Znaczenie słowa "страм" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТРАМ

страм  [stram]

CO OZNACZA SŁOWO СТРАМ

Definicja słowa страм w słowniku

states, u, h., p. Taki sam jak wstyd 1-4. Teraz każdy kaprys pokazuje naturę, a my milczymy? Byłby to czysty stan (L. Ukr., I, 1951, 277); [Priskaya:] On jest starym dżentelmenem, wszyscy trzymają się mnie - a nie ich królestwo? (Mirny, V, 1955, 161); Pech cudzoziemca - śmiech; Jego, ten sam, stildes, a narody i grzech (Bor., T., 1957, 156); [Grunge (Olga)]: Ponieważ nie jest ci przykro, mimo że moje imię nie jest wstydem ... Nie myślałem, że będę żył w takim stanie ... Jakoś ... wylałeś do stawu (Zar., Antey, 1962, 247). † Przedstaw (enter) in (c) the states - to samo co Enter (we wstępie) ze wstydu (zob.

страм, у, ч., розм. Те саме, що со́ром 1-4. Тепер всяк хам показує натуру, а нам мовчать? Се був би чистий страм (Л. Укр., І, 1951, 277); [Пріська:] Он старий пан усе пристають до мене, — і не страм їм? (Мирний, V, 1955, 161); Чужа біда Панькові — сміх; Своя, ж і стид, і страм, і гріх (Бор., Тв., 1957, 156); [Кряж (Ользі):] Як себе не шкодуєш, то хоч мого імені не ганьби… Не думав, що доживу до такого страму… Колись таких, як ти… в ставку топили (Зар., Антеї, 1962, 247).

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРАМ

Poznaj tłumaczenie słowa страм na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa страм na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «страм».

• Tłumacz ukraiński - chiński: STRAM
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: stram
• Tłumacz ukraiński - angielski: stram
• Tłumacz ukraiński - hindi: stram
• Tłumacz ukraiński - arabski: stram
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: срам
• Tłumacz ukraiński - portugalski: stram
• Tłumacz ukraiński - bengalski: stram
• Tłumacz ukraiński - francuski: stram
• Tłumacz ukraiński - malajski: Stram
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: stram
• Tłumacz ukraiński - japoński: STRAM
• Tłumacz ukraiński - koreański: STRAM
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Stram
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Stram
• Tłumacz ukraiński - tamilski: stram
• Tłumacz ukraiński - marathi: stram
• Tłumacz ukraiński - turecki: Stram
• Tłumacz ukraiński - włoski: stram
• Tłumacz ukraiński - polski: Stram
• ukraiński: страм
• Tłumacz ukraiński - rumuński: stram
• Tłumacz ukraiński - grecki: stram
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: stram
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Stram
• Tłumacz ukraiński - norweski: stram

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРАМ»

Poznaj użycie słowa страм w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem страм oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 749

(Мирний, V, 1955, 161); Чужа бода Паньково — смох; Своя ж о стид, о страм, о грох (Бор., Тв., 1957, 156); [Кряж (Ользо):] Як себе не шкодуеш, то хоч мого омено не ганьби... Не думав, що доживу до такого страму... Колись таких, як ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Хазяїн: драматичні твори

Бідна моя дитина! Ославив, покинув!.. (Плаче.) Хто тебе візьме тепер?.. Мартин. Цить!! Я йому так не подарую! О, мізерний, о, паскудний! Кипить моя кров!.. Кипить! Мені — страм, дочці — страм!.. Перед усіма дворянами — страм.

Карпенко-Карий І. К., 2013

Печальный детектив

Ой, страм!Ой, страм-то какой! – Дачто такое? Что? – уже догадываясь, в чем дело, но не желая этому верить, тряс тетю Граню Сошнин. Тетя Граня села на отаву, огляделась, подобрала платье на груди, потянула чулок на колено ...

Виктор Астафьев, 2015

Мертвые души

Чичиков. Страм, страм, матушка!Просто страм. Ктож станет покупать их?Ну,какое употребление он может изних сделать? Коробочка. А может, в хозяйстве-то как-нибудь под случай понадобятся? Чичиков. Воробьев пугать по ...

Михаил Булгаков, 2013

Гоголь в Москве (сборник)

Как! затеяли журнал, и никто не хочет работать!.. Страм, страм, страм!.. вашиголовыдумают только о том, гдебыиукого естьблин вовторник, середу, четверг и другие дни»23. Но нарядусэтой барскойсытой Москвой былаидругая, ...

Сергей Шокарев, ‎Борис Земенков, ‎Дмитрий Ястржембский, 2014

Мертвые души. Т. 1

... дело! лучше ж я маненько повременю, авось понаедут купцы, да применюсь к ценам. — Страм, страм, матушка! Просто страм! Ну что вы это говорите, подумайте сами! Кто ж станет покупать их? Ну какое упо- требление он.

Гоголь Н. В., 2014

Мертвые души (Том первый)

Право, — отвечала помещица, — мое такое неопытное вдовье дело! лучше ж я маненько повременю, авось понаедут купцы, да примерюсь к ценам. — Страм, страм, матушка! просто страм! Ну что вы это говорите, подумайте сами ...

Николай Гоголь, 1842

Мертвые души: - Сторінка 88

... что старуха наконец подастся. — Право, — отвечала помещица, — мое такое неопытное вдовье дело! лучше ж я маненько повременю, авось понаедут купцы, да применюсь к ценам. — Страм, страм, матушка! просто страм!

Николай Васильевич Гоголь, 2008

Lernen Sie Rußland kennen!: ein Lehrbuch der literarischen ...

Нашла кого и с кем и перед кем сравнивать, орал сын на мать, а мать свое: страм53, страм, просто страм. И все на двенадцати квадратных метрах. Милочка плакала в библиотеке, все видели ее красные глазки, так и привыкли и ...

Valerija M. Nečaeva, 2003

オデッサ地方ロシア語方言辞典: 第2卷(p-i︠a︡) - Том 2 - Сторінка 195

Мне страму на сабраниях за сына нет. Ст. Некр. Страм какой. Вас. Мёртные страму ни имуть. Б. Пл. Страм атстающим работникам. Б. Пл. Страм, када жана ухадила ат мужа. Павл. Страмйть, -млю, -мйшь. Срамить, ругать.

国立オデッサ大学, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРАМ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo страм w wiadomościach.

Бывший директор ВДНХ Владимир Погребенко, по некоторым …

... а кто спиз..л миллиард - тому покой и почет в странах развитого капитализма? Православные, что ж нас так объегоривают, просто страм какой-то. 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Lip 15»

Справа Петра Мельника — вирок українській Феміді

Однак ця заява — лише фіговий листок, яким Феміда марно намагається прикрити свій страм. Взагалі-то вітчизняні судді не дуже полюбляють ... «Ракурс, Lip 15»

Гърция иска от Германия репарации

Един път да отидеш в Париж и те да те видят,страм голям. Но Ципито е национален герои, и колко още лаина ще изсере че на височина ще надминат ... «News.bg, Lut 15»

Скотт Гордон-Паттерсон

Скотт был утвержден на роль агента Питера Страма в двух сериях популярной. франшизы 'Пила' ('Saw') – в фильмах 'Пила IV' и 'Пила V'. Кроме того ... «Люди, Gru 14»

Что если Запад прекратит поставки техники для нефтедобычи в …

... Еврокомиссия рекомендует главам европейских страм ввести системы лицензирования в трех высокотехнологичных сферах: глубоководном бурении ... «Капитал страны, Lip 14»

Мнения за:

Чисто и просто - харесва те, но го е страм, страх и тн да си признае човека. Отговори на nikinik. drebsi. Oт drebsi • 10.09.2013, 11:30:27 ч. Реплика към ... «Rozali.com, Wrz 13»

Спецпосланник ООН по Сирии примет участие в саммите G20

Я очень сомневаюсь, что кого-нибудь из лидеров страм можно в чём-то переубедить. Не такие это люди, что слушают мнения чужих. Всё уже давно ... «НТВ.ru, Wrz 13»

Ева цвета - цвета Лилит

Стыд, страм, солдаты вокруг - гогочут, пальцами - тычут. (…) Придется мне успокоиться в мужском голубом". И теперь, Марина, он у меня в комнате. (…). «Российская Газета, Wrz 12»

"Ньюси" Лалонд — лучший форвард молодой НХЛ

"Мы играли против "Уондерерс", — рассказывает "Ньюси", — парень по имени Страм оказался на коленях, а я споткнулся и упал на его коньки. Когда он ... «Чемпионат.com, Wrz 12»

Начинать надо с неба (а значит, с птицы),

Уже упомянутый поэт писал об этом так: «Там говорили, что жизнь — «что дышло», / а вместо «срам» говорили «страм», / и в каждой избе был коврик ... «Галерея <<Арт Владивосток>>, Cze 11»