Znaczenie słowa "співецький" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПІВЕЦЬКИЙ

співецький  [spivetsʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СПІВЕЦЬКИЙ

Definicja słowa співецький w słowniku

wokalista, i, np., Prikm. do piosenkarza: "Jestem jego talanem, piosenkarzem, tak bardzo szanowanym, że uczynię go swoim władcą jako dworzanin (L. Ukr., I, 1951, 382); Świątynia mojej synowej poruszyła uwielbione miasto Korinna (Zerov, Vyborg., 1966, 334).

співецький, а, е. Прикм. до співе́ць.— Я його талан співецький Так високо поважаю, Що співцем своїм придворним Я зробить його бажаю (Л. Укр., І, 1951, 382); Хист мій співецький збудила прославлена в місті Корінна (Зеров, Вибр., 1966, 334).

TŁUMACZENIE SŁOWA СПІВЕЦЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa співецький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa співецький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «співецький».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 歌唱
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: canto
• Tłumacz ukraiński - angielski: singing
• Tłumacz ukraiński - hindi: गायन
• Tłumacz ukraiński - arabski: الغناء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: певческий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: de canto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: spivetskyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: chant
• Tłumacz ukraiński - malajski: Seorang penyanyi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Singen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 歌います
• Tłumacz ukraiński - koreański: 노래하는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: spivetskyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tiếng hát
• Tłumacz ukraiński - tamilski: spivetskyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: spivetskyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: spivetskyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: canto
• Tłumacz ukraiński - polski: śpiew
• ukraiński: співецький
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cântat
• Tłumacz ukraiński - grecki: τραγούδι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sang
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sång
• Tłumacz ukraiński - norweski: sang

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПІВЕЦЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa співецький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem співецький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Povernenni͡a tradyt͡siï: z istoriï nyshchenni͡a kobzarstva

... І. Кушніра, Т. Дячила, В. Пасічного та ін. служать справі відродження співецької традиції в усіх куточках України і поза її межами. Можливості традиційних кобзарських інструментів виявляються у багатьох виконавських колективах, ...

Kostʹ Cheremsʹkyĭ, 1999

Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory. Dramatychni tvory

Вона ділила з ним твердий вигнання хліб, Вона йому багаття розпалила Серед чужої хати. І не раз Його рука, шукаючи опори, Спиралась на її плече, запевне; Їй дорога була його співецька слава, Але вона руки не простягла, Аби ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 145

Героїні «дорога була його (Данте) співецька слава» і вона принесла всю себе в жертву цііїгславі, протягом усього життя була для поета надійною опорою, бо вірила, що, служачи Данте, служила «Італії нещасній». Звідси - мотив ...

H. H. Avrakhov, 1964

Problemy ukraïnsʹkoï relihiĭnoï svidomosti - Сторінка 321

Що стосується українців, то у розвитку православної співецької культури вони завоювали одне з перших місць, зокрема стали для московщини вчителями церковного співу - спочатку одноголосного, а потім і гармонійного.

Arsen Richynskyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎O. N. Sahan, 2000

Lesi︠a︡ Ukraïnka: problemy tekstolohiï ta istoriï druku : ... - Сторінка 78

(неодмшно мислилось тут - до корол1вського палацу) - змінено на множинне (до палащв загалом): «Не вгв до палащв гх шлях...» Спадкоемшсть добрих традицій співецької достойності знайшла точшше вираження в замни ештета ...

Hryhoriĭ Avrakhov, 2007

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...

Вручення учителем ліри чи кобзи учневі символізувало передачу знань і навиків співецької науки. Вчитель також благословляв молодого кобзаря чи лірника й кидав йому в ліру або кобзу кілька монет на щастя. У кобзарів і лірників ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008

Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 6

... найважливіше — запалювати в людях світильники історичної пам'яті й правди, яку «не зітреш, якщо навіть почнеш випалювати написане залізом»; другий, хоч від природи й наділений таки справжнім співецьким талантом, проте ...

R. M. Fedoriv, 1990

Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 220

... спритності, терпіння в науці книжній, — бо сліпав він над книгами самотужки, щоб не числили його за неука — не бракувало. Бог один знав, як тяжко гарував він на полі пізнання. Не обділив його господь і талантом співецьким.

R. M. Fedoriv, 1980

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Український партесний спів глибше пов'язав невичерпну багатоманітність народної співецької культури з мистецтвом Церкви. Навіть Російська Церква — при всьому своєму консерватизмі й підозрілості до України й українського ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Istorychni vytoky ukraïnsʹkoho lyt︠s︡arstva: narysy pro ... - Сторінка 76

Не виключено, що існували геніальні співці, які поєднували всі три напрямки співецької діяльності. Барди жили і творили у той час, коли населення Галлії розмовляло кельтською мовою. Після завоювання Галлії римлянами (І ст. до ...

I︠U︡riĭ Fihurnyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2004