Znaczenie słowa "струшений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТРУШЕНИЙ

струшений  [strushenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СТРУШЕНИЙ

Definicja słowa струшений w słowniku

cholera, i, e. Diyapr. przejść min h. wstrząsnąć 1-3, 6. Strumień ześlizgnął się z powrotem bez pozostawiania jakiegokolwiek ziarna na ściernisku gładzonym przy dokręcaniu go do paska [urządzenie do przeciągania czegoś] (Le, Right ..., 1957, 23); Jesień ... szkolny ogród. My, studenci, pozwólmy, by szło to w parze z jesiennymi wiatrami, kiedy był tam cały ogród (Sas., Vyborg, 1954, 40); * W porównaniu Zimne myśli, jakby skurczyły się, porwały dziewczynę (Stelmach, Chleb ..., 1959, 486).

струшений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до струси́ти 1-3, 6. Стіжок по́повза посунувся, не лишивши на стерні жодної зернини, струшеної при натяганні його на тягалку [пристрій для перетягування чого-небудь] (Ле, Право.., 1957, 23); Осінь… Шкільний сад. Нас, учнів, пускають туди разом із осінніми вітрами, коли вже струшена бувала там уся садовина (Вас., Вибр., 1954, 40); * У порівн. Холодні думки, наче струшений іній, огорнули дівчину (Стельмах, Хліб.., 1959, 486).

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРУШЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa струшений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa струшений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «струшений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 动摇
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: agitado
• Tłumacz ukraiński - angielski: shaken
• Tłumacz ukraiński - hindi: हिल
• Tłumacz ukraiński - arabski: اهتزت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: встряхнуть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: abalado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঝাকানো
• Tłumacz ukraiński - francuski: secoué
• Tłumacz ukraiński - malajski: digoncang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: erschüttert
• Tłumacz ukraiński - japoński: 振とう
• Tłumacz ukraiński - koreański: 동요
• Tłumacz ukraiński - jawajski: shaken
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rúng động
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கலங்கியது
• Tłumacz ukraiński - marathi: डळमळीत
• Tłumacz ukraiński - turecki: sarsılmış
• Tłumacz ukraiński - włoski: scosso
• Tłumacz ukraiński - polski: wstrząśnięty
• ukraiński: струшений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: scuturat
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανακινηθεί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geskud
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skakad
• Tłumacz ukraiński - norweski: ristet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРУШЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa струшений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem струшений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 496

см. стряхивать; 2. в знач. прнл. техн. струшуючий. стряхнутый^, струшений, стр!пнутий; обтрушенин; 2. скйнутий, скйнений.; подоланнн. Ср. стряхивать 1 — 2. стряхнуть г.и. стряхивать. стряхнуться см. стряхиваться. студенеть1 ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Климко. Повісті та оповідання

І вже по отому «ступай» я розумію,що карине запобігтиніяким побитом... Потім, коли висохнуть сльози, ятаки втягаю солому і заходжуюсь топити. По долівці, струшеній піском, починають вистрибувати червонізайці, вхаті виднішає.

Григір Тютюнник, 2015

Opalene zhyto : Roman - Сторінка 130

Посхилявшись одне до одного, вони злегка похитувались, а на Саньчи- них віях вигравав мовби струшений зоряний пилок. Було про віщо думати молодій бригадирці того вечора першого післяокупаційного літа. Та ось її вії ...

P. P. Klymenko, 1980

Zberez͡henni͡a pryrodnoï istorychnoï ta kulʹturnoï ... - Сторінка 125

Оскільки рано навесні комах дуже мало і перехресне запилення не завжди можливе, рослини непогано пристосувалися до самозапилення. Квітка підсніжника завжди нахилена донизу і при дозріванні струшений пилок попаде на ...

M. S. Kozlovsʹka, 2005

Poi͡edynok z dyi͡avolom - Том 2 - Сторінка 142

... большевики тебе, як агента? . . ." ` Я здригнувся неначе в полум'ї. “Ти жартуєш? . . _" ““Чому?" сказав він з притиском. “Вони могли тебе випустити з умовою, щоб ти виконував їхні завдання” Я був струшений до того, що не ...

Oleksa Haĭ-Holovko, 1950

Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 547

... на чужому колючому полі під чужою копою в Марії Палійчук знайшовся перший син. Мов струшений вітрами цвіт, перепліталися згадки, виривали з далини шляхи, сходжені гуцулом, освічували його працю і сердечну щедрість.

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 353

... й прибуде до нашої Зізі струшений і перетрушений... І. 12 П. Загребельний 353 1-й сліпий, 2-й сліпи й. Сини пустині, носії, слуги, жінкп.

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 160

Струшені бутони корисно скласти в якийнебудь ящик не дуже товстим шаром (щоб не зогрілися) і вкрити його марлею або металевою сіткою, щоб паразити квіткоїда мали змогу вийти. Досить ефективна боротьба з яблуневим ...

M. A. Grosgeĭm, 1936

Tsi︠a︡ tverda zemli︠a︡: - Сторінка 190

Враз усе почорніло. # * * Стало тихо-тихо. Рожеві пелюстки, струшені громом пострілу, повільно погойдуючись, падали на іскристу землю. ДО ЛЮДЕЙ Посметь Хіба ж знав я, що то пливла.

Oleksandr Sat︠s︡ʹkyĭ, 1969

Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 1 - Сторінка 66

Навіть коли зверху почулося пронизливо свердляче, наростаюче вищання, і ніби чорні краплі, струшені з пензля, полинули вниз, навально збільшуючися в об'ємі, серії бомб, він не злякався, навіть злегка підвів голову, щоб ...

Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947