Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "відвага" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВІДВАГА

відвага  [vidvaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВІДВАГА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відвага» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Odwaga

Хоробрість

Odwaga, odwaga jest własnością umysłu, który napotyka niebezpieczeństwo lub opór ze stanowczością, ciszą i siłą; właściwość bycia nieustraszonym; odwaga Хоробрість, відвага — властивість розуму, котра зустрічає небезпеку чи опір з непохитністю, тишею та міцністю; властивість бути безстрашним; відвага.

Definicja słowa відвага w słowniku

odwaga i, tak Brak lęku u osoby zagrożonej. Ma odważną odwagę (Ukr .. priz .., 1955, 75); Oczy kozackiego promienia są lekkie (Vovchok, I, 1955, 332); Nowy dopływ energii, szalona odwaga spełniła jej wolę, a ona rzuciła się naprzód ... ze ślepą stabilnością zranionego jelenia (Kotsyub., I, 1955, 362). відвага, и, ж. Відсутність страху в людини перед небезпекою. Сміливим відвага володіє (Укр.. присл.., 1955, 75); Очі козацькі променіли одвагою (Вовчок, І, 1955, 332); Новий приплив енергії, шалена відвага поняли її волю, і вона кинулась вперед.. з сліпою завзятістю зраненого оленя (Коцюб., І, 1955, 362).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відвага» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДВАГА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДВАГА

відвабити
відваблювати
відваджувати
відваджуватися
відвадити
відвадитися
відважений
відважити
відважитися
відважність
відважний
відважно
відважувати
відважуватися
відвал
відвалений
відвалити
відвалитися
відвалувати
відвальний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДВАГА

ага
альпага
баклага
боклага
бомага
брага
бумага
бідага
бідолага
ватага
виснага
відмага
гага
драга
самоповага
сповага
стельвага
увага
штельвага
штильвага

Synonimy i antonimy słowa відвага w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відвага» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДВАГА

Poznaj tłumaczenie słowa відвага na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa відвага na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відвага».

Tłumacz ukraiński - chiński

勇气
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

coraje
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

courage
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

साहस
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شجاعة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отвага
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

coragem
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সাহস
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

courage
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

keberanian
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Mut
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

勇気
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

용기
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

wani
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lòng can đảm
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தைரியம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

धैर्य
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

cesaret
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

coraggio
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

odwaga
50 mln osób

ukraiński

відвага
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

curaj
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

θάρρος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

moed
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mod
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

motet
5 mln osób

Trendy użycia słowa відвага

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДВАГА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «відвага» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa відвага w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДВАГА»

Poznaj użycie słowa відвага w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відвага oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Людство, натхненне людьми великої Мети, здібне йти до нових і нових звершень. Воля без Мети — дитина без майбутнього. 1-в. Відвага. Відвага — сміливість, безстрашність. Смерть не лякає тих, які її не бояться. Хто має хотіння ...
Lev Sylenko, 1998
2
Знаки часу: спроби прочитання - Сторінка 106
Те, що він поет, е його відповіддю. Поет питае: Нащо поезія сьогодні? Він мусить це питати знову і знову. Він мусить це питати всякчас. Вже одне ставлення цього запитання свідчить про його відвагу і його розпач. Відвага потрібна ...
Tymofiĭ Havryliv, 2001
3
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 63
Проте тут скажемо, що вживання виду настільки чаcте, «наскільки й роду, бо ж не заперечуєш доблесті, допускаючи відвагу та призна- ючи у когось поміркованість. Отже, не будеш тоді заперечувати, що він саме пря- мує до ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Несамовита відвага охопила Лавріна. Минуло заціпеніння, й зійшло на душу озоріння, що страх минув і він уже ніЧого не боїться й не боятиметься ніколи. Він Цього не думав _ думати не було коли, тільки почував у душі відвагу, ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Geist unser Vergangen heit - Сторінка 169
Данило Заточник. У Платона читаємо: «командант армії, який знає воєнне мистецтво, всеж не потрапить командувати, коли він нерішучий у небезпеці» _ коли його мудрості бракне відваги, «коли страх запоморочує йому голову».
Dmytro Dont︠s︡ov, 1944
6
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 306
Кому на відбуток, а міні на прибуток. (Наг.) Коли хтось знайшов таке, що инший загубив, або коли кому щось вода принесла. Відвага. 1. Без відваги вс-ти сі в розвагу. (Наг.) ...й розвага пса варта. (Льв.) Чоловік, що занадто розважає, ...
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
7
Роксолана: - Сторінка 199
Була тільки сліпа відвага, але, дивлячись на них, можна було сумніватися, що відвага справді людська риса. - Смертельно виснажені в боях і в походах, або ж намучившись за день від безперервної військової муштри, падали після ...
Павло Загребельний, 1983
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Його відвага залишила його/пропала. courageous Dke'reld5es] а мужній, сміливий, відважний а — асt (person) мужній/сміливий вчинок (мужня/смілива людина); Іt is — of her to do that. Мужньо з її боку зробити це. course Iko:s] n 1.
Перебийніс В. І., 2007
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 618
... hard-hearted ["hСid hСttld] а бездушний, безсердечний; черствий; безжалісний; жорстокий. hardheartedly ["hСid" hСttldII] adу бездушно, безсердечно; безжалісно; жорстоко. hardihood [' hС:dlhVd] n 1. сміливість, відвага: зухвалість; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
(тж. Für ungewisse Schuld nimmt man auch Haferstroh). Дружба чаркова до ранку не дожива. Згода дім будує, а розбрат руйнує. Мир годує, розмир руйнує. Де відвага, там і перевага. Чия відвага, того й перевага. Не відкладай справи ...
Кудіна О. Ф., 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДВАГА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відвага w wiadomościach.
1
Голова Антимонопольного комітету Юрій Терентьєв у програмі …
Також у рамках програми відбудеться презентація книжки професора Варшавського університету Ольги Гнатюк "Відвага і страх". Сьогодні о 21:00 у ... «espreso.tv, Wrz 15»
2
Головну відзнаку на книжковому форумі у Львові отримала Ольга …
Головну відзнаку отримала професор Варшавського університету, відомий українолюб, Ольга Гнатюк та її книга «Відвага і страх». Це історичне видання ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
3
На Форумі видавців назвали 20 найкращих книг 2015 року
Нею стала книга «Відвага і страх» Ольги Гнатюк, яку видало київське видавництво «Дух і літера». У книзі йдеться про життя окупованого Львова в часи ... «ZAXID.net, Wrz 15»
4
Книжка «Повернення в Царгород» отримала персональну …
Гран-прі отримала професор Варшавського університету Ольга Гнатюк зі своєю книгою «Відвага і страх». У ній розповідається по Львів часів Другої ... «День, Wrz 15»
5
Хмельницька міська рада заснувала відзнаку «Мужність і відвага»
Ця почесна відзнака засновується для відзначення осіб, які проявили виняткову мужність і героїзм під час Революції Гідності та захисту територіальної ... «Собственные корреспонденты, Sie 15»
6
ТОП-НОВИН, ЯКІ ВИ МОГЛИ ПРОҐАВИТИ
Нагородження почесною відзнакою «Мужність і відвага» проводиться рішенням міської ради за поданням міського голови. Нагородженим особам буде ... «Собственные корреспонденты, Sie 15»
7
У Львові розгонуто вуличну фотовиставку «Нас єднає Україна»
Загалом у гаслах виставки вказано дев'ять особливостей, які об'єднують вихідців із заходу і сходу України. Це традиція, історія, співучість, мова, відвага, ... «Щоденний Львів, Sie 15»
8
Сковорода, Хмельницький та Володимир Великий у новому …
"Віра, відвага, мудрість, пам'ять, стійкість і совість – споконвічні риси українців. Ключова цінність для нас – непереможне прагнення до Незалежності", ... «ВолиньPost, Sie 15»
9
У Львові відкрилася виставка про схожість українців Донбасу та …
Загалом у гаслах виставки вказано дев'ять особливостей, які об'єднують вихідців з заходу і сходу України. Це традиція, історія, співучість, мова, відвага, ... «Українська правда, Sie 15»
10
На Полтавщині «Відвага» виховує патріотичну молодь (ФОТО …
Близько 70 дівчат та хлопців приїхали в табір «Відвага». ... «Відвага» відрізняється від інших наметових таборів тим, що він хоч і відпочинковий, але це ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відвага [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidvaha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa