Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "спориш" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СПОРИШ

спориш  [sporysh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СПОРИШ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «спориш» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
спориш

Hill (roślina)

Гірчак (рослина)

Hirchak lub Sporiz - rodzaj rocznych lub wieloletnich roślin zielnych z rodziny gryki. Łacińska nazwa polygonum pochodzi od greckich słów πολησ - many i γονοσ - the knee, od guzka wielokolumnowej łodygi. Na Ukrainie 41 gatunków, niektóre z nich są dekoracyjne, chinburn, farbowanie. Najliczniejsze: twierdzą, jak zwykle, rośnie w zatkanych miejscach na terenie całej Ukrainy, stosowane jako środki ściągające i moczopędne, z korzeniami wytwarzającymi niebieską farbę; pieprz wodny, rosnący wzdłuż brzegów, wzdłuż kanałów, na łąkach, w mokrych lasach na całej Ukrainie, z wyjątkiem stepu polinezyjskiego, są używane jako środek rozrzedzający krew, musztarda węży. Гірчак або Спориш  — рід однорічних або багаторічних зіллястих рослин родини гречкових. Латинська назва polygonum походить від грецьких слів πολησ — багато та γονοσ — коліно, від вузловатого багатоколінного стебла. В Україні 41 вид, з них деякі декоративні, чинбарні, фарбувальні. Найчисленніші: спориш звичайний, росте по засмічених відкритих місцях по всій Україні, використовується як в'яжучий і сечогінний засіб, з коріння видобувають синю фарбу; водяний перець, росте при берегах, по каналах, на луках, у вологих лісах по всій Україні, крім Полинового Степу, вживають як кровотамуючий засіб, Гірчак зміїний .

Definicja słowa спориш w słowniku

argumentując, u, h., bot. (Rollygopit L.). Roślina z rodziny gryki o bardzo rozłożystych lub wyprostowanych łodygach, która jest stosowana w medycynie ludowej jako środek ściągający i moczopędny. Rosły tory, ścieżki, Gdzie były kozackie nogi, Dorastały w sporach, Skąd pochodzą ich towarzysze (U.K. National Song, 1, 1964, 357); Dziedziniec jest posypany zarodnikami i zielenią, tak jakby łąki były spokojne (Kotsyub., I, 1955, 43); Na zarośniętym drobnym króliku i trawiastej drodze, gdzie wybielone są tylko żebra o białej szyjce, pojawia się postać Danyły Zaatachuki (Stelmach, II, 1962, 167); * W porównaniu Drwal jest deptany i pokryty kurzem, jakby kłócił się z wydaleniem (Kos., Powieść, 1962, 62). спориш, у́, ч., бот. (Роlygопит L.). Рослина родини гречкових з дуже галузистими або прямостоячими стеблами, яку використовують у народній медицині як в’яжучий і сечогінний засіб. Позаростали стежки-доріжки, Де походили козакові ніжки, Позаростали споришами, Де походили з товаришами (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 357); Двір заріс споришем та зеленів, неначе луки повесні (Коцюб., І, 1955, 43); На зарослій дрібним споришем і травою дорозі, де тільки біліють неглибоко вибиті колії, з’являється постать Данила Заятчука (Стельмах, II, 1962, 167); * У порівн. Лемківка притоптана та завіяна пилом, мов той спориш на вигоні (Кос., Новели, 1962, 62).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «спориш» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПОРИШ


шпориш
array(shporysh)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПОРИШ

спорадично
спорангій
спорати
спорзний
спорзнитися
спорзно
спорий
спориня
спорити
споритися
споришевий
спорливий
споро
споровий
споровик
спороджений
спородження
спороджувати
спородити
спорожнілий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПОРИШ

артиш
бакшиш
бердиш
виш
вкладиш
гашиш
гладиш
голиш
довбиш
заввиш
звиш
кабиш
киш
кишмиш
книш
комвиш
комиш
копиш
латиш
ідиш

Synonimy i antonimy słowa спориш w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «спориш» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СПОРИШ

Poznaj tłumaczenie słowa спориш na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa спориш na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спориш».

Tłumacz ukraiński - chiński

虎杖
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

knotweed
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

knotweed
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

knotweed
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

knotweed منتج
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

спорыш
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

knotweed
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

knotweed
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

renouée
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

knotweed
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Knöterich
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

タデ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

장근
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

knotweed
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hà thủ ô
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

knotweed
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वादविवाद
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

madımak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

poligono
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rdest
50 mln osób

ukraiński

спориш
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

troscot
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

knotweed
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bokwiet
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

knotweed
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

knotweed
5 mln osób

Trendy użycia słowa спориш

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПОРИШ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «спориш» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa спориш w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПОРИШ»

Poznaj użycie słowa спориш w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спориш oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 60
Ро1у#опит ЭУ1си1аге Ь. Спориш звичайний. М.н.: спориш (колиш- ня Шепет^вська округа (в 1940 рощ швшчна част. Кам'янець- Подшьсько! области) та райони: Ново-Трощ., Манаст., Брацл., СЗтарокост., Балт., Черкас, Звенит., ...
Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973
2
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 197
У "бороду" Волоса, пізніше у бороду Миколи, Зосима, Сави та інших святих також заплітали спориш - подвійний колос. Представником достатку польових рослин, збіжжя, що завжди вважалося багатством у народі, є уцілілий до ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
3
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 104
Од дороги й до вишеньок споришем узялося. І чорне кружало вистругане під точок. Спориш — зелений волохатий рушник Стефанів. Все літо чи й не до покрови не переш і не сушиш, а втираєшся. Приємно босі ноги у виразках, ...
Mykola Rudʹ, 1978
4
Morfemna struktura slova - Сторінка 39
Зн. Ор. м. рупп^Й руш1]'-а руШ1]-у(-ёв1) рушц-0 руш1]-ём руШ1]-1(-у, -ёВ1) спориш-0 споришспориш-у(-ёв1) спориш-0 спориш-ём спориш-1(-у, -ёвГ) На вщмшу Вщ попередньої групи з ознак, які репре- зентують змшу приголосної ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Tatʹi︠a︡na Aleksandrovna Gri︠a︡znukhina, ‎M. M. Peshchak, 1979
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 273
Стоячи на кшщ коридори, Спориш yпeршe зi смeртeльною тривогою зирнyв y його бeздонно глибокe, тeмнe гирло, нeмов лякаючись, що на тлi toï тeмноти в найближчШ хвилиночщ побачить якийсь страховинний привид, що всю ...
Ivan Franko, 1979
6
Сорок тетрадей: очерки разных лет - Сторінка 183
щенковцам, но я приехал раньше его и вел мысленный диалог между Либерманом и Споришем, сталкивая смутные предположения одного с очевидностью опыта другого, некую робость перед неизвестным с уверенностью, что ...
Анатолий Михайлович Медников, 1986
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
наче аж образився спориш. - Про мене навіть у пісні співають. Чуєш? Світланка прислухалася: десь з другого кінця села долинула пісня: Зійди, дощику дрібнесенький, Скропи травцю-муравцю... - Це ти трава-мурава? - здогадалася ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
8
В последний час - Сторінка 243
лог между Либерманом и Споришем, сталкивая смутные предположения одного с очевидностью опыта другого, некую робость перед неизвестным с уверенностью, что трудности на новом -пути будут преодолены. Я же остаюсь в ...
Анатолий Михайлович Медников, 1968
9
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 574
СПОРИШ, у, ч., бот. (Ро1уцопит Ь.). Рослина роди- ни гречкових з дуже галузистими або прямостоячими стеблами, яку використовують у народнш медицин! як в'яжучий 1 сечопнний заС10. Позарос тали стежки-дорожки, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
10
Мої Дікамерони:
У пошуках натуризанесло менев самісінький центр Грузького. І тут япобачив кобилу. Підпекучими полуденними променями на засипаному пилом спориші лежала колгоспна кобила. Пересохла, перекаляна землею шкіра обтягувала ...
Юрій Логвин, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПОРИШ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спориш w wiadomościach.
1
UCRA і ТР Дата запустили індекс настроїв зарубіжних інвесторів
Як повідомили Станіслав Дубко і Юлія Спориш, перспективи короткострокових інвестицій (122,2) сприймаються краще, ніж довгострокових (112,5) і ... «Finance.ua, Paz 15»
2
Народний календар жовтня
o Спориш довго не змінює восени свого кольору - на щедрий врожай зернових наступного року. o Чорна бузина і калина достигли не по порі - чекай ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Paz 15»
3
Проти децентралізації влади проголосував лише один нардеп з …
Спориш І. - "за" Домбровський О. - "за" Кудлаєнко С. - "за" Македон Ю. - "за" Матвієнко А. - "за" Юрчишин П. - "за" Порошенко О. - "за" Ткачук Г. - "за". «Depo.Вінниця, Sie 15»
4
Як визначити склад ґрунту по бур'янах, які ростуть на ньому
А жовтець повзучий, хвощ польовий, горець пташиний і спориш ростуть на ущільненому, бідному на органіку ґрунті. Покращувати такі землі потрібно ... «UkrMedia, Sie 15»
5
Народні рецепти для гарного зору
Спориш. Для приготування суміші з цієї рослини, потрібно взяти 2 ст. л. сухої дрібно порізаної трави, залити її 200 г окропу і настоювати 10-15 хвилин. «UkrMedia, Lip 15»
6
Ківалов вже відреагував на прийнятий закон
... І.Мельничук, С.Хлань, А.Гордєєв, С.Каплін, К.Яриніч, А.Кузьменко, І.Спориш (від БПП), О.Марченко, С.Рудик, М.Головко, О.Осуховський (позафракційні), ... «Дзеркало Тижня, Maj 15»
7
Рослини лікують хвороби нирок
Збір лікувально-профілактичний № 3 (ромашки квітки, нагідок квітки, шипшини плоди, глоду плоди, звіробою трава, деревію трава, споришу трава) «Молодий Буковинець, Kwi 15»
8
Яблука можуть допомогти від болі при гастриті
Аїр (кореневище) - 2 ст. ложки, звіробій (трава) - 8 ст. ложок, золототисячник (трава) - 4 ст. ложки, м'ята (листя) - 2 ст. ложки, спориш (трава) - 4 ст. ложки ... «UkrMedia, Mar 15»
9
Підвищення зарплати народним депутатам та ko — це …
... Порошенка» Юрій Македон та Іван Спориш. Юрій Македон в цей час знаходився якраз у Вінниці та оголошував про це депутатам на сесії облради. «20 хвилин, Sty 15»
10
Хто з вінничан потрапляє до Верховної Ради
Ще один кандидат від Блоку Перта Порошенка, який може пройти до ради – Іван Спориш. На 15 ОВО станом на 13 годину 29 жовтня лише 93,95% ... «Вінниця Ок, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Спориш [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sporysh>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa