CO OZNACZA SŁOWO СПОЛОХНУТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «сполохнути» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa сполохнути w słowniku
obraza, cóż, nie, doktor., perh. Odnokr pobudzić - Co usłyszałem? Nasza Katry wychodzi za mąż. W ten sam sposób pobudził nas wszystkich: kto siedział - wziął; który stał - w kącie, który upiekł ... (Vovchok, I, 1955, 208); Zazzelenchav dzwon za domem Polski - i na chwilę pobudził zabawny trap (Mirny, I, 1949, 386); Cicha rozmowa, która nie zachęca nikogo (Long, III, 1960, 355); Pokonam bicie raz na sekundę, złapię śpiącą rybę (Pani, Poezja, 1958, 143). сполохнути, ну́, не́ш, док., перех. Однокр. до споло́хувати. — А що я чув? Нашу Катрю сватають. Тим словом сполохнув нас усіх: хто сидів — схопився; хто стояв — у куточок горнувсь… (Вовчок, І, 1955, 208); Задзеленчав дзвоник повз будинок Польського — і на хвилину сполохнув веселе гульбище (Мирний, І, 1949, 386); Розмова тиха, щоб нікого не сполохнути (Довж., III, 1960, 355); Вдарю бовтом раз і вдруге, Сонну рибу сполохну (Щог., Поезії, 1958, 143).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «сполохнути» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПОЛОХНУТИ»
Poznaj użycie słowa
сполохнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
сполохнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 454
Вона сполохнулась, зирнула па мое шкпо I зникла (Вовч.)]. сполохи см. сполох3. сполохнути см. сполбхувати. сполбхнутий си. снолбханпй. снолохнутися см. сполбхатися. сполбхувати, -лбхую, -лбхуеш, сполохати, -хаю, -хает и ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 567
3. дёал. Швн)чне еяйво. — У снёжнё ночё сполохи не еяють, — Промовив дёд. — Се просто м1сяцъ сходить (Л. Укр., I, 1951, 295). СПОЛОХНУТИ, ну, нёш, док., перех. Однокр. до сполбхувати. — А що я чув? Нашу Катрю сватають.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 631
... -ріасй док. заплакати -ачу -аче гаріапоуаі -ще -цій док. кочог. запланувати -ую -ує, запроектувати -ую -ує гаріазії -і -іа док. коко, (о сполохати -аю -ає, сполошити -ошу -бшить, сполохнути -у -«; -- УгаЬсоу сполохнути горобців гаріаіа ...
... разі, щось схоже на Г усака-зрадника чи дезертира. між ш/Іми тиха розмова через колючу проволоку. иха, Щоб нікого не сполохнути, і тим страшніша трою зненавистю. Далі вош/І не витримали і зчехопивши один одного за груди ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 881
to raise the alarm. сполоханий, сполошений frightened, scared, startled. споло||хувати, сполохати, сполохнути, сполошити to frighten, to scare off (away); to flush, to startle, to rouse; to give the alarm, to raise the alarm; ~шити мало не до ...
6
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 138
Literary works Михаил Сергеевич Грушевский, Lubomyr Roman Wynar, H. M. Burlaka Alʹbina Shat︠s︡ʹka. Але разом він сполохнувся, ліноти й нехоті зовсім не було в очах єго і пильно подивився він на купку, що йшла проз його; ...
Михаил Сергеевич Грушевский, Lubomyr Roman Wynar, H. M. Burlaka, 2000
7
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
35. а) Живе так, як сорока на тину; б) Живе так, як сорока на тину: хто йде — сполохне (Ном., 43); в) Живу, як сорока: хто йде, сполохне (Укр. пр., 1963, 28). 36. Живеш, живеш 1 смаку не чуеш (Манж., 164). 37. а) Живи не як хочеться, ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 406
Тільки все те робилося тихо, без слова, без мови, буцім у хаті лежало вмируще і боялися його сполохнути яким гуком. Менші діти, побачивши, собі замовкли, порозходилися по кутках або ж по других хатах; одні сини, повісивши ...
9
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 625
I це як шифр, як таємниця нерозгадана, вщома небагатьом. Вже тдпливши майже до борту, вони зненацька почули шум крил, птаха звщкись сполохнули. Гава! Самотня чорна гава замахала в повггр1 крильми, кшька раз1в крикнула ...
10
Koly sont︠s︡e bulo bohom - Том 5005 - Сторінка 161
Не лишалося сумніву, що колись сюди вдерлися були грабіжники, але їх сполохнули або ж піймали на гарячому. Якби тільки перелічити знайдені тут твори мистецтва, то вийшла б чимала книжка; досить сказати, що в списку цих ...
Zenon Kosidowski, O. Fedosenko, 1963
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПОЛОХНУТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
сполохнути w wiadomościach.
Робота в нічні зміни вкорочує людям вік
Останніми роками не припиняється потік досліджень, які свідчать, що тривала робота на нічних змінах сильно шкодить здоров'ю. Це мусить сполохнути ... «BBC Ukrainian, Lip 15»