Pobierz aplikację
educalingo
світловолосий

Znaczenie słowa "світловолосий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СВІТЛОВОЛОСИЙ

[svitlovolosyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO СВІТЛОВОЛОСИЙ

Definicja słowa світловолосий w słowniku

blondynka, i, e. To ma jasne włosy. Blond dziewczyna była w krótkich spodniach .. iw białej koszuli (Tomch., Hotel .., 1960, 6).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СВІТЛОВОЛОСИЙ

багатоголосий · безволосий · безголосий · біловолосий · голоколосий · густоволосий · гіллястоколосий · двоголосий · дзвінкоголосий · довговолосий · золотоволосий · золотоголосий · одноголосий · повноголосий · простоволосий · рудоволосий · русоволосий · рідковолосий · різноголосий · сивоволосий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВІТЛОВОЛОСИЙ

світло · світлобоязнь · світлобровий · світловий · світлозаломлення · світлозаломлювання · світлокопіювальний · світлокопіювання · світлокопія · світлокосий · світлолюб · світлолюбність · світлолюбний · світломаскувальний · світломаскування · світлометрія · світлометричний · світлонепроникність · світлонепроникний · світлоносність

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВІТЛОВОЛОСИЙ

безкосий · безносий · босий · горбоносий · гостроносий · довгоносий · злотокосий · золотокосий · кирпоносий · косий · кривоносий · срібноволосий · срібноголосий · стоголосий · темноволосий · тисячоголосий · тонкоголосий · чорноволосий · чотириголосий · ясноволосий

Synonimy i antonimy słowa світловолосий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «світловолосий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СВІТЛОВОЛОСИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa світловолосий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa світловолосий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «світловолосий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

金发
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rubio
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

fair-haired
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

निष्पक्ष बालों वाली
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شعر أشقر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

светловолосый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

louro
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ন্যায্য কেশিক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

blond
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mas
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

blond
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

金髪の
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

국방
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

padha-rambut
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tóc có màu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அழகான கூந்தலுடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सुंदर माझे केस पांढरे झाले
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sarışın
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

dai capelli biondi
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

jasnowłosy
50 mln osób
uk

ukraiński

світловолосий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cu părul blond
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ξανθοί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

blond
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

blond
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lyshåret
5 mln osób

Trendy użycia słowa світловолосий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СВІТЛОВОЛОСИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa світловолосий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «світловолосий».

Przykłady użycia słowa світловолосий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВІТЛОВОЛОСИЙ»

Poznaj użycie słowa світловолосий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem світловолосий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 30
Сів на своє ліжко і спостерігав за працею непрошених гостей. Світловолосий вирізнявся своїм порівняно інтелігентним виглядом. Інші троє з насупленими поглядами були подібні на бандитів. Із тих чотирьох, що почали нишпорити ...
Bohdan Horynʹ, 2008
2
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 197
світловолосий тикає посудиною в ближчу, до мене й заодне показує розскубану, в печі печену тучну качку. «Випий і закуси отою розпусницею — усі сусідські качури рапкали, коли мама їй під горло ножем!» — мовить чорнявий і ...
Ivan Chendeĭ, 2003
3
Etnonimii︠a︡ Ptolemei︠e︡voï Sarmatiï: u poshukakh Rusi
сл. русь «£ауббс», болг. рус «світловолосий», сербськохорв. рус, словен. гОз «червоний, жовтий», чеськ. гизу «світловолосий, тілесного кольору», гузу «рудуватий», словацьк. гизу — те саме, гизауу «строкатий, плямистий», ...
O. S. Stryz︠h︡ak, 1991
4
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Микола Іванович, кремезний, світловолосий, з розумними великими очима молодий мужчина, спочатку викликав своєю появою у класі сміх: віцмундир висів на ньому абияк, чоботи — великі, а на волоссі довкола голови завжди ...
Роман Іваничук, 2008
5
Сатирикон XXI
... світловолосий, акуратний, вмитий і поголений, тільки що добряче виснажений десятигодинним стоянням на варті в театральному підвалі. Побачивши Шлойму, він.
Олександр Ірванець, 2011
6
Побачити Алькор
Свіритень переконався, що світловолосий рушив у правильному напрямі, і долонею витер піт з лоба. — Але й замутив Роман паніку. Я аж весь змокрів... Брате, я вас прошу, зачиніть те вікно, бо мене зараз продме. — Перевірений ...
Володимир Єшкілєв, 2011
7
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 337
Його твірною основою міг бути антропонім, що пов'язаний з прикметником сур 'світловолосий, світлорудий' (Илчев 471) або від румунського прикметника sur 'сивий'. Майже всі фіксації імені припадають на XV – XVI ст.ст. Напр.
Павло Чучка, 2011
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1670
... 2. світловолосий, білявий; 9 — boу любимчик, фаворит Whitehall [' walt' hLl] n Уайтхолл (вулиця в Лондоні, де розташовано багато урядових установ). white-handed [' walt' hх ndld] а перен. чесний, незаплямований. white-headed ...
Гороть Є. І., 2006
9
Komunist Ivan Mondok - Сторінка 94
літню даму і світловолосого, круглолицього пасажира, який зосереджено читав щось на останній сторінці солідної празької газети. «Мабуть, комерсант», — подумав офіцер, прикладаючи руку до кашкета: — Панове, прикордонний ...
Borys Spivak, 1969
10
Kobzari v moi︠e︡mu z︠h︡ytti - Сторінка 18
Башловка - нижче середнього зросту дещо тлустуватий чоловік із добродушним широким обличчям, світловолосий, з усміхненими очима. Веселий і говіркий. Таким запам'ятався мені. Доки точилися розмови, Башловка сидів на ...
Renat Polʹovyĭ, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВІТЛОВОЛОСИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo світловолосий w wiadomościach.
1
Фігурне катання. Чемпіонат Києва - день перший
... і «тореадора» Євгена Василевського, а світловолосий Кирило Черопіта став бронзовим призером, але відстав від своїх суперників на 2.5 бала. «Спорт Олимп, Paz 15»
2
У Вінниці з'явився чарівник, який пообіцяв та виконав…
... різні чини не вирішували цю проблему, а тут молодий світловолосий хлопчина. Він подякувавши, пішов. Пройшов час, в травні-червні я побачив, що по ... «20 Хвилин, Wrz 15»
3
Побиття підлітка у київському метро: правоохоронці …
Призвідник бійки - худорлявий, світловолосий, з татуюванням у вигляді тризуба на шиї з правого боку, був одягнений у балонку білого кольору і світлі ... «5 канал, Sie 15»
4
В Киеве десять молодых людей поиздевались над темнокожим …
Призвідник бійки - худорлявий, світловолосий, з татуюванням у вигляді тризуба на шиї з правого боку, був одягнений у балонку білого кольору і світлі ... «Интернет-газета "Вести", Sie 15»
5
В Киеве на станции метро "Арсенальная" милиция окружила …
Призвідник бійки - худорлявий, світловолосий, з татуюванням у вигляді тризуба на шиї з правого боку, був одягнений у балонку білого кольору і світлі ... «Комсомольская Правда в Украине, Sie 15»
6
Вбивця працівників «Укрпошти» поїхав з місця злочину без …
Чоловік високий – до 190 см, світловолосий; попереду - короткий чубчик, ззаду - довге волосся. Під час скоєння злочину був одягнений у світлу сорочку ... «Преса України, Lip 15»
7
«До Верховної Ради мають прийти молоді та незаангажовані …
Короткострижений чоловік років 35-ти фотографує кандидата на телефон, інший ‒ світловолосий у темній куртці ‒ знімає зустріч на телефон. «ВолиньPost, Paz 14»
8
Ігор ЙОВІЧЕВІЧ: "Без фанатів "Карпати" – як сад без квітки"
Але матч завершився 1:1, у суперників відзначився високий світловолосий гравець. Так ось, зустрівшись місяць тому перед матчем з «Дніпром» з ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Paz 14»
9
На Закарпатті розпочне роботу Міжнародна пошукова …
Ох, якби я не «вижав газка» - був би там, внизу - зі своїм вантажем», - гордо розповідає світловолосий, жвавий водій Юрій, демонструючи відеозапис в ... «Закарпаття online, Wrz 14»
10
На Карту України пішло 20 кілограмів бісеру
Він світловолосий, худорлявий. Вбраний у вишиванку з українськими тризубами. — Перші стіжки зробив торік 24 серпня. Бісер перед тим прав, щоб ... «Gazeta.ua, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Світловолосий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/svitlovolosyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL