Pobierz aplikację
educalingo
субсидувати

Znaczenie słowa "субсидувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СУБСИДУВАТИ

[subsyduvaty]


CO OZNACZA SŁOWO СУБСИДУВАТИ

Definicja słowa субсидувати w słowniku

subsydiować moje szczęście, moja droga, moje maleństwa. i doc., perh. Daj dotację, [5. oficjalny:] Nie możemy ci dotować. [Michurin:] Dlaczego? [Piąty urzędnik:] Nie ma precedensów w nauce (Dov., I, 1958, 425); Ukraińska burżuazja dotowała Czarnych Stu organizacji, które pokrzyżowały ruch rewolucyjny (Wschodnio-Ukraińska SRR, I, 1953, 616).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СУБСИДУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУБСИДУВАТИ

субсидійований · субсидіювання · субсидіювати · субсидіюватися · субсидія · субсидований · субсидування · субсидуватися · субстантивація · субстантивність · субстантивний · субстантивований · субстантивуватися · субстанціальність · субстанціальний · субстанціональність · субстанціональний · субстанція · субститут · субституційний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУБСИДУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa субсидувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «субсидувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СУБСИДУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa субсидувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa субсидувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «субсидувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

资助
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

subvencionar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

subsidize
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

घूस देना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

دعم
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

субсидировать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

subsidiar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভর্তুকি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

subventionner
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

subsidi
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

subventionieren
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

助成
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

보조금
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

menehi bebantu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trợ cấp
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மானியம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अनुदान
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sübvanse
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sovvenzionare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dotować
50 mln osób
uk

ukraiński

субсидувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

subvenționa
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επιδοτούν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

subsidieer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

subventionera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

subsidiere
5 mln osób

Trendy użycia słowa субсидувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СУБСИДУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa субсидувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «субсидувати».

Przykłady użycia słowa субсидувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СУБСИДУВАТИ»

Poznaj użycie słowa субсидувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem субсидувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
... на постановку театральних вистав та виробництво національних документальних та художніх фільмів (включаючи анімаційні); субсидування повної або часткової вартості вхідних квитків або інших подібних документів, які дають ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
2
Шляхи формування розвиненого ринку цукру в Україні: ...
У той же час на виробництво бурячного цукру повинні бути введені стимулюючі квоти, тобто придбання цукрового буряку цукровими заводами в межах установленої квоти повинні субсидуватися. При цьому кошти на субсидування ...
П.П. Борщевський, ‎Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, 2001
3
Enerhetychne zakonodavstvo: Zbirnyk pravovykh aktiv ... - Сторінка 164
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, Ukraine. Ministerstvo palyva ta enerhetyky. Беручи до уваги, що державне субсидування повинне бути надане ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003
4
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
Важливу роль у підтримці вітчизняних виробників відіграють та- ` кож програми Мінсільтоспу США по субсидуванню аграрного виробництва та експорту, яке здійснюється за трьома основними напрямами: і надання прямої ...
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
5
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ importu: antydempinhovi zakhody
Також Законом про субсидування передбачається, що за висновками "Міністерства" Міжвідомча Комісія повинна прийняти відповідне рішення про припинення антисубсидиційного розслідування без застосування компенсаційних ...
Serhiĭ H. Osyka, 2003
6
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:
Це рекордний рівень субсидування в історії США, який обґрунтовується інтересами національної безпеки. Прийняття даного закону свідчить про повний відхід нинішньої адміністрації США від доктрини скорочення державного ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎П.І. Коренюк, 2007
7
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 53
До засобів чи інструментів, що домінують при проведенні такої політики, належать пряме та непряме бюджетне субсидування” та кредитування галузей, підприємств, регіонів, прямі державні інвестиції, компенсація відсоткових ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
8
I︠E︡vropeĭsʹki intehrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy i transkordonne ...
Чи доцтьне субсидування села? Стандарта аргументи прихильниюв субсидування - приклади субсидування сшьськогосподарського виробництва у США I кражах СС Галузев! групп виробнимв та торпвц!в стьськогосподарською ...
Volodymyr Ĭosypovych Laz︠h︡nik, ‎Serhiĭ Valentynovych Fedoni︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Fakulʹtet miz︠h︡narodnykh vidnosyn, 2006
9
Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 76
Конвент субсидує реальне діло, а не ідеї... Він може субсидувати вас, і тому я хотів... — Конвент субсидує тільки посполите хлопське рушення, — перебив Костюшко невдоволеним тоном. — Він хоче, щоб я залив кров'ю весь край, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
10
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 331
Конвент субсидує реальне діло, а не ідеї. Він може субсидувати вас, і тому я хотів... — Конвент субсидує тільки посполите хлопське рушення,— перебив Костюшко невдоволеним тоном.— А хто вас уповноважив вести перетрактації ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СУБСИДУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo субсидувати w wiadomościach.
1
Пентхаус за $100 млн в хмарочосі «One 57»
Проте з цим будинком вийшов абсурд – по суті місту доводиться субсидувати найбагатших жителів Нью-Йорка. Міські власті призначили перевірку з ... «Вікна online, Wrz 15»
2
Моніторинг українських медіа за 8 вересня 2015 року
Вони розуміють, що це очевидна вотчина опозиційних нині сил, плюс економічно дорого субсидувати ці регіони. Тому, всупереч офіційній риториці, ... «Український кризовий медіа-центр, Wrz 15»
3
Глава Одеської облдержадміністрації Міхеїл Саакашвілі …
"Але через те, що вони приносять шкоду українцям, їх змушені субсидувати з своїх пенсій люди, бюджетники - зі своїх зарплат, і так далі", - додав він. «UkrMedia, Wrz 15»
4
Саакашвілі натякнув, що уряду треба виправитися або …
"Але через те, що вони приносять шкоду українцям, їх змушені субсидувати з своїх пенсій люди, бюджетники - зі своїх зарплат, і так далі", - додав він. «Українська правда, Wrz 15»
5
Саакашвілі вдруге відповів Яценюку: Досить обзиватися! (ВІДЕО)
Їх змушені субсидувати зі своїх кишень бюджетники, вчителі і так далі. Ось і конткретні докази того, як впливають олігархи на перерозподіл грошей з ... «ICTV, Wrz 15»
6
Ціна "Крымнаш". На які жертви доводиться йти РФ, щоб …
Дотувати пенсії і зарплати бюджетникам, субсидувати перельоти туристів сюди з регіонів Росії. Кількість відпочиваючих у Криму росіян наближається до ... «UkrMedia, Sie 15»
7
Тарифи на ЖКГ і субсидії. Чому гальмує система державної …
Тобто фактично ми всі з вами фінансуємо цю допомогу, яка перерозподіляється і надається тим, кому вона потрібна. Тому ми не можемо субсидувати ... «Радіо Свобода, Lip 15»
8
Уряд більше не допомагатиме багатим - Яценюк
Уряд більше не буде субсидувати багатих і допомагати їм, натомість допомога буде спрямовуватись на тих громадян, які найбільше її потребують. «Укрінформ, Cze 15»
9
8 березня. Цей день в історії
У 1975 році, який був оголошений «Роком жінок всього світу», ООН офіційно затвердила Міжнародний жіночий день і почала його субсидувати. В грудні ... «Укрінформ, Mar 15»
10
Війна в анабіозі. Донбасу все частіше пророкують долю …
Один із варіантів - Донбас стане "сірою зоною, яку Україна повинна субсидувати газом". Інший - за прикладом Придністров'я, приклеєного до бюджету ... «Укрінформ, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Субсидувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/subsyduvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL