CO OZNACZA SŁOWO СВІТЕЛКА
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «світелка» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa світелка w słowniku
svetloka, i, cóż. Mały pokój Łacina, przebierając się w domu, okrążyła wszystkich w chałupach, błąkając się, Svetlok, kręcąc się po drogach, zbierając ubrania (Kotl., I, 1952, 171); Miło jest iść do pokoju, pokojówek pokojówki, na werandę, do piekarni, a nawet do kuchni (Stelmach, I, 1962, 414). світелка, и, ж. Невелика світлиця. Латин, так дома спорядивши, Кругом все в хатах оглядав, Світелки, сіни обходивши, Собі убори добирав (Котл., І, 1952, 171); Приємно тепер зайти і в світлицю, і в дівочі світелки, і в пристінок, і в пекарню, і навіть на кухню (Стельмах, І, 1962, 414).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «світелка» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВІТЕЛКА»
Poznaj użycie słowa
світелка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
світелка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 382
В далечині чути гавкання псів. Видно, що Юрко трохи боїться, прикладає дров на вогонь, щоб було більше світла. Юрко нараз стає. Дивиться, дивиться і бачить щось - гейби два маленькі світелка. Дивиться на свій годинник ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
2
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Світелка. Хата. Нептун же зараз взяв мітелку 1 1 вимів море, як світелку, І То сонце глянуло на світ; Латин, так дома спорядивши, І Кругом все в хатах оглядав, І Світелки, сіни обходивши, І Собі убори добирав (Ен.). Сивуха. Горілка.
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
3
Вогненні стовпи: Тетралогія
... переріс у рейвах, і врешті виплесгрізний суголосний крик юрби _ як провіщеъшя ›рстокішого самосуду. коли конвой з арештантом підійшов до громади іль Маланюк привітався з людьми, тихі світелка ок промайнули на обличчях, ...
4
Бо війна — війною...Через перевал
... простягнув руку, Щоб відштовхнути Червоно›, проте рука пройшла крізь нього, Мов крізь дим, жовті оЧі приМари заблиМали в далині; Северин ›тямився і збагнув, Що то Миготять світелка Маяка :оМу Молі ізМірського причалу.
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Тяжко добратися непрошеному до Олеського замку, в якому міцну залогу тримає Івашко Рогатинський. Осташко сидів біля віконця, дивився, як обкутується замкове громаддя синюватим смерком. Звечоріло вже, погасли світелка, ...
6
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 73
Нептун же зараз взяв мітелку І вимів море, як світелку,3" То сонце глянуло на світ. Еней тоді як народився, Разів із п'ять перехрестився, Звелів готовити обід. Поклали шальовки40 соснові, Кругом наставили мисок; І страву всякую, ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
7
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Козакь у світелку—дівчина хорує, Дівча вь окошечку 3ь жалю омліває. Козакь за рученьку сердешне жалує. „Не журнсь, дівчино, Тосподь Боть зь тобою! - Якь ти впдужаєшь, візьму шлюбь зь тобою!“ — Щобь тебе шлюбовала лихая ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
8
Hostynec' zemljakam: kazky slipoho bandurysta čy spivy ob' ...
Якъ листъ иадъ'рудками зги'баииеь КрИМНИСтИ дикіи (тату, З'корінъями деревъ Імішались` В'ПРОХ-Шадниі гайки вели; де ГЛУ'ІІнЬ-скрізь зміястия доріжкі дУІ'Ой, маліованиі мостви; Шрбъ одиочить-світелки, хижкп; Для переізда ...
Pavlo P. Bilec'kyj-Nosenko, 1871
9
I︠A︡rmarok chudes: virshi, poemy - Сторінка 97
Ще й засиплю злотом-перлами Д1ВОЧ1 світелки. А лентами веселими перев'ю веселки. Розчиню я скриню зрання. Зггхнувши — закрию. Оце меш покарання за сльози Марц. 7 I. Жиленко 97 Дубовая моя скриня — багацькее вшо.
10
Arkhitektura ukraïnsʹkoho teatru: prostir i dii︠a︡ - Сторінка 90
Далі йшли інші більші й менші кімнати, всілякі світелки, сінці. Була й окрема баня з білою піччю й залізною заслінкою. Довкола двірця вели ґанки, криті дахом. Перед вікнами стелився квітник, далі вишневий садок, плодові сади і ...
Viktor Proskuri︠a︡kov, Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Lʹvivsʹka politekhnika"., 2001
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВІТЕЛКА»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
світелка w wiadomościach.
У Львові відбудеться театралізована Хресна дорога для дітей
Музичний супровід здійснюватиме хор «Світелка». «Хресна дорога дає змогу перенести наші думки у ті часи, коли Пілат засудив Ісуса Христа на ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»
