Znaczenie słowa "світ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СВІТ

світ  [svit]

CO OZNACZA SŁOWO СВІТ

Świat

Світ

Świat jest nazwą Ziemi z ludzkiego punktu widzenia, miejscem zamieszkanym przez ludzi. Termin ten jest często używany do określenia ilości ludzkiego doświadczenia i historii, w ogóle ludzkiej kondycji. Ponad 7 miliardów ludzi żyje na całym świecie. Szczególnie w znaczeniu metafizycznym pojęcie świata może oznaczać wszystko, co konstytuuje rzeczywistość, rzeczywistość, wszechświat: widzieć świat.

Світ — назва планети Земля з людської точки зору, як місце заселене людськими істотами. Термін часто вживається для означення суми людського досвіду та історії, людського стану взагалі. На земній кулі проживає понад 7 мільярдів людей. Особливо в метафізичному розумінні, поняття світ може мати на увазі все, що становить реальність, дійсність, всесвіт: дивись Світ.

Definicja słowa світ w słowniku

świat, ty i zast. а, ч.1. Rum Tak jak światło1 1. Mój księżyc jest jasny! Z wysokiego nieba, Podtrzymaj wzgórze, bo świat nie jest potrzebny (Szewch., I, 1963, 107); Rozpocznij subteniates. Na bulwarze paliło się światło gazowe. Świat jeździł bulwarem, kawiarnią, schodami (N.-Lev., V, 1966, 141); Siedzą dla siebie w czystym świecie świec, cicho, smutno, cicho (Mirny, I, 1949, 407); Gdzie są cienie przez całą noc? Dookoła świata, w ciągu dnia! (Rilsky, I, 1960, 157). "Spread (rzucić) świat widzi.

світ, у і заст. а, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA СВІТ

Poznaj tłumaczenie słowa світ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa світ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «світ».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 世界
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mundo
• Tłumacz ukraiński - angielski: world
• Tłumacz ukraiński - hindi: दुनिया
• Tłumacz ukraiński - arabski: عالم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мир
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mundo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিশ্ব
• Tłumacz ukraiński - francuski: monde
• Tłumacz ukraiński - malajski: Dunia
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Welt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 世界
• Tłumacz ukraiński - koreański: 세계
• Tłumacz ukraiński - jawajski: donya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thế giới
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உலக
• Tłumacz ukraiński - marathi: जग
• Tłumacz ukraiński - turecki: Dünya
• Tłumacz ukraiński - włoski: mondo
• Tłumacz ukraiński - polski: świat
• ukraiński: світ
• Tłumacz ukraiński - rumuński: lume
• Tłumacz ukraiński - grecki: κόσμος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wêreld
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: värld
• Tłumacz ukraiński - norweski: verden

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВІТ»

Poznaj użycie słowa світ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem світ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 7

Надія Ференц. Хустської районної лікарні. Поезію не залишала, продовжувала писати, відчуваючи, що творчість уїї житті важить не менше, ніж медицина. У 1976 році Христина Керита вступила на українське відділення ...

Надія Ференц, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВІТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo світ w wiadomościach.

Втручання Росії у сирійський конфлікт змінило світ, - Порошенко

"Світ після російського втручання в сирійський конфлікт інший, набагато більш небезпечний, і ризики спалаху різних конфліктів лише підвищилися. «espreso.tv, Paz 15»

Світ навиворіт: де в Болівії небо зустрічається з землею

У четвертій серії болівійського сезону Світ навиворіт переміститься з холодного високогір'я в жаркі тропіки, в регіон із кумедною назвою Кочабамба, де ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

"Світ Юрського періоду" зібрав у світовому прокаті понад $1 млрд

За загальними зборами "Світ Юрського періоду" продовжує триматися на третьому місці - в цілому він заробив $1,6 млрд. На перших місцях, як і раніше, ... «espreso.tv, Wrz 15»

Ведущий программы Світ навиворіт Комаров стал рекордсменом …

Вчера, 31 августа, в столичном кинотеатре неизменный ведущий трэвел-шоу Світ навиворіт Дмитрий Комаров презентовал новый 7-ой сезон своего ... «bigmir)net, Wrz 15»

Комаров у новому сезоні "Світу навиворіт" ризикуватиме життям …

Групі довелося подолати власні страхи, ступивши на найнебезпечнішу, без перебільшення, дорогу у світі. Щорічно там гине кілька сотень людей. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»

Кравчук каже, що такого активного впливу на світ Україна не …

... тільки Європи, а й США до України. Такого активного впливу зовнішнього України на Захід і світ у нас практично за історію України не було, як є зараз. «espreso.tv, Sie 15»

Вчені навчилися бачити навколишній світ очима тварин

А багато птах і рептилій бачать світ відразу в чотирьох кольорах і навіть в ... дослідникам необхідно зрозуміти, як виглядає навколишній світ в їх очах. «Дзеркало Тижня, Sie 15»

"Світ Юрського періоду" став одним із найкасовіших фільмів в …

На території Північної Америки "Світ Юрського періоду" заробив вже $614,3 млн доларів, ставши всього лише четвертим фільмом після "Аватара", ... «espreso.tv, Lip 15»

Світ згадує жертв катастрофи Boeing 777. Онлайн-трансляція

ТСН.ua наживо стежить, як світ згадує жертв трагедії. We apologize. Broadcast is temporary unavailable. Waterfall is under construction. Waterfall. Broadcast ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»

"Світ Юрського періоду" встановив новий рекорд світового …

Фільм "Світ Юрського періоду" на 13-й день світового прокату заробив більше мільярда доларів, тим самим блокбастер побив попередні рекорди ... «Корреспондент.net, Cze 15»