Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "світанковий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СВІТАНКОВИЙ

світанковий  [svitankovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СВІТАНКОВИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «світанковий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa світанковий w słowniku

świt, i, e. Prikm. przed świtem 1. Nad rozkwitającą ziemią blednące świty dotarły do ​​mroku globu (Koz., Letters .., 1967, 278); Widzieliśmy siebie i udaliśmy się wzdłuż brzegu bossa, chociaż noce były zimne, a nogi nabijane były kolczastym świtem (Moore, Beech Tale, 1959, 25); Przez dym, ogień i złą pogodę, w ponurym świcie, łódź motorowa przeszła przez nasze okopy od wschodu (Ups., Ojczyzna Pokoju, 1951, 71); * Obrazowo. Literatura ukraińska przyjęła pieśni świtane sióstr Białorusi (Mas., Life .., 1960, 7). світанковий, а, е. Прикм. до світа́нок 1. Над розквітлою землею, над усім світом мерехтливо яріли достиглі світанкові зорі (Коз., Листи.., 1967, 278); Ми роззулись і пішли берегом босі, хоча ночі стояли холодні, і ноги студила колюча світанкова роса (Мур., Бук. повість, 1959, 25); Крізь дим, і вогонь, і негоду в похмурий світанковий час до наших окопів зі сходу пробився моторний баркас (Уп., Вітчизна миру, 1951, 71); * Образно. Література України прийняла до серця світанкові пісні сестри Білорусії (Мас., Життя.., 1960, 7).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «світанковий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СВІТАНКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВІТАНКОВИЙ

світ
світіння
світа
світання
світанок
світань
світати
світач
світелка
світельце
світець
світик
світилень
світилка
світило
світилонька
світилочка
світильний
світильник
світити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВІТАНКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Synonimy i antonimy słowa світанковий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «світанковий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СВІТАНКОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa світанковий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa світанковий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «світанковий».

Tłumacz ukraiński - chiński

黎明
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

amanecer
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

dawn
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

भोर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فجر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

предрассветный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

amanhecer
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভোর
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

aube
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Dawn
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Morgendämmerung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

夜明け
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

새벽
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

esuke
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rạng đông
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

விடியல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पहाट
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

şafak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

alba
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

świt
50 mln osób

ukraiński

світанковий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zori de zi
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αυγή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

aanbreek
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

gryning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dawn
5 mln osób

Trendy użycia słowa світанковий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СВІТАНКОВИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «світанковий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa світанковий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВІТАНКОВИЙ»

Poznaj użycie słowa світанковий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem світанковий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹkyĭ radi͡ansʹkyĭ baletnyĭ teatr: 1925-1975 - Сторінка 200
1925-1975 I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ. балету. В героїчних епізодах «Світанкової поеми», де симфонічні .танцювальні композиції чоловічого кордебалету поєднуються з активними, вольовими хореографічними темами ...
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1975
2
Nacionalʹnyj akademičnyj teatr opery ta baletu Ukraïny ...
Н. Березіна — Редисочка. « Чіполліно* К. Хачатуряна «Світанковій поемі» передували гострі за формою, сучасні за своїм змістом і пластичним рішенням танцювальні мініатюри, кращі з яких, а саме: «Ми», «Голубі далі», ...
Jurij O. Staniševsʹkyj, 2002
3
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 414
цей мовчазний у світанковій імлі берег, знав, як неминуче почнеться найголовніше з усього майже тримісячного походу. В цьому найголовнішому десь причаїлась ота зрадлива мить, якій дано славну козачу приказку: «Пан або ...
Ivan Le (pseud.), 1970
4
Ukraïnsʹka mova: zbirnyk vprav - Сторінка 8
... вимова і наголос» (К.: Наук, думка, 1973^ у такому порядку: володар і володар, закінчити і закінчити, зйчин і зачин, насічка і насічка, позначити і позначити, простий і простий, світанковий і світанковий, спірний і спірний. Знайдіть у ...
Z. S. Sikorsʹka, ‎V. D. Uz︠h︡chenko, ‎V. O. Shevt︠s︡ova, 1985
5
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 265
... повітряний і повітряний, простий і простий, родовйй і родовий, світанковий і світанковий, смілйвий і сміливий, ялйнковий і ялинковий, ясельний і ясельний; вразйти і вразити, клйкнути і кликнути, дзіобнути і дзюбнути, старіти 265.
S. I. Doroshenko, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009
6
Українська мова - Сторінка 224
... типу подарунковий і подарунковий, Зливовий і сливовий, світанковий і світанковий і под. Шляхи виникнення варіантного наголошування простежуються на матеріалі різних частин мови з обгрунтуванням рекомендованого ...
Світлана Яківна Єрмоленко, ‎Svitlana Jermolenko, 1999
7
Любове, ні! не прощавай !: Вибрана лірика - Сторінка 16
Не говори, не говори Про світанковий яр, Там сплять прощання явори Під вибухами хмар. Бродили щастям дні мої З тобою у маю, І на багнети солов'їв Я кинув юнь твою. Я плескав небо мрій своїх На твій дівочий шлях... І жаль мені ...
Микола Вінграновський, 1996
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... не тьма; ні світ, ні зоря; перед ранком; перед світом; під ранок; після третіх півнів; разом із сонцем; разом з півнями; разом з пташками; ранкової пори; тільки одспівали треті півні; у світанковий час; у світанкову годину; у світанкову ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Молоко з кров’ю:
Хазяйка випустила їх ще у сірий світанковий туман,тепер поралася у хаті й ніякнейшла надвір. Рябакурка —рудаіз чорним та білим — кинула дурне діло, почимчикувала у смородину й аж шию скрутила — тиба:утраві під кущем ...
Дашвар Л., 2014
10
Quo vadis
водами, що цей цвинтар перетворився на Тиверіадське озеро, і на березі, у світанковій імлі, стоїть Христос, як стояв тоді, коли Іван, дивлячись із човна, сказав: «Це Господь!» — і Петро подався плавом, аби швидше припасти до ...
Генрик Сенкевич, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВІТАНКОВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo світанковий w wiadomościach.
1
Львів та львів'яни, яких «не було»
... спогадів про епоху нічних експресів, вечірніх газет і ранкових бульварів, коли теплий світанковий подих Єлисейських полів жив на паперовій кіноафіші. «Західна інформаційна корпорація, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Світанковий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/svitankovyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa