Znaczenie słowa "спочивальня" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПОЧИВАЛЬНЯ

спочивальня  [spochyvalʹnya]

CO OZNACZA SŁOWO СПОЧИВАЛЬНЯ

Definicja słowa спочивальня w słowniku

reszta, i v.1. Sypialnia; sypialnia Jeden [światło świecy] odpoczywa, a drugi - cokolwiek innego: zarówno sala, jadalnia i salon (Gri, II, 1953, 38); Kładąc dłoń pod policzek, Kadet cicho zasypia ... Trzysta facetów obok niego W przestronnym czystym wypoczynku widzą sny wyjątkowe ... (Cher, Road ..., 1957, 149); Po zabraniu matki do drzwi miejsca odpoczynku i życząc jej dobrej nocy, Yuri wziął świeczkę i przeszedł przez pomieszczenia dużego domu (Kochura, Golden Letters, 1960, 21). Zestaw mebli do tego pokoju. Co nie nadaje się do jej [mebli] z domu rodziców? .. Spanie - prasa. Mówią, że dziś nie są modne - ale co z tego? (Wilde, Sisters, 1958, 504).

спочивальня, і, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA СПОЧИВАЛЬНЯ

Poznaj tłumaczenie słowa спочивальня na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa спочивальня na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спочивальня».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 宿舍
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: dormitorio
• Tłumacz ukraiński - angielski: dormitory
• Tłumacz ukraiński - hindi: छात्रावास
• Tłumacz ukraiński - arabski: المهجع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: опочивальня
• Tłumacz ukraiński - portugalski: dormitório
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আস্তানা
• Tłumacz ukraiński - francuski: dortoir
• Tłumacz ukraiński - malajski: asrama
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schlafsaal
• Tłumacz ukraiński - japoński: 寮
• Tłumacz ukraiński - koreański: 기숙사
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dormitory
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ký túc xá
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தங்குமிட
• Tłumacz ukraiński - marathi: लहान मुलांच्या वसतिगृहात
• Tłumacz ukraiński - turecki: yurt
• Tłumacz ukraiński - włoski: dormitorio
• Tłumacz ukraiński - polski: akademik
• ukraiński: спочивальня
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dormitor
• Tłumacz ukraiński - grecki: κοιτώνα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: koshuis
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sovsal
• Tłumacz ukraiński - norweski: internat

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПОЧИВАЛЬНЯ»

Poznaj użycie słowa спочивальня w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спочивальня oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bunt: - Сторінка 242

За чверть години він із сторожем та Онучею оглянув спочивальні, присвічуючи до кожного учня електричним ліхтарем. Та огляд не дав ніяких наслідків. Вже на світанку Барацький повернувся додому і ще раз оглянув потрощені ...

Oleksa Slisarenko, 1965

Пані Боварі. Проста душа

Довелося потроху розпродати все cpi6.ro, а пот!м yci мебл! з впальнг Vci имнати оголились; але спочивальня залишалась недоторканною. Шарль заходив туди шсля общу. Ставив коло камша круглого столика i пщсував и Kpicjio, ...

Флобер Г., 2014

Зоряний хлопчик (збірник)

Колись це була спочивальня Йоанна Божевільного, як його прозивали, - навіженого короля, котрий так захоплювався ловами, що неодноразово намагався в нестямі осідлати коней, зображених на гобеленах, чи стягти на підлогу ...

Оскар Уайльд, 2015

Комедії

СЦЕНА17 Інша кімната в гостиниці. Ортензія, Деяніра, Фабріціо. Ф а б р і ц і о. Залишайтеся тут, ваша вельможність. яньте ту, другу кімнату. Там буде спочивальня, а тут ви эте їсти, пргшмаш гостей, взагалі робити все, що схочете.

Карло Гольдоні, 2014

Іліада

557] А якщо так вже бажаєш і прагне того твоє серце, 558] Є спочивальня у нас, що Гефест, наш любий нащадок, 559] Побудував, до одвірків двері міцні приладнавши. 540] Підемо спати туди, як тебе так приваблює ложе».

Гомер, 2013

Володимир. Роман

Все, як було колись, — та ж спочивальня, Ti ж стгни, вгкно, i 3opi за ним все Ti ж — вони пливуть i пливуть у Bi4HOMy круговорота — яскравр може, трохи кволгшр тж рангше, i дерева пгд вгкном ri ж, може, буйнпш тгльки, вшщ... Лише ...

Скляренко С. Д., 2013

Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh ...

Мовчки перейшли вони попри княжу спочивальню. Біля дверей стояли два здорові суздальці, сильно озброєні. Вийшли другими дверима, на яких теж стояла суздальська сторожа. Пішли до каплиці. В тій хвилині з-за хмар вийшов ...

Svi︠a︡tomyr M. Fostun, 2007

Kurs istorii ukrainskoi kultury (IX - pochatok XXI st.) - Сторінка 86

В таких домах, як правило, по три вікна на фасаді - два тісно поставлені в світлицю й одне в спочивальню. Зразком таких домів є житлові будинки 'Чорна кам'яниця» та так званий Будинок Корнякта на площі Ринок у Львові. В ...

V. I͡E. Zadoroz͡hnyĭ, ‎I︠U︡riĭ Kundrat, 2009

Скандал в імператорському сімействі: історичний роман

Лівія зайшла в спочивальню. Август напівлежав, спершись ліктем на подушку, був він чомусь схвильований, очі безтямно вирячені. — Шлунок пече... — поскаржився.— Мабуть, все...— І зненацька запитав: — Чи добре я зіграв ...

Валентин Чемерис, 1988

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 54

спитав Рев'якін у Никандра, бо його брала нетерплячка. Йому вже заманулось подивиться на фею й поцілувати її в руку і в ясне чоло. — Мабуть, викачуються на ліжках, — сказав Никандр і пішов у Іринину спочивальню. Одхилив він ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967