Pobierz aplikację
educalingo
стріла

Znaczenie słowa "стріла" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТРІЛА

[strila]


CO OZNACZA SŁOWO СТРІЛА

Strzałka

Arrow - amunicja do łucznictwa i kuszy.

Definicja słowa стріла w słowniku

strzałka i, w.1. Cienki pręt z ostrą końcówką lub ostrym końcem, który służy do łucznictwa. Dwie strzały poleciały w tym samym czasie z dwóch łąk (pt., VI, 1951, 15); Drew [Pan] strzałka z kołczan w Jur, pociągnął za sznurek, ale nie udało się wyciągnąć w dziobie .. chwycił wrażeniem Mikhailik (Ilch Kozak Kind .., 1958, 32..); Najczęstszym rodzajem broni w Scytowie był łuk ze strzałami (Eseje najstarszej ukraińskiej SRR, 1957, 143); * W porównaniu Hit pioruny i poleciał pierwsze krople deszczu vstromlyuyuchys w grunt jak szkło strzałki (tułów, Desert .. 1964, 127); // Co przypomina tę formę takiego pręta. Ognista strzała przecięła całe niebo (Kv.-Osn., II, 1956, 414); Barbara zobaczyła bezbarwny rano jasnoszary strzałki drogi (pierwsza, Wild Honey, 1963, 436).; // trans. mn., poren. Ostre, żrące, wrażliwe słowa, wyrażenia skierowane przeciwko komuś, coś. Poemat Shota Rustaveli jego wiersze były czarne przeciwko ogniste pociski reakcyjnych sił feudalizmu (Korn, razem z życiem, 1950, 52.); Satyryczne strzały z opowieści "Solopius i Hivra" [P. Gulak-Artemovs'kyj] przeciwko ignorancji, chciwości, zaściankowości i mistrzów chciwości (Proceedings of the East Ukr Dziennikarstwa, 1959, 45..) .Hromova Arrow - kamień sztabki, która powstała w piasku przez piorun. Popadayuchy w piasku, oświetlenie topi się, tworząc szczególny kształt rurek, nazywany potocznie Thunderous strzałki (Physics, II, 1957, 93); Strzałka ugięcia patrz

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТРІЛА

антитіла · віла · добіла · протитіла · півділа · сивіла · філа

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРІЛА

стріл · стрілецтво · стрілець · стрілецький · стрілити · стрілиця · стрілка · стрілкуватий · стріловержець · стріловидний · стріловий · стрілок · стрілолист · стрілонька · стрілоподібність · стрілоподібний · стрілочка · стрілочний · стрілочник · стрілочниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРІЛА

авіашкола · акула · альвеола · ампула · асавула · аскольдова могила · аула · базала · байтала · бала · балабула · балагула · бамбула · баркарола · бацила · бджола · бейла · берфела · бжола · бздила

Synonimy i antonimy słowa стріла w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стріла» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРІЛА

Poznaj tłumaczenie słowa стріла na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стріла na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стріла».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

箭头
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

flecha
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

arrow
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

तीर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سهم
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

стрела
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

seta
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

তীর
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

flèche
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

arrow
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Pfeil
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

矢印
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

화살
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

arrow
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mũi tên
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒரு அம்புக்குறி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बाण
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ok
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

freccia
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

strzałka
50 mln osób
uk

ukraiński

стріла
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

săgeată
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βέλος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

arrow
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

arrow
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

arrow
5 mln osób

Trendy użycia słowa стріла

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТРІЛА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa стріла
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «стріла».

Przykłady użycia słowa стріла w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРІЛА»

Poznaj użycie słowa стріла w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стріла oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 363
Помста. атлантів. Стріла для мудреця Роман Підписано до друку 22.12.2012. Формат 60х84/16. Друк ризографічний. Ум. друк. арк. Тираж 200 прим. Зам. І\І9 2011. Видавець ТОВ “Видавничий будинок Мелітопольської міської ...
Віктор Стус, 2012
2
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 213
Був період, коли на могилах язичників ставилися так звані «часовен- ки» — пам'ятники у вигляді стріли. В Україні побожний трепет ще у XІХ ст. викликали «громові стріли». Після удару блискавиці у землю плавився пісок (каміння) і ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
3
Шлях меча
Розділ 22 - Стріла - вона тому стріла, що нею стріляють, - глибокодумно сповістив Кос. - Чи навпаки: нею стріляють, тому що вона стріла. Ти як гадаєш, Асмохат-та? - Ніяк, - буркнув я, знаючи, що Кос не образиться. - Ось і я так ...
Генри Олди, 2013
4
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
РОЗДІЛ. 9. СТРІЛА. ЧАСУ. У попередніх розділах ми з'ясували, як змінювалися погляди людства на природу часу. До початку цього століття люди вірили в абсолютний час. Тобто кожну подію єдиним чином можна було б позначити ...
Стівен Гокінг, 2015
5
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 691
вигукнув Скіл, натягнув тятиву лука і пустив моєму батькові стрілу в груди. А сам кинувся тікати. А батько мій крикнув йому вслід: "Не тікай, Скіле, я вождь, і мені не пристало ганятися за якимось там пастухом". Тоді Скіл зупинився і ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
6
Volodar Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI-ho viku - Сторінка 164
Угорські їздці були на стріл з лука від піших і могло здаватися, що мине ще хвиля і вже будуть колоти піших, топтати їх ногами, як в тім піші сипнули дощем гострих стріл. В часі бурі малі каплі дощу, гонені бурею, мочать нас, ...
Volodymyr Birchak, 1930
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Ой умирав козак та козаченько Край дунайської води, Ой його стріла Та з коня зняла. Ой стріла ж, стріла Розпроклятої орди. Ой біля нього та кінь його, Та старий його слуга Та прощається. Та й питається У хазяїна-Друга: «Ой куди ...
Юрій Мушкетик, 2006
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
І наложена стрілка на ній — І то ви є стріла та. Як стріла вже наміренав ціль, Наострена до бою, Чи подоба стрілі говорить: «Я бажаю спокою»? А що вчора витут присягли, На подобу жіноцтва, Більш не слухать обітницьмоїх, ...
Іван Франко, 2015
9
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Тор сидів за дерев'яним столом, працюючи над луком і стрілами, розібраними на частини. Поруч з ним сидів Ріс разом з іншими членами Легіону. Всі вони схилилися над своєю зброєю, старанно вирізаючи лук та натягуючи тятиву ...
Морган Райс, 2015
10
Stril unochi: sensat︠s︡iĭna povistʹ - Сторінка viii
Коли, звідки, яким чином, чи вірніше від кого зі Львова і на чиї руки в редакції Свободи у ЗДА попав рукопис Стрілу вночі, так і не повелося встановити. Для автора Полянича ціла справа виглядає на містерію. Він рукопису до ЗДА не ...
Hryhor Luz͡hnyt͡sʹkyĭ, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРІЛА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стріла w wiadomościach.
1
«Влада» ДНР визначилися зі своєю версією вибуху зенітно …
Вибуховий пристрій, що спрацював на полігоні «Торез» 24 вересня, було розміщено в бойовому відсіку зенітно-ракетного комплексу «Стріла». Про це ... «UkrMedia, Wrz 15»
2
Момент вибуху на танкових змаганнях «ДНР» (ФОТО)
В мережі Інтернет з'явилося фото моменту вибуху зенітно-ракетного комплексу «Стріла-10» на танковому біатлоні в Торезі, де постраждали діти. «Преса України, Wrz 15»
3
ОБСЄ зафіксувала ракетний комплекс "Стріла" у бойовиків
"Ми також можемо відзначити концентрацію техніку "ДНР" біля Комсомольського біля лінії розмежування. Багато техніки, яка є, ймовірно, ракетним ... «5 канал, Lip 15»
4
"Кам'яна стріла" завітає на Хмельниччину наприкінці липня
Кам`янеччина знову фестивалить. Двадцять четвертого липня на три дні до Кам'янця-Подільського завітають лучники як з України, так і з-за кордону на ... «Depo.Хмельницький, Lip 15»
5
Бійцю Стрілі змінять статус
Боєць 51-ї окремої механізованої бригади Юрій Стріла — із тих військовиків, котрі боронили Луганський аеропорт. Пробув він в одній із найгарячіших ... «Рівне вечірнє, Cze 15»
6
Вагітна кенгуру чотири дні бігала із стрілою в голові
Стріла "подряпала її череп та пройшла за міліметри від її очниці і зорових нервів", кажуть в зоопарку. Після операції вагітну тварину відпустили назад у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
7
Олег Кузьміних: я - як випущена стріла
Я — як випущена стріла, яку може зупинити тільки визначена ціль. Так, побував у полоні, на війні таке трапляється. Прихожу до тями, й знову занурююсь ... «iPress, Cze 15»
8
Неподалік Маріуполя бойовики розмістили ЗРК «Стріла-10»
У населеному пункті Октябрське, що за 25 км від Маріуполя бойовики розмістили зенітно-ракетний комплекс «Стріла-10», котрий призначений для ... «Преса України, Maj 15»
9
На лінії фронту розвідка зафіксувала зенітку бойовиків "Стріла"
ЗРК "Стріла-10М2" призначений для знищення повітряних цілей на низьких висотах. Розвідка полку, бійці якого утримують позиції в Пісках, ... «espreso.tv, Maj 15»
10
Украинская разведка "засекла" зенитно-ракетный комплекс …
Стріла-10. ЗРК такого типа заметили возле села Октябрь. Боевики установили зенитно-ракетный комплекс "Стрела-10-М2" в 5 км от линии ... «Последние новости в мире, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стріла [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/strila>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL