Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "співгромадянин" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СПІВГРОМАДЯНИН

співгромадянин  [spivhromadyanyn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СПІВГРОМАДЯНИН

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «співгромадянин» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa співгромадянин w słowniku

współobywatel, ah, h., książka. Obywatel tego samego państwa (w stosunku do innych obywateli). Jednak starszy był, podobnie jak jego współobywatele, przeciwnikiem prawosławia, ale mimo to należał do tych bogatszych i bardziej praktycznych gospodarzy, którzy uważali, że lepiej mieć oko na ortodoksję (Ks., II, 1950, 149); Złote ręce w naszych dzieciach. A jak nie pokłonić się wielkiej mądrości naszej rodzimej partii komunistycznej, która umożliwiła przejawienie się różnymi umiejętnościami naszych młodych współobywateli! (Lit. gas, 16.X. 1959, 4). співгромадянин, а, ч., книжн. Громадянин тієї самої держави (стосовно інших громадян). Староста хоч був, як і його співгромадяни, противником православ’я, але все-таки належав до тих заможніших та практичніших господарів, котрі вважали ліпшим бодай про око придержуватися православ’я (Фр., II, 1950, 149); Золоті руки в наших дітей. І як же не схилитися перед величною мудрістю нашої рідної Комуністичної партії, яка.. дала змогу проявитися різноманітним здібностям наших юних співгромадян! (Літ. газ., 16.Х 1959, 4).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «співгромадянин» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПІВГРОМАДЯНИН


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІВГРОМАДЯНИН

співвітчизниця
співвидавець
співвинність
співвинний
співвинуватець
співвинуватиця
співвласник
співвласниця
співволодіння
співволодіти
співгромадянка
співдоповідач
співдоповідачка
співдоповідь
співдружба
співдружність
співець
співецький
співжилець
співжити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІВГРОМАДЯНИН

зирянин
киянин
краянин
латинянин
львов’янин
львів’янин
марсіянин
мирянин
мовлянин
містянин
нехристиянин
низянин
нянин
освітянин
остров’янин
острів’янин
панянин
парафіянин
ідолянин
ізраїльтянин

Synonimy i antonimy słowa співгромадянин w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «співгромадянин» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СПІВГРОМАДЯНИН

Poznaj tłumaczenie słowa співгромадянин na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa співгромадянин na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «співгромадянин».

Tłumacz ukraiński - chiński

方人
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

compatriota
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

countryman
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ग्रामवासी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إبن بلد
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

согражданин
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

compatriota
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্বদেশবাসী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

compatriote
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Warga warganegara
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Landbewohner
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

同胞
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

촌뜨기
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

negaranipun
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đồng hương
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நாட்டவரான
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

स्वातंत्र्य
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

taşralı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

contadino
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rodak
50 mln osób

ukraiński

співгромадянин
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

concetățean
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

συμπατριώτης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

landgenoot
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

landsman
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

landsmann
5 mln osób

Trendy użycia słowa співгромадянин

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПІВГРОМАДЯНИН»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «співгромадянин» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa співгромадянин w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПІВГРОМАДЯНИН»

Poznaj użycie słowa співгромадянин w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem співгромадянин oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsche siedlungen in ostgalizien : geschichte, ... - Сторінка 131
У відозві "Співгромадяни!" /весна 1848 р./ зокрема говорилося: "Ми живемо у відповідальну епоху. Кожна нація поступає вперед. Чи ж при цьому мала б залишитися у забутті лише крайньо упосліджена руська нація в Галичині? Ні!
O. Kozakov, ‎Halyna Petryshyn, 1996
2
Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 41
Штейн і Рапопорт1) також звертають особливу увагу на обов'язки консулів що-до охорони прав і інтересів іх співгромадян. Череа те, що заведено такий пакт, наступні далі перерахування прав і обов'язків консулів не можуть бути ...
Kyïvsʹkyĭ instytut narodnoho hospodarstva im. D.S. Korotchenko, 1927
3
Lʹviv: istorychni narysy - Сторінка 180
Для роз'яснення суті українського питання серед німецького населення, європейської громадськості Головна Руська Рада розповсюджувала відповідні відозви: «До співгромадян — «МііЬііг^ег»!, «Киіпепеп ап Еигора», «Оеігізспе ...
Volodymyr Aleksandrovych, ‎I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎F. I. Stebliĭ, 1996
4
Nimt︠s︡i u Halychyni, 1772-1923: koordynaty ... - Сторінка 3
Тому, Ви, німецькі співгромадяни, не турбуйтесь за свої громадянські права, будьте спокійні за свою релігію, мову і національність . Русини не бажають вважатися великими за рахунок пригноблення іншого племені . Вони не хочуть ...
Ivan Monolatiĭ, 2001
5
Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка 244
No 133 ЛИСТ БЛАЖЕННІШОГО ЛЮБОМИРА ДО СПІВГРОМАДЯН, ЯКІ БРАЛИ УЧАСТЬ У ВИБОРАХ 31 БЕРЕЗНЯ 2002 РОКУ Шановні співгромадяни! Звертаємося до вас, щоб попросити пробачення за необдуману поведінку ...
Леся Коваленко, 2008
6
Ukraïna--z︠h︡ytti︠a︡ moi︠e︡ - Сторінка 57
Ми на їхній тяжкій праці побудували ряд культурних станиць, які вносять нові зразки, гідні не лише признання, але й наслідування для наших співгромадян! Ми горді тим, що по кількох десятиліттях важкої праці на сторінках ...
Микола Плав'юк, ‎Віктор Терен, ‎Юрій Хорунжий, 2002
7
Blahovisnyk Verkhovnoho Arkhyi͡epyskopa Ukraïnsʹkoï ...
ЛИСТ БЛАЖЕННІШОГО ЛЮБОМИРА ДО СПІВГРОМАДЯН СТОСОВНО ПІДГОТОВКИ ДО ВИБОРІВ До шановних Співгромадян Шановні Співгромадяни! У розпалі виборчої кампанії ми щораз частіше стаємо свідками різних акцій, ...
Catholic Church. Major Archiepiscopate of Lʹviv (Ukraine). Major Archbishop (2001- : Huzar), 2001
8
Transkordonne spivrobitnyt︠s︡tvo u polietnichnykh ... - Сторінка 147
Так, 17 травня Рада Федерації Росії услід за Державною Думою подолала президентське вето на Закон про державну політику Російської Федерації щодо співгромадян за кордоном. У статті 1 цього Закону, наприклад, ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Makar, ‎Bukovynsʹkyĭ politolohichnyĭ t︠s︡entr, ‎Friedrich-Ebert-Stiftung. Bi︠u︡ro zi spivrobitnyt︠s︡tva v Ukraïni, 1999
9
Історія Львова: у трьох томах. 1772 - жовтень 1918 - Сторінка 163
Дуже доброзичливий був тон відозви "Русини до своїх німецьких співгромадян". Вона стверджувала: "Руська нація не прагне порушувати прав інших. Тому не турбуйтесь, русини не заподіють вам ніякої кривди. Нація пожертвує всім ...
Ярослав Дмитрович Iсаєвич, 2007
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 501
... обід (колеса). fellow [' feldV п 1. людина, парубок, хлопець, 2. побратим, товариш; — citizen співгромадянин; — countryman співвітчизник; земляк; аn honest — чесна людина; a nice/a good — хороший хлопець; old - старина, друже; ...
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПІВГРОМАДЯНИН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo співгромадянин w wiadomościach.
1
Приходько повернувшись з США звинуватила Семена …
Як не прикро, інцидент пов'язано, чи то пак спровоковано нашим із Вами співгромадянином, Народним депутатом України, “комбатом” Семеном ... «UkrMedia, Kwi 15»
2
завдання дипломатів – захищати інтереси українців – Грищенко
Зрозуміло, що реакція місцевих властей щодо наших співгромадян така ж, ... український дипломат знає: захистити співгромадянина – його обов'язок. «Радіо Свобода, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Співгромадянин [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spivhromadyanyn>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa