Znaczenie słowa "сумуючий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СУМУЮЧИЙ

сумуючий  [sumuyuchyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СУМУЮЧИЙ

Definicja słowa сумуючий w słowniku

żałoba, a, e, rzadko. Diyapr akt ciepły h. Tęsknić; // w znaku ohm Uczucia, mam nadzieję, że przyniosą co najmniej kroplę, Viklich nowe życie w sercu marnującym serce! (Grab., I, 1959, 379).

сумуючий, а, е, рідко. Дієпр. акт. теп. ч. до сумува́ти; // у знач. прикм. Втіхи, надій принеси хоть краплиночку, Виклич життя нове в серці сумуючім! (Граб., І, 1959, 379).

TŁUMACZENIE SŁOWA СУМУЮЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сумуючий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сумуючий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сумуючий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 渴望
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: anhelo
• Tłumacz ukraiński - angielski: longing
• Tłumacz ukraiński - hindi: लालसा
• Tłumacz ukraiński - arabski: شوق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: суммирующий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: saudade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আকাঙ্ক্ষা
• Tłumacz ukraiński - francuski: désir
• Tłumacz ukraiński - malajski: rindu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sehnsucht
• Tłumacz ukraiński - japoński: 憧れ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 갈망
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kangen
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khao khát
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஏக்கத்துடன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: उत्कट इच्छा
• Tłumacz ukraiński - turecki: özlem
• Tłumacz ukraiński - włoski: brama
• Tłumacz ukraiński - polski: tęsknota
• ukraiński: сумуючий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dor
• Tłumacz ukraiński - grecki: λαχτάρα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verlange
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: längtan
• Tłumacz ukraiński - norweski: lengsel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СУМУЮЧИЙ»

Poznaj użycie słowa сумуючий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сумуючий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... Ярославна. СУМУЄ-ПЛАЧЕ 1 434В 0016 Сумує-плаче Ярославна СУМУЮТЬ з 300А 0032 Могили сумують, 376А 0041 Сидять собі та сумують, 370В 0015 Сумують комини без диму СУМУЮЧИ 4 322А 0016 Розмовляє сумуючи, ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1068

... despondencies despondencies 28204 despondency зневіру 28205 despondent сумовитий 28206 despondently понуро 28207 desponding сумуючий 28209 desponds desponds 28210 despot деспот 28211 despotic деспотичний 28212.

Nam Nguyen, 2014

Починок - Сторінка 31

Відкіля жъ оця маёрша Іхала до дому! Въ чоловіка гостювала У краю чужому. Сидить вона зажурилась, Томитця серденько.... Сумуючи ноглядае На дітей маленьких'ь. 'Щемнть серце, ние' серце, ` Чого? и не зиае; Чи за паномъ, ...

Іван Подушка, 1871

Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 137

Серед них, мабуть, перше місце належить образові сумуючої за чоловіком Половчихи: «Ой, пішов ти в море, Мусієчку, — голосила вона мовчки, — та й слід твій солона вода змила. Та коли б я знала та добачала, я б той слідок ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986

De tviĭ dim, Odissei͡u? - Сторінка 241

Він самував, залежно, що під са- муванням розуміти. Він самував, сумуючи за мною, так само як самував я, сумуючи за ним; але на противагу до мене, він самував у товаристві ще з сотні таких и інакших самітників, самував із ними ...

Tymofiĭ Havryliv, 2006

Любове, ні! не прощавай !: Вибрана лірика - Сторінка 73

1968 * * * Люблю й, сумуючи, ловлю І ясні зорі, й тихі води, Люблю свободу, звук свободи, Але її одну люблю... 1968 Озирнулись маки: що таке? Вітер крикнув макам: утікайте! Голови червоні 73 Елегія ("Відпахла липа ") "Люблю й, ...

Микола Вінграновський, 1996

Slovo pro Skyt Mani͡avsʹkyĭ: istorii͡a Skytu Mani͡avsʹkoho ...

Диякон же відійшов сумуючи і радіючи. Сумуючи, що не домігся бажаного, а радіючи з користі і благодаті словес його, а ще більше — з обіцяної надії. І пожив так, гуртожитково, в Петрецькій обителі півтора року, ченцем. Серце ж ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004

Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...

Сумуючи, запитує сам себе: «Чого цим хлопцям треба? Хто їх кинув сюди їсти лугову юшку з карасями?» Прислухається до нічних розмов куркуленків і знаходить відповіді на свої болючі запитання. Батьківська земля! Розперезана ...

Ivan Le (pseud.), 1968

Тарас Шевченко: - Сторінка 322

1, No 26) 2з-2б« Там могила з буйним вітром В степу розмовляє, Розмовляє сумуючи, Така її мова: в Там могили з буйним вітром В степу розмовляють, Розмовляють сумуючи, Отака їх мова Варіанти чистового автографа на ...

Тарас Шевченко, 1989

Pid khrestom z͡hytti͡a: pisni ta dumy - Сторінка 26

І-Іе можу ніяк розібрать: Хрестів щось немає, лиш свіжі грібочки Сумуючи густо стоять. Чи цвинтарь, чи що це? чи може село це-—« Не можу ніяк розібрать... Хатки, як могилки, обвалені, чорні Сумуючи густо стоять. Як хоч нажить ...

Mykola Kovalenko, 1911

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СУМУЮЧИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сумуючий w wiadomościach.

Путін та снігур: в Запоріжжі відкрили пам'ятник інтернет-мему …

По-перше, це власне замучений жидобандерівцями російськомовний снігур, і сумуючий за ним "русский мир". Зроблений він із глини зі Слов'янська, що ... «Українська правда, Sie 15»