Znaczenie słowa "спогадувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПОГАДУВАТИ

спогадувати  [spohaduvaty]

CO OZNACZA SŁOWO СПОГАДУВАТИ

Definicja słowa спогадувати w słowniku

pamiętajcie, moja ukochana, moja maleńka, CHCĘ, ach, asz, doktor, peresh, także z piekła. co, kiedy, nieładnie, o kimś, różowy dla kogoś, s. 1. To samo należy pamiętać. - Dzisiaj mają sposób stały przez okna i wyglądała spohaduvala dawnych czasów, (L. ukr, III, 1952, 523). Posiewasz jak księżyc; Masz poczerniałe oczy ... Jak można taki biedny spohaduvat skłonny dumny .. (Krym, Select, 1965, 290..!); Jak chmury, nadchodzi lato. Pamiętam dawną świetność (Cher, On the day .., 1962, 21); - Mieszkałem z ojcem moim matką, - mój drogi bogu! Teraz pamiętam, że w jakiś sposób żyłem wtedy! (Vovchok, I, 1955, 259); - Ale to, co radzę, gdy moje serce pęka w moim sercu, pamiętam kilka razy o moich pieniądzach! (Pt., III, 1950, 19); - Pamiętaj: kiedy zobaczyłeś przynajmniej jednego dżentelmena, kobietę lub damę w kościele? (Svidn., Luboratskii, 1955, 61); Kto mnie pamięta? (Rudan, tom 1959, 109); [Parvus:] Coś oni filozofować, filozof pamiętał świat pogański i wszelkiego rodzaju arystokratycznych manierach (. L. Ukr, II, 1951, 408) .Spohaduvaty (spohadaty) jedno dobre słowo - rozmawiać o kimś coś dobrego. Będzie lżejszy czas, - I dobrym słowem, zmarły pamięta wolną śmierć nas! (Grab., I, 1959, 152) .2. Pomyśl, wyobraź sobie coś. - Co syn - mówi mój dziadek - musi spohadaty i gdzie jesteśmy, odłóżmy stosy? (Rudan., Tom 1959, 156).

спогадувати, ую, уєш, недок., СПОГАДА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., також із спол. що, як, коли, неперех., про кого— що, розм. за кого— що, розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA СПОГАДУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa спогадувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa спогадувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спогадувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: spohaduvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: spohaduvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: spohaduvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: spohaduvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: spohaduvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: спогадуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: spohaduvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মনে রাখার জন্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: spohaduvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: spohaduvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: spohaduvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: spohaduvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: spohaduvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: spohaduvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: spohaduvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: spohaduvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: spohaduvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: Hatırlamak
• Tłumacz ukraiński - włoski: spohaduvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: spohaduvaty
• ukraiński: спогадувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: spohaduvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: spohaduvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: spohaduvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: spohaduvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: spohaduvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПОГАДУВАТИ»

Poznaj użycie słowa спогадувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спогадувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 554

Зменш.-пестл. до спогадка. Ним, дХтоньки, я з вами, а завтра Полину, не лишу вам спогадочок... без слХду вагину... (У. Кравч., Вибр., 1958, 124). СПОГАДУВАТИ, ую, уеш, недок., СПОГАДАТИ, аю, аеш, док., перех., також /з спол. щ о ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Makove pole: - Сторінка 93

Давай спогадувати, — вона налила собі швчарки горшки, обережно притулила скляний общок до губ 1 випила. — Що саме спогадувати? — запитав Анатол1й. — Р13Н1 См1Х0ВИНН1 рвЧ1. Потемншня, зосереджешсть щезли з п ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1972

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

Усе вберу. Усе замкну в собі, обперезавши обручем залізним свш безберегий проспр. Чорноти — на всю грудну юнтину не забракне. * * * I надто тяжко — в шй мо'ш пустел1 спогадувати давню порожнечу бажань — тим менших, ...

Vasylʹ Stus, 1999

А - Н: - Сторінка 660

Я Вам пришлю або скажу прислати початок моїх спогадів (Леся Українка); Мабуть, уже до старості Зійшлося: На мемуари тягне день при дні (М. Рильський). с по гадка див. спогад. спогадувати див. згадати. 1 — 3. споганити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Я Вам пришлю або скажу прислати початок моїх спогадів (Леся Українка); Мабуть, уже до старості дійшлося: На мемуари тягне день при дні (М. Рильський). спогадка див. спбгад. спогадувати див. згадати. 1 — 3. споганити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

На брата брат

... сторонне, щось спогадувати або й мргяти... про хороше. ...Бачив себе молодим парубгйком у ргдному Виговг на шляху на колодках, якг обнизали парубки та дгвчата, виспгвували «Ой у полг озеречко», заспгвувала, як звичайно, ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Ось-ось щось скоїться в світі. Зацгкиргоче залізо, й випорснуть з нього вольнії руки, і ляжуть на вольні чепіги. Але стогін .лунав і вчора, й позавчора, й так само клекотіла з-поміж камігшя вода. И треба було спогадувати все, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Гетьманський скарб

... розмов було зась, хГба що в колГ тГсному, де довГряли один одному. Про Орлика ж спогадувати було небезпечно взагалГ. Запеклий, смГливий, розумний, освГчений — знав латину, грецьку, французьку, нГмецьку, польську, 286.

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... Чиясь міцна, нешадна рука. Холодний піт пойняв Сироватку. На мить він подумав, що не треба було отак запанібрата розмовляти з тим, насподі, спогадувати нечистого...

Юрій Мушкетик, 2013

Яса. Том 1

... загруз у болотГ й ледве видряпався, — Г затим, пролетГвши душею по самому краю чорного пруга й ледве не сягнувши на той, другий, чорний бГк, почав спогадувати ЛаврГна частГше й частГше Г думати, що не згине безслГдно, ...

Мушкетик Ю., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПОГАДУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спогадувати w wiadomościach.

ПАВУК НА РІЗДВЯНІ СВЯТА

Навіть вважається, що при ній ангели не сидять, а стоять; і при дитяті не можна спогадувати імені лукавого. А по семи роках дитина вперше йде до ... «Кримська Свiтлиця, Sty 15»

ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …

Уряд Миколи Яновича на вотчину парламентського неофіта переказав не багато, не мало – 17,4 мільйона! А злі язики тут таки почали спогадувати про ... «Gazeta.ua, Paz 14»