Pobierz aplikację
educalingo
співучість

Znaczenie słowa "співучість" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СПІВУЧІСТЬ

[spivuchistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO СПІВУЧІСТЬ

Definicja słowa співучість w słowniku

głupota, czystość, to samo. Właściwość według wartości. melodyjny Naród ukraiński od dawna słynie ze swojej muzykalności, współudziału (Nar. TV i inni, 2, 1967, 17); W sąsiedztwie pól bitewnych były dwie dziewczyny: Lida i Tamara. Obaj chodzili do szkoły, obaj byli sławni ze śpiewu i piękna (Chab., Ways ..., 1961, 15); - Do widzenia, - Berestovets usłyszał przyjemny głos, podkreślił wyraźną wymowę, która została zrównoważona przez sztywny współudział (Perv., Opp., 1970, 126); "Limerivna" i "Slave Girl" [Mark Vovchok] wyróżniają się melodyjnym rytmem utworu narracji (sowiecki Litowsk, 18, 1955, 84); Kupała i Kolas po prostu zaskakują nas różnorodnością liczników i rytmów, bogactwem zrytu, talentu i rytmem tego słowa (Rilsky, III, 1956, 400); Skrzypce [A. Stradivarius] są oznaczone przez artystyczną skończoność formy, czarującą melancholię i kompletność dźwięku (Ukr. Muses, 1967, 141).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПІВУЧІСТЬ

балакучість · блискучість · болючість · войовничість · відомчість · гарячість · говорючість · горючість · дитячість · дрімучість · дівочість · жагучість · живучість · жіночість · звірячість · кипучість · колючість · кругойдучість · ледачість · летучість

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІВУЧІСТЬ

співувати · співуділ · співудар · співударяння · співударятися · співумисник · співумисниця · співун · співунка · співуха · співучасник · співучасниця · співучасть · співуче · співучениця · співучень · співучий · співучо · співушечка · співхазяїн

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІВУЧІСТЬ

линючість · мальовничість · мовотворчість · могучість · міфотворчість · небалакучість · недіючість · неминучість · непосидючість · непосидячість · нерішучість · нестерпучість · несучість · нетерплячість · нетямучість · образотворчість · палючість · пахучість · пекучість · піснетворчість

Synonimy i antonimy słowa співучість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «співучість» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СПІВУЧІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa співучість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa співучість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «співучість».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

melodiousness
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

melodiousness
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

melodiousness
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

melodiousness
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

melodiousness
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

певучесть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

melodiousness
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

melodiousness
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

melodiousness
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Kemasyhuran
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schmelz
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

旋律の美しさ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

melodiousness
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

melodiousness
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

melodiousness
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

melodiousness
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

माधुर्य
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ahenklilik
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

melodiosità
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

melodyjność
50 mln osób
uk

ukraiński

співучість
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

melodicitate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μελωδικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

melodiousness
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

melodiousness
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

melodiousness
5 mln osób

Trendy użycia słowa співучість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПІВУЧІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa співучість
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «співучість».

Przykłady użycia słowa співучість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПІВУЧІСТЬ»

Poznaj użycie słowa співучість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem співучість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 6
Співучість. України. Колись Бог роздавав таланти всім народам, що населяли Землю. Угорцям він подарував талант до господарства, німцям — до влади, грекам — до торгівлі, італійцям — до танцю. Коли всі таланти уже було ...
Marii︠a︡ Nemyro, 2007
2
Роксолана: - Сторінка 162
Перська мова циганочки була занадто співуча, не вчувалося в ній сухого шереху пустельних вітрів, що надає неповторної жаги солодкомовним поетам, але ця співучість обернулася несподіваною чарівністю, яка ще побільшувалася ...
Павло Загребельний, 1983
3
Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi
СПІВУЧІ. хвилі. Відбулася чергова зустріч композиторів творчого об'єднання Музично-хорового товариства України з трудящими столиці. Я.Бородянський, М.Рижов, Г.Петрицький, В.Костенко - всі вони люди різні за своїм фахом, ...
Oleksandr I︠U︡shchenko, 2004
4
Fortepʹi︠a︡nne mystet︠s︡tvo u Lʹvovi: statti, ret︠s︡enziï, ...
Алеманда. Більш ситим, співучим тоном — пальцями добре натискати клавіші при цілком свобідній в кисті руці. Домогтись, щоб співучість тону збереглася і в живішому темпі. В повільному темпі все — в однаковому динамічному ...
Natali︠a︡ Kashkadamova, 2001
5
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 368
но встановлено: «Співучі дрозди» ніби по команді припиняють виходити в ефір перед злочинними акціями тутешніх викрадачів. І активізують свою роботу одразу ж після вчинення в Києві антинімецької акції... . .•- «Ха-ха-ха.
Oleksa Musii︠e︡nko, 1988
6
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Рецензент зауважує: “Філологи стверджують, що між італійською і українською мовами існує певна спільність – мелодійність, ніжність, співучість. Микола Лукаш своїм перекладом віршів Родари зробив багато для підтвердження ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 413
Все це перетворило плавний хід строфи на відрубаний, різкий, наказовий, внаслідок чого загинули і співучість, і епічність, і вся архітектоніка цих рядків. Така ж сама неуважність до мелодики шевченківського вірша спостерігається і ...
Черноватий Л. М., 2007
8
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 206
Мелодична співучість голосів фактури іноді діє настільки виразно й інтенсивно, що неодноразове повторення головної мелодії в умовах поліфонічного ансамблю голосів, які вільно змінюються, приводить до появи варіаційного ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
9
Диво: - Сторінка 199
Іншим разом Ярослав би втішився вірності своїх паладинів, йому подобався мовчазний Ульв, що, мабуть, на сміх тільки одержав ім'я славетного скальда, про співучість якого розповідано в північних краях легенди; розважав князя і ...
Павло Загребельний, 2015
10
Чеслав. В темряві сонця:
Тут Колобор почав співучим голосом закликати милість богів Великих і предків племені, аби допомогти народитися чоловікам славним і нагородити їх якостями гідними. Усі присутні підхоплювали словаволхва та повторювалиїх ...
Валентин Тарасов, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПІВУЧІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo співучість w wiadomościach.
1
У Львові розгонуто вуличну фотовиставку «Нас єднає Україна»
Загалом у гаслах виставки вказано дев'ять особливостей, які об'єднують вихідців із заходу і сходу України. Це традиція, історія, співучість, мова, відвага, ... «Щоденний Львів, Sie 15»
2
«Нас єднає Україна»: у центрі Львова висять плакати, які …
Це – честь, традиція, одержимість, незламність, мова, відвага, співучість, жертовність та історія. Героями патріотичного проекту стали українські ... «Новини Львова, Sie 15»
3
У Львові відкрилася виставка про схожість українців Донбасу та …
Загалом у гаслах виставки вказано дев'ять особливостей, які об'єднують вихідців з заходу і сходу України. Це традиція, історія, співучість, мова, відвага, ... «Українська правда, Sie 15»
4
"Донецькі" звучить гордо: у Львові презентували фотопроект …
Загалом у гаслах виставки вказано дев'ять особливостей, які об'єднують вихідців з заходу і сходу України. Це традиція, історія, співучість, мова, відвага, ... «5 канал, Sie 15»
5
REAL O посвятили песню Наталье Могилевской (ВИДЕО)
Я кажу ні – це дуже красива і улюблена багатьма людьми композиція, яка демонструє не тільки співучість нашої мови, а й романтичність, емоційність ... «TV.UA, Mar 15»
6
В Ужгороді відбудеться концерт львівських музикантів, які …
Однією з характерних особливостей музики Рахманінова є виразний мелодизм, співучість. У програмі концерту «Музика Почуттів» прозвучать два ... «Закарпаття online, Lut 15»
7
Прагматична роль мови
Співучість, мелодійність, особисте вподобання конкретного державця теж важливі. Але база – прагматичне розуміння значення мови. І це нормально ... «Українська правда, Sie 14»
8
Люба-Параскевія Стринадюк: “Ми, гуцули, любимо любити”
Гуцули - дуже творчий етнос: співучість, музичність, оця вітальність… Звідки і чому у цього народу стільки любові до саме мистецьких проявів життя, як ти ... «Коломия ВЕБ Портал, Paz 13»
9
DukeTime змусили співати повний зал у Будинку офіцерів
І потім хвалять вінницьку публіку за співучість. А як проникливо вони виконують пісню з кінофільму «17 мгновений весны»! DukeTime – визнані майстри ... «Моя Вінниця, Kwi 13»
10
ШЕВЧЕНКО І ЧАЙКОВСЬКИЙ. ЯК ПОЄДНАЛАСЬ ТВОРЧІСТЬ …
... Тараса Шевченка. Композитор звернув увагу на мелодійність, співучість, задушевність його віршів. Відображення власної любові до сільського життя, ... «Кримська Свiтлиця, Lip 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Співучість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spivuchist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL