Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "струмитися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СТРУМИТИСЯ

струмитися  [strumytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СТРУМИТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «струмитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa струмитися w słowniku

potok, umyj; mn skakać; nediko.1 Aby oprzeć się, aby płynąć strumieniem, trochę kielnia. Pot przepływał brudem po twarzy (Good, Soldiers, 1961, 50); Łapman wstał, a krew z gryzącej ręki ... płynęła w rękawie aż do łokcia (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 257); * Obrazowo. Istnieje szczególny urok, że droga stale płynie pod samochodem, oczy łapczywie chłoną krajobrazy swojej ojczystej ziemi (Yu Yanov., II, 1954, 263) .2. niedźwiedź Promieniowanie, rozprzestrzeniać się w otaczającej przestrzeni, przeniknąć gdzieś, trans. dżety lub strumienie (o świetle, zapachach, dymie itp.). Srebro, z czystej wysokości, spływało do ogrodów we wsi, w domu przez miesiąc (Gonch., Vyborg, 1959, 344); Jasny, złoty ranek rozkwitł nad Galicz, było czyste powietrze (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 6); // Połącz fale. Czarne konie, mewy powieszono na czarno z czarnymi końmi, kołysały się nad falami szarej słodu i duch przetoczył się po bezkresnym stepie (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 22). струмитися, ми́ться; мн. струмля́ться; недок.

1. Литися, текти струменем, вузенькою цівкою. Піт брудними патьоками струмився по його обличчю (Добр., Ол. солдатики, 1961, 50); Жменяк підвівся на ноги, а кров з покусаної руки.. струмилась в рукаві аж до ліктя (Томч., Жменяки, 1964, 257); * Образно. Є особлива принада в тому, що дорога безперервно струмиться під машиною, очі жадібно вбирають у себе краєвиди рідної землі (Ю. Янов., II, 1954, 263).

2. перен. Випромінюватися, поширюватися в оточуючому просторі, проникати куди-небудь, перев. струменем або струменями (про світло, запахи, дим і т. ін.). На село, на хати, на сади струмилось місяця срібло з ясної висоти (Гонч., Вибр., 1959, 344); Ясний, золотий ранок розквітав над Галичем.. Струмилося чисте повітря (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 6); // Мерехтіти хвилеподібно. Чорними хрестиками висіли в небі яструби, чайки, тужливо скиглячи, гойдались над хвилями сивої ковили, а над безмежним степом струмилось марево (Панч, Гомон. Україна, 1954, 22).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «струмитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТРУМИТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРУМИТИСЯ

струменітися
струменистий
струменисто
струмент
струменястий
струмеція
струмина
струминка
струминний
струмистість
струмистий
струмити
струмковий
струмливий
струмо
струмок
струмочок
струмування
струмувати
струмуючий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРУМИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonimy i antonimy słowa струмитися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «струмитися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРУМИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa струмитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa струмитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «струмитися».

Tłumacz ukraiński - chiński

strumytysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

strumytysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

strumytysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

strumytysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

strumytysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

струмитися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

strumytysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

strumytysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

strumytysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

strumytysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

strumytysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

strumytysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

strumytysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

strumytysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

strumytysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

strumytysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

strumytysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

strumytysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

strumytysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

strumytysya
50 mln osób

ukraiński

струмитися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

strumytysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

strumytysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

strumytysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

strumytysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

strumytysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa струмитися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТРУМИТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «струмитися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa струмитися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРУМИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa струмитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem струмитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury - Том 29 - Сторінка 122
Не- чуй-Левицький; д. денотативными различиями /струмити или стру- мувати : струмитися = в первом случае - "течь уаким потоком", во втором - "течь узким потоком, струйками"/; е. фразеологическими различиями /лопата ...
Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury, 1988
2
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 246
-ем строфоида строфоIда, -и струбцина струбцйна, -и струбцинка струбцинка, -и струиться струмитися струйка струминка, -и струйный струминний струйчатый струменястий, стру- мйнчастий структура структура, -и; ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
3
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 435
... й цілковита перемога консерваторів завдяки листові Зінов'єва, загрозі внесення до Англії тих страхіть, які дає "совєтська" влада. С. — 8. 2. ХІ Сонце. Дощ. Тепло. Тихе раювання від оточення не перестає струмитися всередині.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1983
4
Interna medicina: principi i praksa - Сторінка 13
Nepokretan je kod tetanusa, meningitisa, spon- diloze i spondilitisa. štitnjača je povećana kod obične strume, strumitisa i Basedowa. Limfne žlijezde na vratu su povećane kod: skrofuloze, upalnih procesa u usnoj šupljini, leukemije, ...
Ljubo Simunić, 1953

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Струмитися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/strumytysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa