Znaczenie słowa "стосувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТОСУВАТИ

стосувати  [stosuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO СТОСУВАТИ

Definicja słowa стосувати w słowniku

dotykać, uy, uesh, nedok., pereh., rzadko. To samo dotyczy. Syvok ... wrócił do drzew, gdzie ludzki głos był wyraźnie słyszalny, przygotował spiczasty kij, który został użyty zamiast włóczni (Zagrzeb, Divo, 1968, 254).

стосувати, у́ю, у́єш, недок., перех., рідко. Те саме, що застосо́вувати. Сивоок.. повернувся до дерев, звідки виразно чувся людський голос, наготував загострену палицю, що її стосував замість списа (Загреб., Диво, 1968, 254).

TŁUMACZENIE SŁOWA СТОСУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa стосувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стосувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стосувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 应用
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: aplicar el
• Tłumacz ukraiński - angielski: apply the
• Tłumacz ukraiński - hindi: लागू
• Tłumacz ukraiński - arabski: تطبيق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: касаться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: aplicar o
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রয়োগ করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: appliquer la
• Tłumacz ukraiński - malajski: menggunakan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gelten die
• Tłumacz ukraiński - japoński: 適用します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 적용
• Tłumacz ukraiński - jawajski: aplikasi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: áp dụng các
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விண்ணப்பிக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: लागू
• Tłumacz ukraiński - turecki: uygulamak
• Tłumacz ukraiński - włoski: applicare la
• Tłumacz ukraiński - polski: zastosować
• ukraiński: стосувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: aplică
• Tłumacz ukraiński - grecki: εφαρμόζεται η
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: die toepassing van die
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: applicera
• Tłumacz ukraiński - norweski: anvende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТОСУВАТИ»

Poznaj użycie słowa стосувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стосувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Див. пристосувати. Лекс. 1627.150: Огнь — огиско албо стус дров палаючШ. Т. т. 230: Згромаженье, громада, стус дров, купа. Стосувати — давня позичка з шм. зюззеп — ударяти. Наше стосувати, як 1 польське зюзо\уас визначало ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... що йшлося) in this respect, as far as that is concerned стосоукладач (-a) (машина) stacker стосування//постосування stacking стосувати//постосувати (складати стосами) stack стосуватися 1. (мати стосунок) be related (to), pertain (to), ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Життя і боротьба Генерала "Тарас Чупринки" (1907-1950): ...

З уваги на спеціальні умовини військового життя наших частин, що не дозволяють стосувати багато кар, як-то буває у регулярних арміях, старшини мають право стосувати, залежно від умовин, також інші роди кар, непередбачені ...

Сергій Богунов, 2007

V borotʹbi za pravdu: druha chastyna likarsʹkykh spomyniv

зом простудшвав л1тературу, яка відно- силася до цього питання, за технжою встрикування, стосування. , Почав я стосувати сироватку Богомольця мо- їм пащентам, котр1 її спещяльно Соб1 бажали. Велика частина з ...

Hryhor Dmytriv, 1970

Конспект самоусвідомлення - Частина 1 - Сторінка 126

Колір «чорний» стосувався північної територіальної атрибутики (присутність чорного кольору у назві міста Чернігів на Сіверщині, яку заселяли сівери-сіверяни, чи, просто, севрюки; Чорною Руссю іноді називали район на північ від ...

Зиновій Антонюк, 2007

Генерал УПА Олекса Гасин "Лицар" - Сторінка 145

43 прислуговує право стосування усіх кар, передбачених правильниками регулярних армій. Можуть теж стосувати інші кари, що не противляться моралі і гідності вояка. Можна стосувати Козацький Суд (особливо за важкі провини).

Hryhoriĭ Dem'i͡an, 2003

I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ ta ĭoho doba - Сторінка 905

думані і стосовані для осягнення цієї мети є також радше мілітарного характеру; навіть саме ведення переговорів нагадує мілітарну кампанію або, в найкращому випадку, осінні маневри. Дипломатія цієї «воєнної» ...

I︠U︡riĭ Boĭko, 1974

Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...

Робила це меншими силами, як їх мали українці, але, стосуючи зачіпно-маневрову війну, мала над українцями психологічну перевагу, бо ці проти польської армії стосували прийоми оборонної, позиційної війни. Доктрина позиційної ...

Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974

Knyha sposterez︠h︡enʹ: proza - Том 1 - Сторінка 471

Для приспішення того процесу Петербурґ — не без зручности — стосує ще одну, як би „невтралізуючу" і одночасно „з'єднувальну" назву „Малоросія". 4. Цікаві пригоди цієї назви, її зловісна доля може послужити за ілюстрацію до ...

I︠E︡vhen Malani︠u︡k, 1962

На шляху до національної держви: еволюція і революція; ...

Це є в першу чергу базою сучасної суспільної антирежимної динаміки, яку не можна навтралізувати чи тим більше ліквідувати застарілою терористичною практикою КҐБ, зокрема, такою, яку стосують Сєргадєєви і Старікови. На тлі ...

Анатоль Камінський, ‎Олександр Панченко, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТОСУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стосувати w wiadomościach.

Тимошенко нагадали, що її фракція голосувала за здорожчання …

Це мало стосуватися усіх споживачів упродовж 2015-2017 років", - зазначив голова Нацкомісії. За його словами, з цією метою був створений закон "Про ... «Українська правда, Paz 15»

У Німеччині почали розслідування відносно екс-голови Volkswagen

Розслідування буде стосуватися звинувачень у шахрайстві під час продажу автомобілів, які не відповідають екологічним стандартам, повідомили у ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Швейцарія призупиняє продаж автомобілів Volkswagen

За оцінками, порушення можуть стосуватися 11 млн автомобілів, а штрафи за поставку на ринок "фольксвагенів" з програмним забезпеченням, яке ... «espreso.tv, Wrz 15»

Сирійські військові використали російські літаки

Білий Дім твердить, що розмова буде стосуватися передовсім ситуації в Україні, але буде час і на Сирію. Джош Ернест – речник Білого Дому. «euronews, Wrz 15»

ЄС призупинить санкції проти Лукашенка – Reuters

Рішення про призупинення санкцій може стосуватися Олександра Лукашенка, який є номером 124 у санаційному списку, суддів та політиків, близьких до ... «Українська правда, Wrz 15»

ЄС може зупинити прийом біженців з Балкан та з України …

Зокрема, за його словами, це може стосуватися громадян України. "Є фундаментальна відмінність між біженцями з Близького Сходу та українськими ... «Українська правда, Wrz 15»

"Місто майбутнього": архітектурне бієннале у Талліні

Це може стосуватися моделювання будівлі в цілому чи її частини, а натхнення ми знаходимо скрізь, просто у природі. Наприклад, чимало алгоритмів, які ... «euronews, Wrz 15»

Польша офіційно дала Україні 100 млн євро на розбудову …

"Загалом, це буде стосуватися 8 мільйонів громадян з обох боків. Через ці пункти щодня проходять 50 тисяч людей, 15 тисяч автомобілів і 2 тисячі ... «espreso.tv, Wrz 15»

Порошенко окреслив, чого не буде торкатись децентралізація

Президент Петро Порошенко наполягає на тому, що децентралізація не буде стосуватися питань нацбезпеки, зовнішньої політики, тощо. Про це він ... «Українська правда, Wrz 15»

​Шокін спробує арештувати депутатів і від коаліції, і від "опозиції"

Вони будуть стосуватися і "Опозиційного блоку", і правлячої коаліції", - сказав він. Генпрокурор не уточнив прізвища депутатів, у відношенні яких може ... «Українська правда, Sie 15»