Pobierz aplikację
educalingo
сотенний

Znaczenie słowa "сотенний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СОТЕННИЙ

[sotennyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO СОТЕННИЙ

Definicja słowa сотенний w słowniku

setny, a, e.1. jest Prikm do stu.To na Goltvie za czasów Bogdana Chmielnickiego było setne zarządzanie pułkiem kozackim (Czarownice., 3, 1968, 129); // stos do stu Wszyscy Starzy Starsi byli Zabriohi (Kv.-Osn., II, 1956, 152); Na krzywym pasie leżą setki holów chóru (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 73); Po raz pierwszy Myrhorod jest wymieniony w annałach z XV wieku, jako setna, a później jako miasto pułkowe (wybitne miejsca Ukrin., 1958, 464) .2. w międzyczasie ich setny dzień, godziny, godziny. Osoba, która kierowała setką (w 4 cyfrach). Z jedną ... jego żoną przeniosłem się do miasta Ostra Dobrinya, a tam poszedłem do setek i znalazłem się w Lubyachi (Skl., Svyatoslav, 1959, 58) .3. w międzyczasie ich setny dzień, godziny, godziny. Taki sam jak centurion 1, 3. - Nie zastrzelę cię, nadal zgadzasz się z nami, śmieci! - mówili setki (Sos., II, 1958, 402) .4. Rum Koszt to sto rubli. [Agapon:] W jego kieszeniach powinno być sto rubli, całe sto kartek papieru (Krop., II, 1958, 181); To były pieniądze. Wiele, kilka tysięcy rubli zupełnie nowych, nawet chrupiących, setki (Dor., Not repeat .., 1968, 34).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СОТЕННИЙ

аборигенний · абіогенний · автогенний · антенний · багатенний · багатоденний · бакенний · безденний · безчуственний · безіменний · благословенний · блаженний · близенний · богодухновенний · богоспасенний · божественний · борозенний · борошенний · буденний · біогенний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОТЕННИЙ

сотати · сотатися · сотворіння · сотворений · сотворитель · сотворити · сотворитися · сотворяти · соте · сотейник · сотенство · сотенька · сотий · сотка · сотник · сотниківна · сотниківство · сотниківський · сотникування · сотникувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОТЕННИЙ

буковенний · важенний · важкеленний · вапенний · вогненний · восьмиденний · враженний · вулканогенний · відіменний · вітхненний · галогенний · гетерогенний · гладенний · глибоченний · гобеленний · гомогенний · гривенний · гуменний · гунственний · далеченний

Synonimy i antonimy słowa сотенний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сотенний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СОТЕННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сотенний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сотенний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сотенний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

百分
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

centesimal
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

centesimal
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

centesimal
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

جزء مئوي متعلق بأجزاء المائة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

стенной
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

centesimal
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শতাংশিক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

centésimal
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

centesimal
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

centesimal
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

100分の1
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

100 분
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

centesimal
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

centesimal
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நூறன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

शंभरावा भाग
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yüzde bir
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

centesimale
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

centezymalny
50 mln osób
uk

ukraiński

сотенний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

centezimal
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εκατοστιαία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

centesimal
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

HUNDRADELS
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

centesimal
5 mln osób

Trendy użycia słowa сотенний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СОТЕННИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сотенний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сотенний».

Przykłady użycia słowa сотенний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОТЕННИЙ»

Poznaj użycie słowa сотенний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сотенний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹka partyzanka: z kraĭovykh materialiv - Сторінка 73
Сотенний передає накази в ході бою пішими посланцями і сигналами (свисток, ракети, стріли). Першу допомогу пораненим дають сотенні санітари та лікарі. Пізніше важко поранених евакуйовують де підпільних госпіталей, що є ...
S. F. Khmelʹ, ‎I︠A︡roslav Svatko, 1993
2
Святослав: роман
Та й долетів би він, либонь, аж туди, де висять над обрієм хмари. Сотенний! Чуєте, любечанин Добриня сотенний! Але мчати не можна. Стримуючи баского коня, він їде одразу ж за княжичем Святославом, інші гридні — їм взап'ять ...
Скляренко С. Д., 2013
3
Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...
Обов'язком сотенного є, щоб його пщвщддл був морально та идейно вироблений, а бойовий стан якнайлшший, щоб його вояки були достатньо вщживлеш та випочат1. Сотенний передає накази в ход1 бою через шших посланщв ...
Руслан Забілий, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, ‎Служба безпеки України. Державний архів, 2007
4
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
Iваничук Р. пеньку сидгв Василь й, сперши голову на руки, др1мав; сотенний дггкнувся до його плеча, й ройовий схопився, мов ошпарений, виструнчився перед суворим командиром й прошелестав зшерхлими губами: «Завинив, ...
Iваничук Р., 2013
5
Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...
Сорочинський Петро Сотенний суд - діяв в Україні в ХVП-ХVШ ст. Повноваження сотенного суду розповсюджувалися на територію адміністративної сотні. В його компетенції були Сотенний суд всі цивільні та кримінальні справи.
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007
6
OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 603
Сотенний впорядковує сотню, робить відповідні зміни та евакуйовує поранених у запілля. У важкопрохідних місцевостях проміжки між сотнями можуть бути до 1500 м. Сотенний відповідає за лівий проміжок із сотенним сусідньої' ...
I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009
7
Henealohii︠a︡ ukraïnsʹkoho kozat︠s︡tva: narysy istoriï ...
полкова сотня) і Григорій Савенко (Терехтемирівська сотня), з сотенного осавула - Семен Леонтович (Во- роньківська сотня)120. Досить рідко сотенними отаманами за посадою призначалися значкові товариші. Так, у 1761 р.
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2002
8
Святослав
Але не все, _ їхній тисяЦЬкий, Що був при Цій нагоді аці, додав, що відьшні, з княжої ласки, Добриня водитиме сотню. Отже, він _ сотенний, віднині і сотенний! ть наповнює душу Добрині. Був би він сам _ уда:оня, з криком-гиком ...
Семен Скляренко, 2013
9
Ili︠u︡strovana ent︠s︡yklopedii︠a︡ istoriï Ukraïny: (vid ...
СОТЕННА КАНЦЕЛЯРІЯ - виконавчий орган сотні у складі полку в Україні у 17—18 ст. Вела документацію сотні, видавала накази, листи тощо. Виконувала судові функції. Очолював сотенну канцелярію писар. Проіснувала до кінця ...
Oleksandr Kucheruk, ‎Lidii︠a︡ Holembovsʹka, ‎Svitlana Holembovsʹka, 1998
10
Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...
Ц1 дат доповнюють послужт списки чиновник1в Козелецького, Остерського зем- ських, Ктвського гродського суд1в 1 Ктвської сотенної коаосп за ачень 1776 р.82. Миршродський полк доку- ментований справами про присвоения ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОТЕННИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сотенний w wiadomościach.
1
Додому Новини Після публікації у ЗМІ благодійний фонд …
Пам'ятник «Борцям за незалежну Україну», прообразом якого став сотенний УПА Мирослав Симчич («Кривоніс»), відкрили у Коломиї 2008 року. «http://dzerkalo.media/, Paz 15»
2
Василь Шкляр: «За свій вік не взяв жодної державної премії»
Прийшли нові хлопці, а сотенний питає: «Яке твоє псевдо?». – «Чорт». – «Голова ж твоя і два вуха! Коли помреш, як капелан буде відспівувати: «Забери, ... «Високий Замок, Cze 15»
3
Раніше були порізно, тепер – в одному строю!
... Запоріжжя Іван Залужний (на фото — справа) і його ровесник – колишній сотенний Української Повстанської Армії з Коломиї Мирослав Симчич (зліва). «Високий Замок, Maj 15»
4
Ветерани УПА і РХЧА публічно потиснули один одному руки: фото
В рамках акції ветеран УПА сотенний Мирослав Симич і ветеран радянських військ Іван Залужний потиснули один одному руки. За словами Симича, ... «ЛІГА.net, Maj 15»
5
"Ніжинські робінгуди" чи терор і самосуди?
"Владислав вступив добровольцем у батальйон "ОУН" і, неодноразово перебуваючи у зоні АТО, дослужився до звання сотенний. До того ж він активно ... «Укрінформ, Mar 15»
6
"Ница Москва бачить, що не дасть нам ради, тому взялася до …
Сотенний "Байда", знавши підступні методи НКВД-МВД, зорганізував у своєму загоні контррозвідку. Завдяки вірним друзям і братові, Миколенкові ще під ... «Gazeta.ua, Mar 15»
7
На Прикарпатті вшанували полеглих бійців із сотні «Чайка»УПА …
У цьому бою поліг сотенний «Чайка», чотовий «Місько». Ті повстанці, які відступали до села, дивом уціліли. Тіла загиблих повстанців місцеві мешканці ... «Pravda.if.ua, Lut 15»
8
Школярка з Донбасу не змогла стримати сліз, зустрівшись з …
Сотенний із псевдо "Кривоніс" - Мирослав Симчич - у лавах УПА провоював шість років. А потім – арешт, тортури та тридцять два роки заслання у ... «Новини від ТСН, Sty 15»
9
Сотник «Волинської січі» - на передовій у Слов'янську
Сотенний 35 сотні «Волинська січ» «Самооборони Майдану» Володимир Пастушок(на фото) знаходиться в гарячій точці у Слов'янську. Про це написав ... «ВолиньPost, Maj 14»
10
Іван Когуч: «Наше героїчне минуле – це орієнтир і фундамент …
За словами Івана Когуча, тут 14 лютого 1951 року в нерівному бою з енкаведистами героїчно загинули сотенний УПА, керівник Станиславівського ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сотенний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sotennyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL