Znaczenie słowa "струмливий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТРУМЛИВИЙ

струмливий  [strumlyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СТРУМЛИВИЙ

Definicja słowa струмливий w słowniku

płynące, i, to jest w ciągłym ruchu, ciągle płynące. - A ta rzeka, biegnąca wzdłuż nas, w niej prawdopodobnie też jest czymś zaklętym [zcharo-vaie]. Córka gór, płynąca w napięciu, gdzie zaczyna się jej początek i gdzie przestanie być sobą? (Gonchar, Cyclone, 1970, 124).

струмливий, а, е. Який перебуває в постійному русі, постійно струмує. — А оця ріка, що біжить попід нами, в ній, мабуть, теж щось заколдоване [зачаро-ваие].?.. Дочка гір, струмлива невтомниця, де бере вона початки свої і аж де перестане бути собою? (Гончар, Циклон, 1970, 124).

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРУМЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa струмливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa струмливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «струмливий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 流动
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: que fluye
• Tłumacz ukraiński - angielski: flowing
• Tłumacz ukraiński - hindi: बहने
• Tłumacz ukraiński - arabski: تدفق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: струящийся
• Tłumacz ukraiński - portugalski: corrente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রবাহিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: coulant
• Tłumacz ukraiński - malajski: mengalir
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: fließend
• Tłumacz ukraiński - japoński: 流れます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 흐르는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mili
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chảy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாயும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: वाहते
• Tłumacz ukraiński - turecki: akan
• Tłumacz ukraiński - włoski: fluente
• Tłumacz ukraiński - polski: płynący
• ukraiński: струмливий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: curgere
• Tłumacz ukraiński - grecki: ρέουν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vloei
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: flödande
• Tłumacz ukraiński - norweski: flyter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРУМЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa струмливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem струмливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Derz︠h︡ava slova: virshi ta pereklady - Сторінка 498

Я згадую наш Д1М 1 чар його полону, Стш бцтах тишину, його стару Помону, Венеру ппсову, що в утлому гаю Ховае наготу серед дерев свою, I сонце, ввечер1 величне, що кр1зь шиби, Де розбивався снш його струмливий, Н1би ...

Mykhaĭlo Orest, ‎Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 1995

Ключ від королівства - Сторінка 224

Розказуйте, що було далі, ваша високосте. - Ну... після нападу чудовиська ми були... розгублені. Ми майже заблукали... Тут спустився туман, така струмлива річка. Підхопив нас усіх трьох і поволочив по дну яру... - Так це було в яру?

Марина Дяченко, ‎Сергій Дяченко, 2005

Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 128

Він — пломінь, я — ота вода струмлива: Йому палати люттю, а мені Дощем хлющать на землю — не на нього. Ходім подивимося на державця. Трубний сигнал — почати переговори — зовні замку, у відповідь — звуки труби ...

William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985

Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 89

poezoproza Oleksandr Malandiĭ. І зійде біль. Займеться рань-зоря. Юга під'южить коней — дибом грива! І л ю т и й в бік, де перезва струмлива, З намету високосно позира. Кінець весіль. Прощай, снігурко-диво! Но, пристяжні!

Oleksandr Malandiĭ, 1992

Dni v polumi - Сторінка 333

Темна річка завирувала, зарябіла від білих тіл. Радість, яку відчуває гаряче тіло від прохолодної струмливої води, відтіснила кудись далеко війну. — А чи не скупатися й нам? — тихо пробасив Горєлов, узявшись за пряжку ременя.

Nikolaĭ Kirillovich Popelʹ, ‎V. Kardin, 1968

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 479

Дочка гір, струмлива невтомниця, де бере вона початки свої і аж де перестане бути собою? Зафільмувати б коли-небудь в образі ріки саме людське життя — від його витоків до гирла..." — Як гарно співає хтось на заріччі... — Тут ще ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004

Mynule i suchasne Volyni i Polissi͡a: istorii͡a sil i mist ...

Наконечники стріл, виготовлені за допомогою струмливої ретуші, пов'язуються з стжижовською культурою (мал. 3, 12, 15). Інколи зустрічаються видовжені овальні (мал. 3,8) або трапецієподібні (мал.3, 20). І на Поліссі, і на Волині ...

Hennadiĭ Bondarenko, ‎Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Petro Khomych, 2004

Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 281

Ім'я Махтумкулі стало символом самої туркменської пісні серед пісків. Піски, всюди піски... Червоні, чорні, жовті, підсинені, струмливі, ростучі, западливі, вірні, згубні, підступні, рятівні, гарячі, холодні, ніжні, жорстокі... Як саме життя.

Pavlo Movchan, 1999

Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 579

... саме тим, якого ніяк не можу вхопити, аби вив'язати свого, хай недосконалого, але необхідного візерунка.. Ось чому він зараз світиться переді мною, той дивовижний кущ, отой фіолетовий флер, і мед, і сяйво, і струмливі потоки, ...

V. O. Shevchuk, 2005

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

Вечірній вітре, вій тихенько — Хай усміхається садок, Розходяться хай далеченько Струмливі пахощі квіток! Гей, дівчино, ти усміхайся, Хвилини радощів лишай! А ти, трояндо, розвивайся, Красуні груди прикрашай! Але — чи все ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРУМЛИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo струмливий w wiadomościach.

100 днів до ВЕСІЛЛЯ

Особливо вигідно будуть дивитись трохи повнуваті красуні. Підкреслена лінія грудей и легкий струмливий низ. На такому платті не повинно бути важких ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Lip 09»