Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "валянки" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВАЛЯНКИ

валянки  [valyanky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВАЛЯНКИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «валянки» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
валянки

Biegacze

Повстяники

Fighters - ciepłe buty filcowe wykonane z wełny wełnianej; Często są wykonane solidnie, ale są również miękkie - następnie zakładane są na inne buty. Bojownicy to tradycyjne rosyjskie buty, które noszone są w śnieżnej zimie w mroźnych warunkach zimowych. Повстяники — теплі повстяні чоботи зі зваляної овечої вовни; частіше робляться твердими, але бувають і м'якими, — тоді вдягаються під інше взуття. Повстяники — це традиційне російське взуття, яке в морозну зимову погоду носять для ходіння по сухому снігу.

Definicja słowa валянки w słowniku

buty, s, mn (pojedyncze buty, nike, h.). Buty zimowe wykonane z wełny filcowej. But wystrzelił nogę (Yu Yanov., I, 1954, 309); W jednym [partyzanckim] bucie, w innym - w butach lub butach (Kucher, Chernomorets, 1956, 342). валянки, ів, мн. (одн. ва́лянок, нка, ч.). Зимове взуття з валяної вовни. Валянок намуляв йому ногу (Ю. Янов., І, 1954, 309); В одного [партизана] високі чоботи, в іншого — валянки чи постоли (Кучер, Чорноморці, 1956, 342).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «валянки» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВАЛЯНКИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАЛЯНКИ

валюшний
валюшник
валюшня
валющий
валява
валяка
валяльний
валяльник
валяльниця
валяльня
валянець
валяний
валяння
валянок
валяночки
валяночок
валянці
валяти
валятися
валящий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАЛЯНКИ

альфа-частинки
ботинки
бігунки
ваганки
валєнки
велогонки
ворсинки
ганки
гетьманки
гонки
евенки
жданки
зажинки
звонки
здогонки
иршанки
кайданки
кросонки
інки
ґаланки

Synonimy i antonimy słowa валянки w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «валянки» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАЛЯНКИ

Poznaj tłumaczenie słowa валянки na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa валянки na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «валянки».

Tłumacz ukraiński - chiński

靴子
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

botas
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

boots
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

जूते
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الأحذية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

валенки
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

botas
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বুট
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

bottes
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

but
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Stiefel
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ブーツ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

부츠
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

boots
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giày ống
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பூட்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बूट
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bot
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

stivali
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

buty
50 mln osób

ukraiński

валянки
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ghete
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μπότες
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stewels
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

stövlar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

boots
5 mln osób

Trendy użycia słowa валянки

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВАЛЯНКИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «валянки» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa валянки w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАЛЯНКИ»

Poznaj użycie słowa валянки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem валянки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mistechkovi istoriï: - Сторінка 504
І вдома, ве витримавшн, розповіла все Якову Давидовичу. Яків Давидович саме возився з валянком. Ганна, ще восени збираючи в лісі дрова, знайшла кілька шинелей. Шинелі старенькі, заношені, та сукно іще ціле. А потім вати ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1983
2
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 2 - Сторінка 86
Василь сидів при своєму шевському верстатику і цілий день лагодив валянки для солдатів, готуючись до зими. Робив він це дуже спритно і швидко: вирівнював низ валянка гострим ножем, намащував його трофейним японським ...
Bohdan Kohut, 1997
3
Nova knyha - Сторінка 83
_ Це _ замовник, гер офіцер, _ каже Федь,_ він приніс полагодити валянки... Федь бере з підлоги й показує офіцерові старий валянок. Офіцер недбало футболить ногою валянок, який летить на плиту. _ Надзвичайно інтересна ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1954
4
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 4 - Сторінка 158
Це — замовник, гер офщер, — каже Федь, — вш пришс полагодити валянки. Федь бере з шдлоги и показуе офщерові старий валя- нок. Офщер недбало футболить ногою валянок, який летить на плиту. — Надзвичайно штересна ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
5
Tvory: St︠s︡enarii - Сторінка 177
Старий підвівся з лавки й поштиво вклонився офіцерові. — Це — замовник, герр офіцер, — каже Федь, — він приніс полагодити валянки... Федь бере з підлоги й показує офіцерові старий валянок. Офіцер недбало футболить ногою ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959
6
Твори: Сценарії - Сторінка 177
Старий підвівся з лавки й поштиво вклонився офіцерові. — Це — замовник, герр офіцер, — каже Федь, — він приніс полагодити валянки... Федь бере з підлоги й показує офіцерові старий валянок. Офіцер недбало футболить ногою ...
Юрій Яновський, 1959
7
Z vohnju u polum·ja: spohady - Сторінка 97
А в нашій родині ніхто не мав валянків, а без них неможливо було вийти з барака. Але до праці мусили ходити всі і я також. Я обходився без валянок, хоч ноги дуже мерзли. Купити валянки не могли, в крамниці продавці вже не ...
Ivan Shpylʹchak, 2006
8
Тисяча посмішок Помаранчевої революції - Сторінка 421
Вт1м, повершмося до «американських валянок», що стали одним 1з найяскра- в1ших символ1в Помаранчевої революції. На вщмшу вщ апельсишв, яю швидко псуються, 1мперіалютичне взуття було цшком придатне для тривалого ...
Михайло Дубинянский, ‎Maryna Noha, 2005
9
Соло для Соломії: - Сторінка cxx
Зірвалася з лавки, ноги — у валянки, кожушок — на плечі, хустку на голову вже на бігу. —Куди ти, Соломко, я сам до фершала збігаю, —почула братові слова. — Я ни до фершала, — кинула. На дворівітер шугнув улице, забивдух, ...
Володимир Лис, 2013
10
Іван і Чорна Пантера:
Ну й валянки собі нові прикупила з калошами, правда, на них довелося трохи грошей уже з пенциї докладати. Али нічо, калоші славні, блищєть, як добре протерті, і валянки теплі, Іван вних своїножиська вставить, як надвірдо вітру ...
Володимир Лис, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАЛЯНКИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo валянки w wiadomościach.
1
У Рівному попрощалися зі визволителькою Вірою Муригіною
Через морози солдатам дали валянки, але такі великі, що в один можна було всунути дві ноги. У Рівному Віра зустріла майбутнього чоловіка. «ОГО, Wrz 15»
2
Людина в масці Путіна познущалася з російського магазину у …
... в магазин і під музику "Валянки-валянки" розстелили килимок для витирання ніг з портретом Путіна. Після цього вони облили його червоною фарбою, ... «Depo.Львів, Sie 15»
3
В Україні досі виділяють гроші на годування бойових дельфінів …
"Зараз в нормах речового забезпечення є валянки, є підкови, є сумки для вівса. І у нас виділяється щорічно і передбачається годування дельфінів і собак. «5 канал, Maj 15»
4
Минобороны до сих пор "кормит" боевых дельфинов - Бирюков
... брюк, потому что брюки изнашиваются быстрее", - отметил он и добавил, что в существующих нормах есть валянки, подковы, и даже сумки для овса. «Украинское национальное информагентство, Maj 15»
5
Після "Палача" Черкасов розкриє пограбування Держзнака
Пам'ятаю черги за борошном і хімічними олівцями, і валянки з калошами, і цигейкові шапки, і м'ячі зі шнурівкою, і чекушки, запечатані сургучем, які мій ... «UkrMedia, Mar 15»
6
Визволителька Рівного про українських солдатів: "Хлопчики …
Сьогодні минає 71 рік відтоді, як Рівне звільнили від німецько-фашистських загарбників. Той день видався дощовим та похмурим. І валянки солдатів ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Lut 15»
7
Гонтарєва прийшла на Давоський саміт в уггах і діловому костюмі
До неї ще жоден чиновник не поєднував довгу норкову шубу і "австралійські валянки". Гонтарєва прийшла на Давоський саміт в уггах і діловому костюмі. «Останні події України - UkrMedia, Sty 15»
8
Участникам АТО намерены закупить валенки и казарменные …
Нашлись, ведь появились такие термины. А потом... А потом... "Кожух зимовий. Рукавиці зимові. Валянки". Ааа... Валенки! – сообщает Бирюков. - Чистый ... «Комсомольская Правда в Украине, Sty 15»
9
У сільській школі шиють валянки для бійців
Валянки шиють зі старих шуб та шинелей, які у школу зносять люди з усього району. За словами директора Людмили Дудник, школа вже давно успішно ... «Радіо Свобода, Gru 14»
10
Комусь холодно й вогко в окопах, а хтось просиджує у «кабаку …
Банальна, здавалося б, ситуація - валянки для війська купують по 200 гривень. А ти «мотнувсь» на базар до Хмельницького - і привіз по 70 грн за пару. «Укрінформ, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Валянки [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/valyanky>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa