Znaczenie słowa "спочутливо" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПОЧУТЛИВО

[spochutlyvo]

CO OZNACZA SŁOWO СПОЧУТЛИВО

Definicja słowa спочутливо w słowniku

współczująco, rzadko. Pral. zmysłowy - Co ci jest, ciociu? - zapytała Yarina ze zdziwieniem (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 282); Uważnie i uważnie młodzi słuchali gorzkiej opowieści o losach starego (Gord., II, 1959, 232).

TŁUMACZENIE SŁOWA СПОЧУТЛИВО

Poznaj tłumaczenie słowa спочутливо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa спочутливо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спочутливо».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 富于同情心的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: compasivo
• Tłumacz ukraiński - angielski: compassionate
• Tłumacz ukraiński - hindi: अनुकंपा
• Tłumacz ukraiński - arabski: رحيم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сострадательны
• Tłumacz ukraiński - portugalski: compassivo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দয়াশীল
• Tłumacz ukraiński - francuski: compatissant
• Tłumacz ukraiński - malajski: penyayang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: mitfühlend
• Tłumacz ukraiński - japoński: 思いやりのあります
• Tłumacz ukraiński - koreański: 인정 많은
• Tłumacz ukraiński - jawajski: welasan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thương xót
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கருணையுடன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: दयाळू
• Tłumacz ukraiński - turecki: merhametli
• Tłumacz ukraiński - włoski: compassionevole
• Tłumacz ukraiński - polski: współczujący
• ukraiński: спочутливо
• Tłumacz ukraiński - rumuński: milos
• Tłumacz ukraiński - grecki: σπλαχνικός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: barmhartige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: medkännande
• Tłumacz ukraiński - norweski: medfølende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПОЧУТЛИВО»

Poznaj użycie słowa спочутливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спочутливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 232

Іще жодного разу до сьогоднішньої короткої перепалки з теслярем він не помічав, щоб хто-небудь кидав на нього спочутливий погляд. Ширококостий Савка дошкуляв йому їдким словом і з-під кущистих широких брів спочутливо ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 521

То вже так, одне до одного сходиться, — відповів спочутливо Волошка. Присівши на призьбу, він старанно набивав свою люльку, потім, розпаливши її, затягся солодко димом і промовив : — Так на річку, значить, збираєшся, Хомо, ...

Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972

Prozovi tvory - Сторінка 191

Лиця не видно було добре, тільки очі дивилися так якось спочутливо й добряче, що хлопець свої спустив додолу. — О, Пречиста! — почув нараз і побачив, як мама, мов підкошена, впала перед престолом. Упав біля неї.

Bohdan Lepkyĭ, ‎Nadii︠a︡ Dyrda, 2007

Рай. Роман

спочутливо буркоче Гван Гванович. — От подумайте про Инцидент: мусимо «зам'яти» його. По-приятельському попереджаю, але нИкому про це нИ слова: вже давно товариш ТИмурленков жахливо заклопотаний вашою справою, ...

Барка В., 2013

Жовтий князь. Роман

Мирон Данилович мовчить, i дгдок, спочутливо глянувши на нього, пгдказуе вгдповгдь: — ЗвГра! — Звгра?.. Якого звГра? — Того, що в злгй збиранинГ твориться. Але напроти нього, з багатьох теж, церква згуртована, як великий ...

Барка В., 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 506

(кйзок) шматбк -тка. кусбк -ска т 2. (НІі, %І%) ковтбк -тка т чйчігазі -Іі / співчуття, ггіеі. спочуття і чіічіпічіпє ргізі. співчутливо, ггіеЛ. спочутливо чйчігачіпу співчутливий; ггіесі. спочутливий зйчІгеЛепе ргізі. зосереджено чіічігеаепіе (м) -іа ...

Peter Bunganič, 1985

Misto - Сторінка 253

Вмерла? — спитав Степан. — Як-єсть померла, — спочутливо відповіла жінка. — Царство їй небесне. Вона перехрестилась. — А ви. . . звідки знаєте ? — спитав хлопець. — Отакої! — образилась жінка, — по-сусідськи живу, та щоб ...

Valer'i͡an Petrovych Pidmohyl'nyĭ, 1954

Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 583

Спочутливо поглянувши на ошелешеного керівника держави перед ним, він лагідно мовив: — І ви, певна річ, розумієте, що від транспорту в країні, від досконалості транспорту, — наголосив він, — цілковито залежатиме й ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 287

Дана глянула на ту Велику Страдницю, зітхнула спочутливо та й пірнула у вир розваг. А все люксусово, бо без інспекторського нагляду. Й душа розкута —мовчить чи говорить, радіє чи тужить, коли забагнеться. А ще тут усі свої.

Zinoviĭ Legkiĭ, 2005

Proklynai͡u: - Сторінка 69

Вам обов'язково треба мати більше повітря — говорив навіть спочутливо... А я? Я був певен того, що заяви ні мені, ні нікому не принесуть ніяких успіхів. Але писав і мав бодай те вдоволення, що не нудьгую. Одного ранку давив ...

Ivan Shkvarko, 1953