Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "співець" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СПІВЕЦЬ

співець  [spivetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СПІВЕЦЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «співець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Piosenkarz

Співак

Piosenkarz lub wokalista śpiewa. Termin "wokalista" jest częściej używany dla śpiewaków, którzy zdali specjalną szkołę wykonawczą. Jednak w wielu przypadkach słowa te są synonimami. W zależności od rodzaju muzyki można wyróżnić śpiewaków akademickich, folkowych i popowych. Співа́к або вока́ліст  — людина, що займається співом. Термін «вокаліст» частіше використовується щодо співаків, що пройшли спеціальну виконавську школу. Проте в багатьох випадках ці слова є синонімічними. Залежно від типу музики розрізняють академічних, народних та естрадних співаків.

Definicja słowa співець w słowniku

piosenkarka, ojciec, część 1. Ten, który tworzy wiersz; śpiewa Nazwał [Dzhambulem] Puszkinem "ogólnonarodowym pokrewnym", czyli ogólnonarodowym wokalistą (Rilsky, X, 1962, 18); Szewczenko sprowadził swoją pracę na cały świat, którego synem i piosenkarzem był (Com. Ukr., 5, 1961, 80); Uwielbiał Iambes of Great Singers i wypolerowany, jak granit. Wyraził także serca płaczu, I śpiew duszy i całego świata (Dmit., Wirki Kievskie, 1962, 106); * Obrazowo. Nasi ludzie są piosenkarzem: żyje - jak piosenka o przyszłości (Moore, Go ..., 1951, 96); // kto, co. Ten, kto portretuje, śpiewa, gloryfikuje kogoś, wszystko w literaturze, muzyce, malarstwie itp. Franco, jakby mieszkający w dzieciach z morza, łzy i smutek, którego śpiew stał się (Kotsyub., III, 1956, 39); - Stałem się śpiewem Donetschiny. Wyszedłem z pieśnią z bitwy i zmieniłem bagnet na mój długopis (Sos., Near Dali, 1960, 150); Ludzie widzą w swoich artystach śpiewaków heroicznej twórczości (Lit.Gas., IV IV, 1961, 1) .2. Tak samo jak piosenkarz 1. Śpiewał z wibracją w głosie, marszcząc czoło na brwiach i podnosząc czoło, jak lubił młody śpiewak (L. Ukr., III, 1952, 585); Wcześniej ci śpiewacy ludowi [kobzari] zawsze śpiewali na targach i bazarach (Donch., VI, 1957, 238); [Meleshko:] naprawdę śpiewałem w operze przez jakiś czas, ale ... [Lisova:] Kochaliśmy cię przez długi czas - jak ... piękna piosenkarka (Koch., II, 1956, 488); Wkrótce obudzą ich słowika - Singer Gayed Peredniprovyh (USA, Lava .., 1948, 73). співець, вця́, ч.

1. Той, хто складає вірші; поет. Назвав [Джамбул] Пушкіна «всенародним акином», тобто всенародним співцем (Рильський, X, 1962, 18); Своєю творчістю Шевченко довів всьому світові, чий він син і чий співець (Ком. Укр., 5, 1961, 80); Любили ямб співці великі І шліфували, мов граніт. Він виражав і серця крики, І спів душі, і цілий світ (Дмит., Київські кручі, 1962, 106); * Образно. Народ наш — співець: він живе — мов співа про майбутнє (Мур., Ідуть.., 1951, 96); // кого, чого. Той, хто зображує, оспівує, прославляє кого-, що-небудь у літературі, музиці, живопису і т. ін. Франко наче спочивав на дітях од моря сліз і горя, співцем якого він зробився (Коцюб., III, 1956, 39); — Я став Донеччини співцем. Я вийшов з піснею із бою і на перо зміняв багнет (Сос., Близька далина, 1960, 150); Народ бачить у своїх художниках співців героїчної творчої праці (Літ. газ., 4. IV 1961, 1).

2. Те саме, що співа́к 1. Він співав з вібрацією в голосі, нахмуривши брови і підвівши чоло, як подобає молодому співцеві (Л. Укр., III, 1952, 585); Раніше ці народні співці [кобзарі] завжди співали на ярмарках та базарах (Донч., VI, 1957, 238); [Мелешко:] Я дійсно деякий час співав у опері, проте… [Лісова:] Ми вас полюбили вже давно — як .. прекрасного співця (Коч., II, 1956, 488); Розбудить їх незабаром соловей — Співець гаїв понаддніпрових (Ус., Лави.., 1948, 73).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «співець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПІВЕЦЬ


верхівець
verkhivetsʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІВЕЦЬ

співвласниця
співволодіння
співволодіти
співгромадянин
співгромадянка
співдоповідач
співдоповідачка
співдоповідь
співдружба
співдружність
співецький
співжилець
співжити
співжиття
співзвучність
співзвучний
співзвучно
співзвуччя
співка
співквартирант

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІВЕЦЬ

куклукскланівець
літгуртківець
мандрівець
манівець
мартенівець
метробудівець
метрополітенівець
нанівець
нівець
обкомівець
одівець
олівець
острівець
отаманівець
петлюрівець
пластівець
покрівець
пролеткультівець
путівець
іскрівець

Synonimy i antonimy słowa співець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «співець» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СПІВЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa співець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa співець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «співець».

Tłumacz ukraiński - chiński

歌手
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cantante
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

singer
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

गायक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مطرب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

певец
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

cantor
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

গায়ক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

chanteur
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Seorang penyanyi
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Sänger
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

歌手
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

가수
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

singer
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ca sĩ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பாடகர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

गायक
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

şarkıcı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

cantante
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

piosenkarz
50 mln osób

ukraiński

співець
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

cântăreață
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τραγουδιστής
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sanger
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sångare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

singer
5 mln osób

Trendy użycia słowa співець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПІВЕЦЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «співець» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa співець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПІВЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa співець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem співець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Четвертий вимір; Шрами на скалі
_ Навіщо ти вбив його? _ підвела суворі очі Зореслава і пройняла осудливим поглядом князя, що сидів за пригаслим вогнищем посеред дитинця Т устанського замку. _ Чому ти забув, що найбільший дар для народу _ співець?
Роман Іваничук, 2008
2
Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 376
Таку духовну функцію в давньоіндійському суспільстві здійснювали кабі, каві - співці-відучі, тлумачі світу, а звідси і сучасне індійське каві - поет; у давньогрецькому рапсоди - творці й виконавці епічних поем; у давньоірландсь- кому ...
Olʹha Bench-Shokalo, 2002
3
Одіссея
Потім, коли уже голод і спрагу вони вдовольнили, Муза співця надихнула мужів оспівати славетних Співом, що слава його до широкого неба сягала, Про Одіссеєву сварку з Ахіллом, Пелеєвим сином, Як на розкішній учті богів вони ...
Гомер, 2014
4
Діалоги
Мінос, Радамант, Еак, Тріптолем _ міфічні Царі й герої, які після смерті стали суддями у потойбічному світі. 42. Орфей _ міфічний співець. Своїм співом приборкував навіть диких звірів. Мусей _ легендарний давньогрецький співець, ...
Платон, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПІВЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo співець w wiadomościach.
1
Обласної бібліотеки для дітей з запрошує 28 вересня по 4 жовтня
З 28 вересня у відділі підліткового читання діятиме краєзнавча інформ-виставка «Співець душі народної». Запрошуємо всіх бажаючих переглянути ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Wrz 15»
2
Головний співець анти-європейських санкцій Йосип Кобзон …
Фотографії з міланського аеропорту надрукували російські ЗМІ. Депутат російської Думи, який потрапив до "чорного списку" ЄС, за кордоном планує ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
3
Виповнюється 20 років з дня смерті видатного співака Назарія …
Про нього говорили - співець карпатського краю. Згадаймо його пісні «Червона рута», «Водограй», «Смерекова хата», «Стожари», «Я піду в далекі гори» ... «Стик, Cze 15»
4
Співець славетної героїки
Святом високого пошанівку українського художника зі світовим іменем стало спецпогашення у Чернівцях художнього поштового конверта з оригінальною ... «Голос України, Kwi 15»
5
Завдання інтелігенції – підтримувати в народі дух свободи, а не …
Ось співець Холодного Яру Василь Шкляр, виступаючи в Луцьку, заявив: «Я не є великим прихильником України від Сяну до Дону. Вважаю, що Україні ... «Радіо Свобода, Kwi 15»
6
8 квітня. Цей день в історії
... в Україні – в Тульчині, Кам'янці-Подільському. Автор віршів («Сміюся і плачу», «Сатира на звичаї», «Співець у в'язниці» та ін.) і публіцистичних творів ... «Укрінформ, Kwi 15»
7
Співець "Новоросії" прозрів: "Україну наші потуги смішать: болю …
Російський письменник Захар Прилєпін, який відзначається крайніми екстремістськими поглядами та ненавистю до України, раптом "прозрів". І написав у ... «Еxpress.ua, Lut 15»
8
Обранець Ахметова. Співець смітників і борделів
Цю статтю було написано понад 5 років тому для поважного часопису «Сучасність». Та ситуація в журналі змінилася й нове керівництво відмовилося ... «Радіо Свобода, Sty 15»
9
«Червона рута» стала нашим мистецьким паспортом у світі, а …
А Параджанов? Який злочин вчинив цей співець трьох великих народів перед країною та владою? Такі люди вже самі становили небезпеку для системи, ... «Укрінформ, Cze 14»
10
Цей день в історії. 13 червня
В історію української літератури Марко Черемшина увійшов як співець важкої долі гуцульського селянства. Саме йому письменник служив все життя – і ... «Укрінформ, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Співець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spivets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa