Znaczenie słowa "стручок" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТРУЧОК

стручок  [struchok]

CO OZNACZA SŁOWO СТРУЧОК

Stream

Стручок

Pasek - dwunożny owoc, który powstał z dwóch liści owocowych, ma fałszywą przegrodę i jest otwierany od podstawy do wierzchołka przez dwie zwalone żaluzje. Nasiona pozostają na granicy przegrody, która pozostaje na szypułce i mówi się, że jest fałszywa, ponieważ nie pochodzi ze ścian pąków owocowych. Długość kapsuły jest 4 razy większa niż jej szerokość.

Стручок  — двогніздий плід, який утворився з двох плодолистків, має несправжню перегородку і розкривається від основи до верхівки двома опадаючими стулками. Насіння залишається на рамці перегородки, яка лишається на плодоніжці і зветься несправжньою тому, що походить не зі стінок плодолистків. Довжина стручка в 4 рази і більше перевищує його ширину.

Definicja słowa стручок w słowniku

pod, chka, h. Długi i wąski owoc większości roślin z rodziny krzyżowców, którym jest trans. ujawnia się na dwóch połówkach, które zawierają nasiona. Plastry zielonego groszku wystają z powodu zatok [dziewcząt] (pt., X, 1954, 49); W domu położyła koc, wyjęła z pieca suchą fasolę, położyła i zaczęła przycinać strąki (Chern., Liberation land, 1959, 115); Viorika postawiła na stole smaczny sandacz, smażony smalec z cebulą i zieloną papryką (Chab., Balkan, wiosna, 1960, 176); Mężczyzna zatrzymuje się przy perelaza, nad którą strąki nazywają niską akacją (Stelmach, II, 1962, 149); * W porównaniu Rogówka korzeniowa jest pomarszczona, pomarszczona jak kapsułka, chociaż nie jest starą od lat (Gonchar, Tronka, 1963, 11).

стручок, чка́, ч. Довгий і вузький плід більшості рослин родини хрестоцвітих, що перев. розкривається на дві половинки, в яких міститься насіння. Стручки Зеленого гороху визирали З-за пазухи [дівчинки] (Фр., X, 1954, 49); Серед хати вона простелила ковдру, взяла від печі сухий сніп бобу, поклала й почала оббивати стручки (Чорн., Визвол. земля, 1959, 115); Віоріка поставила на стіл добру судакову юшку, смажене сало з цибулею і зеленими стручками перцю (Чаб., Балкан. весна, 1960, 176); Чоловік зупиняється біля перелазу, над яким подзвонюють стручками невисокі акації (Стельмах, II, 1962, 149); * У порівн. Корній.. зсутулений, зморщений, як стручок, хоча літами й не старий (Гончар, Тронка, 1963, 11).

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРУЧОК

Poznaj tłumaczenie słowa стручок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стручок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стручок».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 荚
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vaina
• Tłumacz ukraiński - angielski: pod
• Tłumacz ukraiński - hindi: फली
• Tłumacz ukraiński - arabski: جراب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: стручок
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vagem
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শুঁটি
• Tłumacz ukraiński - francuski: nacelle
• Tłumacz ukraiński - malajski: pod
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schote
• Tłumacz ukraiński - japoński: ポッド
• Tłumacz ukraiński - koreański: 포드
• Tłumacz ukraiński - jawajski: polong
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pod
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நெற்று
• Tłumacz ukraiński - marathi: पॉड
• Tłumacz ukraiński - turecki: koza
• Tłumacz ukraiński - włoski: baccello
• Tłumacz ukraiński - polski: strąk
• ukraiński: стручок
• Tłumacz ukraiński - rumuński: păstaie
• Tłumacz ukraiński - grecki: pod
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pod
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pod
• Tłumacz ukraiński - norweski: pod

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРУЧОК»

Poznaj użycie słowa стручок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стручок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пятеро из одного стручка (перевод А. и П. Ганзен)

В стручке сидело пять горошин; сами онибыли зеленые, стручок тоже зеленый, ну, они и думали,чтои весь мир зеленый;таки должно былобыть! Стручок рос, рослии горошины;они приноравливались к помещению и сидели ...

Андерсен Г.Х., 2013

Пятеро из одного стручка

Стручок рос, росли игорошины; они приноравливались к помещению и сидели все в ряд. Солнышко освещало ипригревало стручок, дождикполивал его, и онделался всечище, прозрачнее; горошинамбыло хорошо и уютно, светло ...

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Определитель высших растений Европейской части СССР

Стручок сплюснутый)... Сердечник (девятилистный). Сатбапппе (еппеарнуЦа). 337 — Стебл. листья яйцевилно-ланцетные или продолговатые, совершенно аолые и сивые, вполне или почти цельнокрайные, с сердце— видным ...

В.И. Талиев, 2013

Морфология и экология плодов - Сторінка 47

Стручок (атома), широко известный в сем. крестоцветных, представляет собой своеобразную верхнюю коробочку. Для стручка характерно наличие тонкой пленчатой перегородки, вырастающей между плацентами от краев ...

Н.Н Цвелев, 1987

Сказки (в переводе А. и П. Ганзен)

В стручке сидело пять горошин; сами они были зеленые, стручок тоже зеленый, ну, они и думали, что и весь мир зеленый; так и должно было быть! Стручок рос, росли и горошины; они приноравливались к помещению и сидели ...

Андерсен Г.Х., 2015

Безумно сексуальная кухня - Сторінка 88

Совет.Совет. КАК РАЗДЕЛАТЬ ВАНИЛЬНЫЙ СТРУЧОК. КАК РАЗДЕЛАТЬ ВАНИЛЬНЫЙ СТРУЧОК. РазрежьтеРазрежьте ванильный стручок пополам в длину. Раскройте его и кончиком ножа ванильный стручок пополам в длину.

Чед Сарно, ‎Крис Карр, 2014

Доктор Кто: сказания Трензалора (сборник)

Стручок летел с большой скоростью, – сказал Теол. – Может быть, он отскочил в сторону? Доктор не ответил, осматривая землю. Теол решил проверить свою теорию. Он отошел, расширяя круг поисков. Если плод откатился в ...

Марк Моррис, ‎Джастин Ричардс, ‎Джордж Манн, 2015

Соколиная охота

Витек куда-то вышел, долго орал: «Стручок, Стручок!» – и явился снова в сопровождении маленького худенького парнишки, почти подростка, аможет,так казалось из-за его щуплости. – Давай ключ от подвала! – приказал Витек.

Наталья Александрова, 2015

Флора Казахстана - Том 4 - Сторінка 175

стручок нераскрывающийся . 391. Стеригмостемум — Зхепдто^етшп М. В. 46. Стручок жесткий, нераскрывающийся, серповидно изогнутый, четковидно перетянутый .... 384. Скрытосемянница — Сгурхозрога Каг. е1 Юг. — Стручок ...

Николай Васильевич Павлов, ‎Институт ботаники (Qазаq ССР гhылым академиясы), 1961

История денег - Сторінка 72

Постепенно они приняли вид, близкий к стручку бобового растения, и стали именоваться Pod Duang — стручок Дуанга. Иностранцы называли такие деньги «пули» из-за их сходства еще и с этим предметом. Официально они ...

Владимир Тульев, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРУЧОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стручок w wiadomościach.

Модель Playboy дала пощечину Джастину Биберу и высмеяла …

... Бибер был под воздействием наркотических средств и показывал что-то маленькое, похожее на стручок. Модель Playboy Сара Харрис ударила по ... «Регион Киев Медиа, Wrz 15»

Осенние рецепты: готовим ароматный белый глинтвейн

Ингредиенты: 1 л белого вина, 200 г замороженной малины, 4 ст.л. меда, 1 стручок ванили. Подогрейте в кастрюле вино, добавьте мед и нарезанный ... «Joinfo.ua, Wrz 15»

Рецепт на выходные: лимонный крем-брюле

Разрезаем стручок ванили вдоль, чтобы был доступ к семенам. ... В кастрюлю наливаем 500 грамм сливок, кладем цедру лайма, стручок ванили и 50 ... «DELFI.lv, Wrz 15»

Ивановцы дописывают в соцсетях хит "Эх, лук, лучок!" Объявлен …

Смуров кушает стручок, журналистка-попку!" "Эх, лук-лучок ... Эх, лук, лучок! Плачет пусть Европа. Нас так просто не ухватишь за стручок и попу! «IvanovoNews.Ru, Wrz 15»

5 лучших сочетаний для абрикосов

Поместите абрикосы в глубокий сотейник, добавьте 100 мл воды и стручок ванили. Накройте крышкой и припускайте на медленном огне 10 минут. «Газета.Ru, Sie 15»

Заварной крем: рецепт классический для любимых десертов

Соскреби семена со стручка ванили и забрось семена и сам стручок в молоко. Если нет стручка, молоко можно настоять с ванильным сахаром. Насыпь ... «Postimees, Sie 15»

Робот превзошел во владении мечом мастера иайдзюцу

Во всех этих пробах робот и человек шли наравне, однако Motoman MH24 удалось разрубить горизонтальным ударом еще и «стручок» гороха. «N+1, Cze 15»

Гульфик: история взлета и падения

С этого и началась история гульфика как отдельного модного аксессуара (в английском — codpiese; «cod» — одновременно треска, стручок и ... «N+1, Maj 15»

Тарт Татен от Джейми Оливера

Поставить жаропрочную неразъемную форму на средний огонь и добавить сахар, кальвадос, семена и стручок ванили. Дать сахару раствориться и ... «Казахстанский портал NUR.KZ, Sty 15»

Пунш цитрусовый с шампанским

Разрежьте стручок ванили вдоль пополам, выскребите семена кончиком ножа и смешайте с вином. Стручок тоже положите в вино. Когда вино почти ... «Арсеньевские вести, Gru 14»