Pobierz aplikację
educalingo
спрага

Znaczenie słowa "спрага" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СПРАГА

[spraha]


CO OZNACZA SŁOWO СПРАГА

Rzecz

Pragnienie - silne pragnienie picia; fizjologiczne wrażenie silnej potrzeby w wodzie. Potrzeba spożycia wody jest jedną z podstawowych biologicznych potrzeb organizmów żywych. Poczucie pragnienia odgrywa ważną rolę w regulowaniu równowagi płynów. Pragnienie powstaje z powodu braku wody lub zwiększonej koncentracji pewnych osmolitów, na przykład soli, i prowadzi do reakcji behawioralnej z poborem wody. Zmniejszenie objętości płynu lub zwiększenie stężenia osmolitu wykrywa receptory i inne układy organizmu, a następnie sygnał jest przekazywany do centralnego układu nerwowego do centrum pragnienia.

Definicja słowa спрага w słowniku

pragnienie i, v.1. Silna chęć do picia. Jej pragnienie płonęło, ona prawie powoli znikała z łóżka, podniosła się do wody, pijana (O., I, 1955, 84); Każdy podróżnik może zatrzymać się przy studni, zgarnąć słoik z wodą źródlaną, zaspokoić pragnienie (Tsyupa, Krajany, 1971, 23); Po śledziu chłopcy jedli śniadanie, dręczyli pragnienie (Trubl., I, 1955, 99); Tam, gdzie nie ma autopagacji, należy opracować dokładny harmonogram picia, aby bydło nie tolerowało pragnienia (sowiecki USA, 14.XI, 1956, 1) .2. co, do czego i bez aplikacji, przeniesione, zarezerwuj. Wielkie pragnienie czegoś, pragnienie czegoś. Chłopaki szalone pragnienie: - Powiedz nam o pływaniu ... Jak zostałeś kapitanem? (Gonchar, Tronka, 1963, 149); Cierpienie zemsty dało nam siłę (Zabashta, Vyborg, 1958, 122); Morze wymagało męskiej odwagi i poświęcenia, ... podnieciło pragnienie podróży i odkryć, wyczynów i wiedzy (Science .., 10, 1967, 24).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПРАГА

брага · драга · катрага · крага · курага · чепрага · шпарага

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПРАГА

справниця · справничий · справно · справоздавець · справоздання · справування · справувати · справуватися · справунок · справчити · спраглість · спрагливий · спраглий · спрагло · спрагнений · спрагнено · спрагота · спрадавен · спрадавна · спражений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПРАГА

ага · альпага · баклага · богозневага · боклага · бомага · бумага · бідага · бідолага · вага · ватага · вивага · виснага · відвага · відмага · гага · жага · завага · зага · засмага

Synonimy i antonimy słowa спрага w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «спрага» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СПРАГА

Poznaj tłumaczenie słowa спрага na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa спрага na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спрага».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

口渴
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sed
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

thirst
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्यास
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عطش
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

жажда
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sede
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

তৃষ্ণা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

soif
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dahaga
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Durst
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

のどの渇き
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

갈증
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngelak
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khát nước
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தாகம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

तहान
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

susuzluk
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sete
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pragnienie
50 mln osób
uk

ukraiński

спрага
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

sete
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δίψα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dors
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

törst
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tørst
5 mln osób

Trendy użycia słowa спрага

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПРАГА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa спрага
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «спрага».

Przykłady użycia słowa спрага w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПРАГА»

Poznaj użycie słowa спрага w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спрага oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
334. спрага бездумної людини росте як ліана; він біжить від життя до життя, як мавпа шукає плоди в лісі. 335. Кого це жорстока спрага долає, повний отрути, в цьому світі, його страждання зростати, як буяє Birana траві. 336. Той ...
Nam Nguyen, 2015
2
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 190
Голод I спрага. як випробовування при. а) У пустел1 Бог послав Своему народов! голод, щоб *випробувати його 1 пЬнатиглибину ногосерця (Втор8. 1 наст). 1зра'шь повинен був зрозум1ти, що його юнування цшковнто залежить вщ ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
3
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 2 - Сторінка 405
спрага припиняеться. Тут найбшьше мае значения жби не зба- гачення або збщншня на воду, а здатшсть тканин зв'пзувати ТТ. Висловлювали здогад, що генез спраги визначаеться не концентращею тканинноТ води, а юльюстю ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
4
Pravdy potuz︠h︡nyĭ spalakh: poetychna tvorchistʹ I︠A︡ra ...
ФІЛОСОФСЬКІ ПРАГНЕННЯ ПОЕТА - СПРАГА Четверта книжка Яра Славутича Спрага (Франкфурт-на- Майні, 1950) не дуже удостоїлась уваги критиків і рецензентів. Щоправда, високу оцінку дав цій збірці Володимир Державин, ...
Teti︠a︡na Nazarenko, 1996
5
Ivan Drach: narys tvorchosti - Сторінка 29
Маємо на увазі ранню поему «Спрага», твір нерівний, місцями явно декларативний, але, завдяки прямому проголошенню свого «символу віри», особливо цікавий для дослідника. В чому ж полягала спрага ліричного героя поета?
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
6
Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
СПРАГА. Густа, живично-прозора синява нечутно скапує на гарячий пісок, залишаючи на його жовтизні маленькі заглибини-кратери. То сліди спраги. Ступаючи босоніж по цьому золотому, наче криничному, дну свого дитинства, ...
Vasylʹ Heĭ, 2004
7
Politti︠a︡: poeziï - Сторінка 46
СПРАГА ЖИТТЯ Хоче пити степ заосентий. Хоче пить акац!я суха. Од сухого листу порудший Нишкне шлях у теплих порохах. Хоче жити й жити степ родючий, Людство годувати I носить; Лиш дощем ваптжть прагнуть туч1, ...
Valeriĭ Boĭchenko, 1977
8
Любий друг. Новели
Дюруа стишив ходу, бо йому пересохло в горлі. Його мучила гаряча спрага літнього вечора, і він думав про чарівне відчуття холодного питва в роті. Та коли він тільки дві шклянки зараз випіє _ прощай тоді взавтра суха вечеря, ...
Гі де Мопассан, 2004
9
Огненне коло
Ні, треба спершу відпочити, бо в голові і в очах усе стоїть якось не на місці. Може, відпочивши, на свіжу голову вдасться розплутати цю шараду — в чому тут річ? І Максим відпочивав, забиваючи спрагу снігом, але спрага від того ще ...
Іван Багряний, 2013
10
Виховання почуттів
_ Потрібно все-таки заскочити поЦілувати дружину! «Авжеж, дружину!» _ подумав Фредерік. Нарешті він ліг спати з нестерпним болем у потилиЦі; він випив повну карафку води, щоб утамувати спрагу. Настала інша спрага, спрага ...
Гюстав Флобер, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПРАГА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спрага w wiadomościach.
1
Понад 5 тисяч киян завітало на відкриття виставки хризантем
... яке завжди актуальне, бо спрага до навчання людину супроводжує завжди. "Лебеді материнства" Солом'янського району втілять українські цінності ... «Depo.Київ, Paz 15»
2
Киян запрошують на виставку хризантем
... яке завжди актуальне, бо спрага до навчання людину супроводжує завжди. "Лебеді материнства" Солом'янського району втілять українські цінності ... «Depo.Київ, Wrz 15»
3
Доки господиня шукала компот, циган обікрав її оселю
Той охоче згодився, але сказав, що хоче попити, бо дошкуляє спрага. Господиня пішла у погреб, щоб взяти там компот. А коли повернулась, чоловіка на ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
4
Вчені кажуть, що зуміли прочитати думки людини
... вчені записали сигнали мозку в момент виголошення пацієнтом 10 слів, необхідних для паралізованої людини: так, ні, гаряче, холодно, голод, спрага, ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
Дмитра Яроша госпіталізували
Трохи підвела величезна спрага одужання: в результаті надмірних вправ по розробці пораненого ліктьового суглоба повністю розлетілися внутрішні ... «UkrMedia, Wrz 15»
6
Журналісти Радіо Свобода читають вірш Жадана
Вірш Сергія Жадана «Доки тебе стереже твоя спрага» журналісти прочитали в рамках проекту «Сила слова». У проекті взяли участь 8 журналістів ... «Радіо Свобода, Sie 15»
7
Музичний фестиваль 'Atlas Weekend
Фудкорт: голод і спрага не стануть перешкодою веселощам. Спеціально для фестивалю готують велику гастрономічну програму, яка буде включати в ... «Українська правда, Lip 15»
8
Як уберегтися від спеки й уникнути наслідків її дії
Найперше – слабість, млявість, запаморочення, рясне потовиділення, спрага, головний біль, нудота і блювота. В особливо тяжких випадках імовірна ... «Львівська Газета, Lip 15»
9
Гороскоп для всіх знаків на 2 червня
Гороскоп РАК - замріть, якщо повний місяць і спрага авантюр стануть заглушати голос здорового глузду, краще трохи подрімати. Вівторок розташовує ... «UkrMedia, Cze 15»
10
Скільки й що дитині пити
Немовляті, незалежно від виду вигодовування слід пропонувати воду з пляшечки: якщо у дитини спрага, вона її буде смоктати, якщо потреби немає ... «Молодий Буковинець, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Спрага [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spraha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL