CO OZNACZA SŁOWO СВАВОЛИТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «сваволити» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa сваволити w słowniku
arbitralnie, lo, only, little. Działaj, zachowuj się, rób coś według własnego uznania, niezależnie od woli i opinii innych. Levko kilka razy zasugerował, że dziewczynka powinna usiąść na saniach, ale odeszła ... Młody człowiek był zdumiony tym cudem, który leżał na saniach innych dziewczyn i tak mu przykro z powodu koła, na którym cały staw stał na stosie krzyków dziewcząt (Stelmach, I, 1962, 159) ; * Obrazowo. - Czy nic nie można wymyślić? - zmartwione dzieci. - Dziki wiatr wywoła zgorszenie, a ludzie nie mogą nic zrobić? (Yv., Rev. Eyes, 1956, 111). сваволити, лю, лиш, недок. Діяти, поводитися, робити щось на власний розсуд, не зважаючи на волю й думку інших. Левко кілька разів припрошував, щоб дівчина сіла на санчата, але вона віднікувалась.. Парубок чудувався з того дива, садовив на санки інших дівчат і так сваволив біля колеса, що над ставом увесь час стояв дівочий вереск (Стельмах, І, 1962, 159); * Образно. — Невже нічого не можна вигадати? — хвилювалися діти. — Дикий вітер сваволить, а люди нічого не можуть зробити? (Ів., Вел. очі, 1956, 111).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «сваволити» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВАВОЛИТИ»
Poznaj użycie słowa
сваволити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
сваволити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obzor foneticheskikh osobennosteĭ malorusskoĭ ri͡echi - Сторінка 63
... именно: перехода основного в въ л, напр: свободаслобода, освободити ослобонити, а въ говорахъ-и еще въ нѣсколькихъ словахъ — лапнò вм. ваннó, славолити вм. сваволити (Оgоnowski „Studien...“, стр. 80). Вполнѣ признавая ...
Vladimir Pavlovich Naumenko, 1889
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 185
[свавб- лить] «сваволити», бр. свавблле «пус- тошд, бешкет; пустотлив1Сть; сваволя»; — запозичення з польсько'Г мови; п. з\уа\Уо1а, як 1 ч. зуёуо1е, слц. зуёуоГа, е результатом стягнення давшшоУ форми *5\лю]а\Уо1а (ч.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... а людей і не було на світі — хати досипляли під солом'яними стріхами, бо ж була неділя, і ще дзвони не скликали вірних на службу Божу; блуд міг сваволити, й він проникав досередини карети — коханці стримували себе, щоб не ...
... чие серце не здригнеться н вгд плачу, нг вгд кровг Але цей не мав ш шаблГ, нг лука, що дають людиш право сваволити, i, мабуть, тому вгн був звичайним, людяним. Суворо закроенГ уста i пряме пгдборгддя свгдчили про мужнгсть i ...
5
Бо війна — війною...Через перевал
В ьп/інішньоМу добровільноМу ні я хочу насамперед визначити Для себе: яке ж то право було знівечене у тридЦятих роках, Що настаивість сваволити аж такому беззакоіпію? І я вже з: право на пошануватпія людської гідності.
6
Гнів вождів: - Сторінка 93
За цих зажер усе тепер вирішує війна. Хай бій гримить, земля горить! Задурно нас усе ж москаль здобув. – Із ними був і Гордієнко теж: – Важкий похід, одначе слід іти пробоєм нам. Життя віддам, а ворогам сваволити не дам!
7
Зібрання творів у п'яти томах: Оповідання, нариси, статті, ...
Вони сваволять з текстом автора, в ім'я своєї хирлявої ідейки розривають тканину п'єси, намагаються втиснути велике життя, показане в п'єсі, в маленькі рамки своїх естетських уявлень. Оскільки таким режисерам все важче ...
Олександр Корнійчук, 1988
БЕШКЕТУВАТИ (грубо порушувати загальноприйняті норми моралі й поведінки із застосуванням утисків, насильства), БЕЗЧИНСТВУВАТИ, РОЗБІЙНИЧАТИ підсил. розм.; СВАВОЛИТИ, СВАВІЛЬНИЧАТИ розм. (діяти на власний ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
А хто в чужім шддашшю Сваволить, — пущик той! Нехай господу нашу Покине 1 в свою летить собі здоров». «За двер1, дурню! Геть! Iди, звщкшь прийшов!» — Гукнув розпалено 1 гшвно Шдкоморш. «От, пане Графе, як! Чи бачите ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1985
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
ний на смерть; Маланюк послав до Боднарівки ову, Щоб повідомила Наталку Слобідську про те, Що [ві/п71, а, напевне, й вісті якісь принесе; коли ж Сальоэзповіла, що чиниться в Боднарівці, Маланюк упев, що там сваволить ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВАВОЛИТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
сваволити w wiadomościach.
Чи треба боятися людину з рушницею?
Але якщо поліція розпочне хуліганити і сваволити, ми можемо вимагати відставки Авакова чи уряду в цілому або, взагалі, переобрати депутатський ... «Укрінформ, Lip 15»
Таємна імперія Олександра Єфремова
Проте ранима душа Леоніда Даниловича, як відомо, не сприймала тиску, і Єфремову дозволено було сваволити далі. Альянс "комсомольців". «Укрінформ, Lut 15»
