аміенському сороківку і з нашого грахвина частує того двома чарками.
Vasylʹ Hryhorovych Kravchenko, 1902
9
Шевченкознавчі студії - Сторінка 276
Степан Мартинович тим часом вив'язав з крапчастої хусточки гроші, вибрав з дрібних сороківку, сунув її у руку Iванові Петровичеві, кажучи стиха: «Здасться на бублики». - Ні, спасибі вам, ні не турбуйтесь! - мовив попечитель.
Сергій Єфремов, ‎Е. С Соловей, 2008
10
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 140
Так; трохи забирає. — Як видно, — ваша революційність не прочахла з роками. Засміявся широко. — Ще-б пак! Справжня революційність щойно приходить після сороківки. В неї також задребонів неупевнений сміх і враз обірвався.
Halyna Z͡Hurba, 1937

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОРОКІВКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сороківка w wiadomościach.
1
«Я в полоні себе не втратив…», - комбат Олег Кузьміних
Кахель білий від підлоги до стелі, лампа-«сороківка». Спілкувався тільки з охороною. Якби не книги — вони в цехах на підлозі валялись, дах би поїхав. «ВолиньPost, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сороківка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sorokivka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa