Pobierz aplikację
educalingo
спідлоба

Znaczenie słowa "спідлоба" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СПІДЛОБА

[spidloba]


CO OZNACZA SŁOWO СПІДЛОБА

Definicja słowa спідлоба w słowniku

spidler, psl. Spod brwi; z niedowierzaniem, bez szacunku. Christine spojrzała na Oryshku .. uvalyvsya usta, podbródek w górę zadralosya nos w dół pohnyupyvsya; niektóre oczy mamrotały w środku głębokich dziur (Peace, III, 1954, 300); Zasnąłem na jego pytania, a on pohylyv głowę i jakoś krzywo spojrzał na mnie, jakby albo nie wierzy w szczerość moich [moim] interesów, albo myśleć o tym, jak wydostać się z moich pytań (Fr., IV, 1950, 283); Obserwowane krzywo [Sanya] czyniących Kargat na (jedwab, Engineers, 1956, 46.); Timka więcej zawrócono spojrzał krzywo w ogóle często wędzony wieczorem sat cicho w chacie (Tyut. Whirlpool, 1964, 266).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПІДЛОБА

випроба · глоба · доба · жадоба · жалоба · здоба · злоба · знадоба · коба · ковдоба · ковтьоба · лоба · надоба · неподоба · нероба · оба · оброба · оздоба · особа · спопідлоба

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІДЛОБА

спід · спідвей · спідка · спідліти · спідлений · спідлення · спідлитися · спідлоб’я · спідній · спідневідити · спіднизу · спідник · спідниця · спідничаний · спідничина · спідничинка · спідничка · спідничний · спідничник · спідничниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІДЛОБА

амба · амеба · отроба · подоба · придоба · проба · піскозоба · роба · розстьоба · скоба · сподоба · спроба · сугроба · угоноба · уподоба · утроба · хвороба · хороба · худоба · шаноба

Synonimy i antonimy słowa спідлоба w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «спідлоба» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СПІДЛОБА

Poznaj tłumaczenie słowa спідлоба na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa спідлоба na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спідлоба».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

怀疑地
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

de reojo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

askance
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कनखियों
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بارتياب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

исподлобья
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

de soslaio
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বক্রভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

askance
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dgn curiga
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schief
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

不信感を持って
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

비스듬히
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

askance
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

xéo
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சாய்வாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

एखाद्या गोष्टीकडे किंवा माणसाकडे संशयाने पाहणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

göz ucuyla
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

di traverso
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

podejrzliwie
50 mln osób
uk

ukraiński

спідлоба
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

chiorâș
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λοξώς
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skeef
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

snett
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skjeve
5 mln osób

Trendy użycia słowa спідлоба

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПІДЛОБА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa спідлоба
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «спідлоба».

Przykłady użycia słowa спідлоба w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПІДЛОБА»

Poznaj użycie słowa спідлоба w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спідлоба oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вир: Роман
Гаврило зайшов і, закривши за собою двері, зупинився, спідлоба дивлячись на Юлю, що, вбрана у шовкове плаття з широким вирізом на грудях і взута в модельні черевики, розчісувала перед малесеньким дзеркальцем своє пишне ...
Тютюник Г. М., 2013
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ranok henii︠a︡ - Сторінка 370
Важко навіть уявити, що було б. Вчора, мабуть, знову пив з Черевіним, бо очі червоні, під очима ще більші й чорніші мішки. Дивиться спідлоба, саме так, як пише Діллон, і вираз обличчя сонний. Слухати йому мене явно не хочеться, ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 877
(в ящику та ін.) lowest part; (дно) bottom, 2. (виворіт) wrong side. спідвей спорт. speedway (for motorcycle races). спідлоба, спідлоб'я: дивитися ~ (на) to look sullen- ly (at). спіднизу underneath, below. спідниц||я 1. skirt; триматись за ...
Гороть Є. І., 2009
4
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 494
Мозолівці дивляться спідлоба: — Там не буде ста десятин. А управитель забігав було очима, а потім — як шилом: — А в контракті що сказано: «Більше чи менше, скільки виявиться». Так-то, хлопці, а за три дні не внесете половини ...
Petro Panch, 1985
5
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 91
діловито запитав незнайомий, спідлоба зиркнувши на господиню. Мати на мить завагалася. Серьожка попередив її, що коли хто прийде купувати шафу, то йому треба відповісти: «Пройдіть подивіться». І направити в Серьожчину ...
Olesʹ Honchar, 1960
6
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 205
Дивився спідлоба, стиснувши губенята, і в погляді горіла гостра дитяча образа. Під остюкуватими віями в дівчинки мерехтіла кара цікавість, до якої домішувався юний острах: що їх чекає в чужій господі? За дітьми, підпихаючи їх у ...
Jevhen P. Hucalo, 1977
7
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 285
Натренований так, що може в цілковитій темряві навпомацки пробоїну залагодити... Хлоп'я спідлоба вивчально позиркувало на свого майбутнього наставника: кремезняк, плечі влиті, обличчя червоне, щокате, — добру будку роз'їв ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
8
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 61
Досі він, здається, ще ні разу не приходив до її сина. — Ви продаєте шафу? — діловито запитав незнайомий, спідлоба зиркнувши на господиню. Мати на мить завагалася. Серьожка попередив її, що коли хто прийде купувати шафу ...
Олесь Гончар, 1978
9
Trudna li︠u︡bov: roman - Сторінка 299
Павло глянув на неї спідлоба, глухо сказав: — А ми батьків не брали в поле, а самі вони прийшли... Хай спочивають на печі та в просі вигріваються... Уляна тихо кашлянула й замовкла. Лукія пильно глянула на Павла, і в її очах ...
Vasylʹ Kucher, 1960
10
Ranok henii︠a︡: roman - Сторінка 371
насупившись, глянув спідлоба цар. — її переклали, ваша величність, ще в 1872 році, — відповів Дурново, змовчавши, що в тому році вийшов у Росії лише перший том «Капіталу», а другий було видано в 1885 році, тобто тоді, коли ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПІДЛОБА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спідлоба w wiadomościach.
1
(Не)пересічні львів'яни. Шахісти біля Оперного театру
Вони поводяться недовірливо, на журналістів дивляться спідлоба та бояться представлятися. Кажуть, за радянських часів мало про себе розповідали і ... «Tvoemisto.tv, Paz 15»
2
«Тіньова» людина вождя
Бажанов особисто добре знав Товстуху. Ось що він пише: «Іван Павлович — похмурий суб'єкт, дивиться спідлоба. Глухо кашляє — у нього діє лише ... «День, Paz 15»
3
«Ми запам'ятовуємо всі слова і вчинки політиків»
Але були й такі, які дивилися на нас спідлоба... Думаю, там і зараз є прихильники Путіна – хоча їх, я вважаю, менше 20%. Первомайськ, Іловайськ і зрада «ZAXID.net, Wrz 15»
4
Із шерсті верблюдів прибиральниці цирку плетуть шкарпетки
Тут із радістю виступає перед глядачами, а за мить нічого робити не хоче. Стоїть і спідлоба дивиться на мене. Мінськ завжди на мене ображається без ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
5
Експерт склав психологічний портрет Порошенка після його …
«То він тер вухо (ознака того, що йому не подобається те, що він чує) при темі про боротьбу з корупцією, але кривив рот, то дивився спідлоба, насупивши ... «Преса України, Cze 15»
6
Тамара Щербатюк померла уві сні
А ще як гляне спідлоба, аж мурашки по тілі бігли, — розповідає телеведучий 46-річний Костянтин Грубич. — Із 1980-х тримала образ європейки. Її стиль ... «Gazeta.ua, Maj 15»
7
Дивна війна-2. Чоловіча територія
Про стосунки з місцевими, деякі з них приходять з гостинцями і дякують за свою безпеку, а деякі мовчки дивляться спідлоба далеко не дружнім поглядом. «Щоденний Львів, Maj 14»
8
«Хоч картоплю на Майдані буду чистити…»
Ходять групами, переважно у спортивному одязі, погляди спідлоба, матюкаються. Багато інших провокаторів по Києву бродить. Їхнє завдання – зачепити ... «Високий Замок, Lut 14»
9
«Пенітенціарна ініціатива»: Ми були «піонерами тюремної …
Коли вперше приходиш до в'язниці й дивишся в обличчя засуджених – вони всі здаються однаковими: згаслий погляд спідлоба, обличчя тьмяне. «Гурт, Sie 13»
10
Ромофобія. Стара нова хвороба нашого суспільства
Кожного разу, йдучи за руку з дідусем чи бабцею, я спідлоба поглядав на них, а мене повчали: «Не будеш триматися за руку, вони тебе кинуть у мішок і ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Lip 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Спідлоба [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spidloba>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL