Znaczenie słowa "шрам" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШРАМ

шрам  [shram]

CO OZNACZA SŁOWO ШРАМ

Blizna (lek)

Рубець (медицина)

Blizna jest wtórnym elementem wysypki, nowo utworzonej tkanki łącznej na skórze, która rozwinęła się po jej upadku lub zniszczeniu. Normalna struktura skóry w tkance bliznowatej jest zaburzona; Granica między nabłonkiem a skórą właściwą jest przedstawiona w postaci prostej poziomej linii w wyniku braku skrzepów brodawkowych i epifitowych. Skóra właściwa składa się z włókien kolagenowych z grubego włókna. Elastyczne włókna są nieobecne. Liczba naczyń krwionośnych i naczyń limfatycznych jest znacznie zmniejszona. Mieszki włosowe, tłuste i potowe są zniszczone. Zewnętrznie, blizny, pod względem wielkości i kształtu, odpowiadają pogorszonej skórze, która ją poprzedziła.

Рубець  — вторинний елемент висипу, новоутворена сполучна тканина на шкірі, яка розвинулася після її розпаду або руйнування. Звичайна структура шкіри в тканині рубця порушена; межа між епітелієм і дермою представляється у вигляді прямої горизонтальної лінії внаслідок відсутності сосочків і міжсосочкових епітеліальних виростів. Дерма складається з грубоволокнистих колагенових волокон. Еластичні волокна відсутні. Кількість кровоносних і лімфатичних судин різко зменшено. Волосяні фолікули, сальні і потові залози зруйновані. Зовні рубець, за розміром і формою, відповідає поразненій шкірі, що передувала.

Definicja słowa шрам w słowniku

blizna, y, h. Jest na skórze z poranioną raną; blizna Księżniczka zrozumieć, co stało się, co się stało przed .. raz chwalił wyczyny bohaterskich mężczyzn i shiramamy rany teraz pochwalić ich dobroć i obfitości (GL, Światosław, 1959, 54.); Twarz generała jest ładna i ładna. Przez jego policzek i szyję miał głęboką bliznę od szabli (Yu Yanov., I, 1958, 339); - Taka ładna dziewczyna? Nie wysoki? - Nie wysoki. I była blizna na jej szyi: jeszcze raz, jak Denikin był, - z bata (Golovko, II, 1957, 8); Szczególnie pod wrażeniem zadovhuvati i ciężkie ramiona, które obie strony chervonily straszliwe blizny od skazanych klocków (LE, Nalyvayko, 1957, 186); Cały powrót w Kozhushniy zawsze był w głębokich bliznach od zębów psa (Donch., VI, 1957, 202); Kiedy przypadkowo zobaczyć [Sergei] dotykavsya prawą rękę, na której żółty blizna od oparzenia palców styskuvalysya się w pięści i klatki piersiowej mocno splot perekochuvavsya (muchy Czarny chleb, 1960, 172).; * Obrazowo. Nie wir wodnych lub wierzba zamieszek dzikich blizny goją ziemię nie powiodło się - warunki wojny pozostawił ślady ...; (Hounds, Select, 1959, 215.). * W porównaniu Był już stary, ale zmarszczki, blizny, jak wyciąć szyję i wyblakły przez czas, zaskakująco jasne oczy ustnie jego wiek (Stadion Sobko, 1954, 111); // rzadko Ten ślad pozostaje na powierzchni Ziemi. Na wielu kamieniach występują duże zadrapania, które nazywane są bliznami i uderzeniami glacjalnymi. Powstały z uderzeń i tarcia podczas ruchu lodowca (Phys. Geogr., 1956, 117).

шрам, у, ч. Слід на шкірі від зарубцьованої рани; рубець. Княгиня розуміє, що на Русі сталось те, чого раніше не бувало.. Хвалилися колись люди подвигами ратними й шірамами від ран, тепер хваляться добром своїм і достатками (Скл., Святослав, 1959, 54); Обличчя генерала добре й симпатичне. Через щоку й шию в нього глибокий шрам від шаблі (Ю. Янов., І, 1958, 339); — Така русява дівчина? Невисока? — Невисока. А на шиї в неї шрам: колись іще, як денікінці були,— од нагайки (Головко, II, 1957, 8); Особливо вражали задовгуваті й важкі руки, на яких з обох боків червоніли страшні шрами від арештантських колодок (Ле, Наливайко, 1957, 186); Вся спина в Кожушного завжди була в глибоких шрамах від собачих зубів (Донч., VI, 1957, 202); Коли ненароком погляд [Сергія] дотикався правої руки, на котрій жовтів шрам від опіку, пальці самі стискувалися в кулаки, а в грудях туго перекочувався клубок (Мушк., Чорний хліб, 1960, 172); *Образно. Ні вир води, ні шелюгів буяння здичавіле шрамів землі загоїть не зуміли — кругом війни лишилися сліди… (Гонч., Вибр., 1959, 215); *У порівн. Він був уже старий, але тільки зморшки, що, ніби шрами, перерізали його шию, та вицвілі від часу, на диво прозорі очі виказували його вік (Собко, Стадіон, 1954, 111); // рідко. Подібний слід, що залишився на земній поверхні. На багатьох каменях є великі подряпини, які називають льодовиковими шрамами і штрихами. Вони утворилися від ударів каменів і тертя під час руху льодовика (Фіз. геогр., 1956, 117).

TŁUMACZENIE SŁOWA ШРАМ

Poznaj tłumaczenie słowa шрам na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шрам na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шрам».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 疤痕
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cicatriz
• Tłumacz ukraiński - angielski: scar
• Tłumacz ukraiński - hindi: घाव का निशान
• Tłumacz ukraiński - arabski: ندب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шрам
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cicatriz
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খুঁত
• Tłumacz ukraiński - francuski: cicatrice
• Tłumacz ukraiński - malajski: Scar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Narbe
• Tłumacz ukraiński - japoński: 傷跡
• Tłumacz ukraiński - koreański: 흉터
• Tłumacz ukraiński - jawajski: catu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vết sẹo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வடு
• Tłumacz ukraiński - marathi: घट्ट
• Tłumacz ukraiński - turecki: yara izi
• Tłumacz ukraiński - włoski: cicatrice
• Tłumacz ukraiński - polski: blizna
• ukraiński: шрам
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cicatrice
• Tłumacz ukraiński - grecki: ουλή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: litteken
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ärr
• Tłumacz ukraiński - norweski: arr

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШРАМ»

Poznaj użycie słowa шрам w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шрам oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Глубокий шрам: - Сторінка 1

Джек. Битси. ГЛУБОКИЙ. ШРАМ. Глава. 1. Джерард Селден не спеша вышел из станционной конторы. Толпа на платформе Айвенго почтительно расступилась перед ним. За внешними знаками почтения, которые ему оказывало ...

Джек Битси, 2014

Серебряный шрам

Подразделение спецназа, в котором служил Кирилл Вацура, нарвалось в ущелье на караван с наркотиками. Из всех спецназовцев уцелел ...

Андрей Дышев, 2015

Кто поставил шрам Гарри Поттеру?

Пародия на Гарри Поттера. Победитель на конкурсе пародий, проводимой Цитаделью Олмера (февраль, 2006).

Наталья Васильевна Щерба, 2000

Русский шрам: - Сторінка 230

Только он, маршал — не заезжий гость, ему нет нужды покидать машину, чтобы коснуться шрамов израненного здания, он носит их, эти шрамы, в сердце, носит с той жестокой поры, когда лошади в черте города отказывались ...

Геннадий Падерин, 1997

Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...

90 Шрам Васил ь, козак Конел1в. к. 163 Шрам Гордш, козак 1рклпв. к. 212 Шрам Грицько, козак Мишаспв. к. 87 Шрам Грицько, козак НижчестеблНв. к. 65 Шрам Грицько, козак Переяслав. к. 78 Шрам 1ван, козак Брюхов. к. 125 Шрам ...

Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008

Месть смотрящего

Питерский авторитет Шрам оказался коварным беспредельщиком – он сдает ментам смотрящего России Варяга, для того чтобы занять его ...

Евгений Сухов, 2015

Охота на смотрящего

Варяг мертв. Коррумпированный ментовский генерал отправил хранителя российского общака на зону, откуда ему уже не было дороги ...

Евгений Сухов, 2015

Shram: roman - Сторінка 87

шерстинками не проступила червона смуга - така ж, як Егертів шрам. - Ну й що? - запитав Солль глухо. Пустельник подивився на Солля, потім на небо, насупився, потряс кулаком перед власним носом, відсахнувся, заплющив очі, ...

Marina Di͡achenko, ‎Serhiĭ Di͡achenko, 2006

Мужчины не ее жизни:

Если она хоть на секунду забывалаоней,ей былодостаточно взглянутьна шрам, на всю жизнь оставшийся на ее правом указательном пальце. (Когда Рут перевалило за сорок, шрам был таким маленьким, что увидеть его могла ...

Ирвинг Дж., 2014

Сила естественного талисмана (баллада): Из сборника «Новый ...

Однако, как ни крути, их талисманы не дотягивают до моего шрама, как это сегодня произошло в противостоянии: шрам — светлячок. Вконце концов, гвоздь или подкову можно потерять. Морскую свинку можно нечаянно раздавить ...

Александр Селин, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШРАМ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шрам w wiadomościach.

Как убрать шрам в домашних условиях

Для удаления шрамов в домашних условиях существует множество способов, самые простые и не затратные – это различные народные средства. «СЕГОДНЯ, Cze 15»

Тренер "Тампы": Это поражение оставит болезненный шрам …

У нас много молодых парней в команде, в душе они еще дети и сейчас находятся в подавленном состоянии. Было очень тяжело смотреть на это. «TUT.BY, Cze 15»

Как избавиться от шрамов

К сожалению, на нашей планете мало таких людей, у которых не было бы ни одного шрама. Ожоги, порезы, царапины - все это оставляет след на ... «Телеграф, Maj 15»

В Кишиневе сорвали показ фильма «Шрам» о Геноциде армян

«В рамках памятных мероприятий в среду вечером в одном из кинотеатров Кишинева мы планировали показ фильма «Шрам» турецкого режиссера ... «PanARMENIAN.Net, Kwi 15»

Ободрал кожу на пяточке, остался шрам похоже!

Понимаю, что шрам на пятке - не такая уж беда для мужчины, но он же еще такой маленький! Останется ... Ну на пяточке-то врятли шрам останется. «Woman.ru - интернет для женщин, Kwi 15»

Нет вестей от Бога

Примерно с середины «Шрам» перестает быть трагедией о геноциде (показанном в общих чертах) и превращается в роад-муви - кочевую историю о ... «Кино-Театр.ру, Lut 15»

Режиссер Фатих Акин рассказал "Газете.Ru" о своем фильме …

Режиссер Фатих Акин рассказал «Газете.Ru» о своем фильме «Шрам», посвященном геноциду армян в 1915 году и выходящем в российский прокат. «Газета.Ru, Lut 15»

Премьера фильма «Шрам» в Москве: звезды извлекли урок из …

Очередным подтверждением этому стала премьера фильма «Шрам», прошедшая в столичном кинотеатре «Москва». Виктория Лопырева, Федор ... «Woman.ru - интернет для женщин, Lut 15»

Режиссер Фатих Акин представит фильм "Шрам" в Москве

МОСКВА, 3 фев — РИА Новости. Немецкий режиссер турецкого происхождения Фатих Акин представит в Москве во вторник свой новый фильм "Шрам", ... «РИА Новости, Lut 15»

Премьерный показ фильма Фатиха Акина «Шрам»

Драма «Шрам» о геноциде армян в Османской империи режиссера Фатиха Акина наконец добралась до московского проката. Акин решился на ... «Snob.ru, Sty 15»