Znaczenie słowa "світильник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СВІТИЛЬНИК

світильник  [svitylʹnyk]

CO OZNACZA SŁOWO СВІТИЛЬНИК

Lampa

Світильник

Lampa, zgodnie z międzynarodowym "Przewodnikiem Oświetleniowym", jest urządzeniem do rozprowadzania, filtrowania i przekształcania światła z lampy lub lamp, które obejmuje niezbędne elementy do ich ochrony, mocowania i dostarczania energii elektrycznej. Głównymi cechami oświetleniowymi opraw są: ▪ rozkład światła, który charakteryzuje fotometryczny korpus źródła światła i krzywa natężenia światła; ▪ współczynnik efektywności lampy; ▪ kąt ochronny ....

Світильник, згідно з міжнародним "Керівництвом зі світлотехніки" — це прилад для розподілу, фільтрації і перетворення світла від лампи або ламп, що включають необхідні компоненти для їхнього захисту, кріплення і постачання електроенергією. Основними світлотехнічними характеристиками світильників є: ▪ розподіл світла, що характеризується фотометричним тілом джерела світла та кривою сили світла; ▪ коефіцієнт корисної дії світильника; ▪ захисний кут....

Definicja słowa світильник w słowniku

lampa, a, część 1. Urządzenie do oświetlania w postaci lamp, płyt, na których nalewany jest olej i knot jest włożony. Daniel siedział przy stole nad książką i czytał tak uważnie, że nie zauważył, jak ucisk został spalony, gdy dziecko było lampą (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 431); Lampy naftowe chidlili i w komnatach szlacheckiego rzymskiego patrycjusza, aw biednej chacie niewolnik (Science .., 7, 1963, 36); * Obrazowo. Moje serce paliło we mnie - niewyczerpana lampa i pijak - ty, mój synu, mój ukochany (Sher, Drużba ..., 1954, 40) .2. To samo co świecznik. W jednym rogu [nisza] była brązowa lampa z sześcioma kolcami (Narodnyi Sen., Ukraiński SSR, 1957, 168); Z kuchni w glinianej lampie przynosi świece do kucharza Elena (Stelmach, I, 1962, 270) .3. Duże urządzenie oświetlające, jak również elementy do niego. Batiscaf wyposażony w potężne lampy i mechaniczne manipulatory ręczne, za pomocą których można pobrać próbkę gleby [z dna morza] (Rad. Ukr., 26.I 1965, 3); Jasny płomień lamp błyszczy na jednej z centralnych autostrad w Chersoniu - prospekcie imienia Uszakow (Rad. Ukr., 15.II.1972, 4) .4. Zdobiona świeca, która posiada światło na weselu.

світильник, а, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA СВІТИЛЬНИК

Poznaj tłumaczenie słowa світильник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa світильник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «світильник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 灯
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: lámpara
• Tłumacz ukraiński - angielski: lamp
• Tłumacz ukraiński - hindi: दीपक
• Tłumacz ukraiński - arabski: مصباح
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: светильник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: lâmpada
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বাতি
• Tłumacz ukraiński - francuski: lampe
• Tłumacz ukraiński - malajski: lampu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Lampe
• Tłumacz ukraiński - japoński: ランプ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 램프
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lamp
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đèn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விளக்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: दिवा
• Tłumacz ukraiński - turecki: lamba
• Tłumacz ukraiński - włoski: lampada
• Tłumacz ukraiński - polski: lampa
• ukraiński: світильник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: lampă
• Tłumacz ukraiński - grecki: λάμπα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: lamp
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: lampa
• Tłumacz ukraiński - norweski: lampe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВІТИЛЬНИК»

Poznaj użycie słowa світильник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem світильник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk symvoliv - Сторінка 109

У древніх народів світильник відігравав магічну роль. Зокрема, в одній древній китайській легенді розповідається про те, що в день свята середини осені "демон-короп перетворився в чоловіка, увійшов у довіру до жінок і дітей і ...

Oleksandr Ivanovych Potapenko, 1997

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

20:20 Хто кляне свого батька та матір свою, погасне світильник йому серед темряви! 20:21 Спадок спочатку заскоро набутий, не буде кінець його поблагословлений! 20:22 Не кажи: Надолужу я зло! май надію на Господа, і Він ...

деякі автори, 2015

Nekropolʹ Olʹviï V-IV st. do n.e - Сторінка 106

Світильники: / — ОЛ 727 (1902/98); 3 — ОЛ 1972 (1903/36). Значну частину монетних знахідок становили дельфінчики, що широко застосовувались як «оболи Харона». Вони виявлені в 22 могилах в кількості 23 екземплярів.

I︠U︡lii︠a︡ Ivanivna Kozub, 1974

Rizʹbi︠a︡rstvo Lemkivshchyny: vid davnyny do sʹohodenni︠a︡

У тій же церкві знаходиться ще один світильник, тип якого в цей час теж був дуже поширений на Лемківщині. Його корпус майже ідентичний зі світильником (великим підсвічником) церкви у с. Бортному16, прикрашений барочною ...

Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 1998

Святослав

Ми кличемо імператора. ь із етеріотів, тримаючи світильник, підійшов до дійняв однією рукою світильник, а другою _ щось потворне... Охоронці крізь ворота побачили мерту Никифора. ногі літа імператору Іоанну! _ лунали крики у ...

Семен Скляренко, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (ока) threshold - порогова освітленість uniform - однорідна освітленість illuminant 1. освітлювач, світильник; джерело світла; освітлювальний прилад 2. освітлювальний [I'lu:min9nt] standard - еталонне [стандартне| джерело світла ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Quo vadis

Коли стемніло й коли рабині внесли чотирикратні світильники з великими язиками вогню, обидві були дуже бліді. Розмова їх щохвилини переривалася. Обидві прислухалися, чи хто не йде. Лігія твердила, що їй жаль покидати Акту, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Новий Заповіт: Новітній Переклад

Тоді схоже буде Царство Небесне на десятьох дів, котрі взяли світильники свої і вийшли назустріч нареченому; 2. Із них п*ятеро було мудрих і п,ятеро нерозумних. 3. Нерозумні взяли світильники свої, але не взяли з собою олії. 4.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 273

4). а) При освітленні люмінесцентними лампами в класі площею 50 кв. м повинно бути: або 12 діючих світильників типу ШОД-2-40 чи ШЛД-2-40 (дві лінії по 6 світильників у кожній), або 8 світильників ШОД-2-80 чи ШЛД-2-80 (по 4 ...

Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 671

... 3. освітлювач; світильник. illuminant []' І(j)u:mlngnt] а 1. освітлювальний; що освітлює; 2. просвітній, освітній. illuminate []' І(j)u:mlnelt] у (past і р. р. illuminated, pres. p. illuminating) 1. освітлювати; 2. ілюмінувати, прикрашати вогнями; ...

Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВІТИЛЬНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo світильник w wiadomościach.

Фотофакт: Дизайнер створив світильник у формі апетитних …

Фотофакт: Дизайнер створив світильник у формі апетитних сідниць. сідниці. Англійський дизайнер Джозеф Беглі представив оригінальний світильник у ... «espreso.tv, Wrz 15»

Світильник Істини. Калушани вшанували митрополита Андрея …

Продовжився ювілей святочною академією “Світильник Істини”. Митрополит Андрей був надзвичайно скромним у щоденному житті. Його слова ... «Вікна online, Wrz 15»

Калушанин Олег Савка стане митрополитом Шептицьким …

Сьогодні у Калуші триває генеральна репетиція святочної академії "Світильник істини", приуроченої 150-річчю від дня народження Шептицького. «Вікна online, Wrz 15»

Відео з "паранормальним явищем" підірвало мережу

Спочатку на кухні не відбувається нічого незвичайного, проте вже через декілька секунд починає розхитуватися світильник. Далі лунає тріск - це падає ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

З настанням Ери Водолія зникає одна з «водних» цивілізацій

І навіть у світильнику працював маленький гідрогенератор. Погодьтеся: світильник, що працює на воді (їх встановлювали на гідромоніторі) - це на межі ... «Укрінформ, Lip 15»

«Гаражний розпродаж»: виторг майже 46 тисяч

... речей, - каже тернополянка Світлана Свіржик. - Я купила декілька книг, світильник, набір посуду, телевізійну антену до села, схему для вишивання. «20 хвилин, Maj 15»

Світлодіодні світильники для якісного освітлення

Перехід на світлодіодні світильники для організації освітлення в будь-якому приміщенні буде не тільки одним з найбільш доступних способів економії ... «Сайт міста Рівне, Maj 15»

Компанія Philips випустила "розумний" світильник

Компанія Philips представила "розумний" світлодіодний світильник з автономним джерелом живлення. Новинка під назвою Hue Go дозволяє ... «Телеканал новин 24, Kwi 15»

До львівської лікарні привезли гуманітарну допомогу з Німеччини

Львова надійшло 20 стаціонарних ліжок, 20 приліжкових тумбочок, 6 операційних каталок, 7 операційних світильників, сухожарова шафа, 5 теплових ... «Galnet, Lut 15»

Кличко і Джемілєв привітали євреїв з Ханукою (ФОТОФАКТ)

Масло, необхідне для запалювання храмового світильника - Менори, було сплюндровано ворогами. Євреї знайшли лише один глечик чистої оливкової ... «espreso.tv, Gru 14»