Znaczenie słowa "стулятися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТУЛЯТИСЯ

стулятися  [stulyatysya]

CO OZNACZA SŁOWO СТУЛЯТИСЯ

Definicja słowa стулятися w słowniku

wiszące, yayusya, yayeshsya i STEP, yuyusya, yveshsya, nedok., STOP, zatrzymaj się, odłóż słuchawkę, dok. 1. Zbliżając się blisko siebie, łączcie się ściśle (wokół przedmiotów lub krawędzi obiektów). Teraz mam oddzielny świat, jest jak perła nieba: dwie połówki podszyte brzegami - jedna zielona, ​​druga niebieska (Kotsyub., II, 1955, 226); Palce [matki] stały w bezkształtnym pakiecie przed obrazami, aby jej syn powrócił z wojny (Stelmach, II, 1962, 8); // Usiądź, ściśnij się, blisko siebie. Wszystkie trzy [Krzywe] upadły razem z głowami (Pt, IV, 1950, 106); Podeszli do ściany, upadli, zamarli, słuchali (ty, ja, 1959, 225); Siedzieliśmy w zawieszeniu jak podwójne orzechy, a Yves szeptem splatają bajkę, gdzie się do niej dostali i wzięli? (Grig., Vyborg, 1959, 444); // Jakby zmniejszało się objętość (o ludziach, zwierzętach); skręcać Zniknął, upadł [Lis Nikita], a fosa nie była tylko kursorem na Związku Zawodowym (pt., IV, 1950, 92); Silla [Marusya], zwisająca w bryle (Hotk., II, 1966, 275); // Zamknij, Zwiń (o czymś otwartym, rozszerzonym). Kieliszki kwiatów dyni zostały ujawnione w jasną godzinę i gęsto trzymały się złej pogody (Donch., V, 1957, 129) .2. Zamknij, zamknij (na wargach, powiekach itp.), Zamknij (wokół oczu). Oni [usta] leżeli tylko wtedy, gdy byli w śpiączce. Oczy Hedory brzęczały (N.-Lev., I, 1956, 116); Już chory łóżko - tak wydawało Prokhorovich Theodore - i przez kilka sekund on pozihav, rzęsy stulyalys silniejszy, i wydawało mu się, że ma zamiar zadrimaye (Trubl, I, 1955, 83.); To wszystko stulylys oczy do snu, a każdy uklavsya Goon (kotły., I, 1952, 280).

стулятися, я́юся, я́єшся і СТУ́ЛЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., СТУЛИ́ТИСЯ, стулю́ся, сту́лишся, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA СТУЛЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa стулятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стулятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стулятися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: stulyatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: stulyatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: stulyatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: stulyatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: stulyatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: смыкаться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: stulyatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: stulyatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: stulyatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: stulyatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: stulyatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: stulyatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: stulyatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: stulyatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: stulyatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: stulyatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: stulyatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: Eğmek için
• Tłumacz ukraiński - włoski: stulyatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: stulyatysya
• ukraiński: стулятися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: stulyatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: stulyatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: stulyatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: stulyatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: stulyatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТУЛЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa стулятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стулятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 701

1. стискатися, 1. стулятися. 1 — 3. стулювати див. 2. закривати, 1. з'єднувати, 1. стуляти. стулюватися див. 1. стулятися. 1. СТУЛЯТИ (зводити що-небудь впритул), СТУЛЮВАТИ рідше, ЗМИКАТИ; ПІДТЯГАТИ, ПІДТЯГУВАТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 545

31ню! — термосила II Ольга, зовс1м розгубившись, а мо- лодпця, бл1да, з мщно стуленими губами, з заплющеними очима, не чула II голосу (Шиян)]. Ср. стуляти 1. стулёник, ступень, -ия редк. пирог [без начинки] [Вечеря складалася ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 804

1ванко вийняв половинки персня, хустки та шаблХ, X як почали стуляти Хх з тими половинками, що лишилися у царХ- вен, то все якраз прийшлося одно до одного (Укр.. казни, 1951, 116); // розм. Складати що-небудь розкрите, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Пані з неба: детектив - Сторінка 129

Ще якийсь час я тремтіла від жаху, а потім повіки самі почали стулятися, стулятися, стулятися — і я... заснула. Як і передрікала стара Пелагія: у цьому проклятому дворі снилися лихі сни й кошмари. Отож і мій сон не був винятком.

Юрій Шабловський, 2007

Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 201

Вже був той рот на все обличчя, криваво блищав от- хланню, і тільки коли зворухнувся скатований, рот почав стулятися. — Мабуть, знову живіт болітиме, — сказав Костенецький. — Щось мене на позіхи бере... Він знову почав ...

V. O. Shevchuk, 1986

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 902

fold, leaf; mex. flap, valve; бот. valve. стулковий, стулчастий folding, valved. стулювати, стуляти, стулити to put together, to close; ~ очі to shut/to close one's eyes. стулюватися, стулятися, стулитися to be shut/ closed. ступ||а mortar; гірн.

Гороть Є. І., 2009

Фортеця на Борисфені

Варті повсюди наказував: ,о ранку не стуляти очей! Хто засне _ зарубаю на Ік собаку! Пильнувати все навколо. При перших же 1их звуках вночі _ здіймати тривогу і будити мене. ляд у коменданта _ злий і прискіпливий, варта визя ...

Валентин Чемерис, 2011

Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï

Цей своєрідний для молодих жуйних путь просунення корму обумовлюється тим, що в молодому віці є рефлекс стравохідного жолобка: при проковтуванні корму краї стравохідного жолобка стуляються і весь він перетворюється на ...

Efim Fedotovich Liskun, 1934

Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа

Сонцесідало, відчого світло йогоналивалося багрянцем, тіни ставалидовшими, а квіти стуляли наніч свої пелюсточки. — Залишилось щетрохи, — підбадьорив усіхпанБобер та повівїх нагору посхилу, порослому густим пружним ...

Льюїс К.С., 2015

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

Усе округи дуже тихо було, — чутно, тільки шорошать листя підь віконечкомь, та леління води річковоі коло млина, та десь недалечко хтось потихесечку дитину люлявь — и очи стулялися. И вже почало снить и марить, що бистра ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТУЛЯТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стулятися w wiadomościach.

Проблеми з зубами — передчасна старість

Адже зуби після лікування повинні не тільки правильно стулятися, а й гармоніювати з особою в цілому, відмінно працювати, щоб людина не відчував ... «Лекарська правда, Wrz 14»