Pobierz aplikację
educalingo
священиків

Znaczenie słowa "священиків" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СВЯЩЕНИКІВ

[svyashchenykiv]


CO OZNACZA SŁOWO СВЯЩЕНИКІВ

Definicja słowa священиків w słowniku

kapłani, kuźnia, kanapa, kościół. Prikm do kapłana; ze względu na księdza. Dopóki dotarliśmy na dwór kapłanów .., siostra Melanie była bardzo wrażliwa (Vovchok, I, 1955, 255).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СВЯЩЕНИКІВ

будників · візників · лірників · лісників · мельників · мірошників · пасічників · подавання рушників · полковників · пустельників · розбійників · священників · справників · стражників · табачників · табунників · тапчанників · телятників · трахтирників · тридцять срібників

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВЯЩЕНИКІВ

святоянське зілля · святці · святьоха · свячена вода · свячене · свячений · свяченина · свячення · священик · священицький · священна історія · священна книга · священне дерево · священний · священник · священників · священнодійство · священнодіяти · священнослужитель · священство

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВЯЩЕНИКІВ

батеньків · батьків · бубликів · бузьків · довгомудиків · доків · дідьків · кателиків · католиків · куликів · кібчиків · лісовиків · мужиків · прикажчиків · убійників · урядників · хлопчиків · художників · цегельників · щигликів

Synonimy i antonimy słowa священиків w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «священиків» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СВЯЩЕНИКІВ

Poznaj tłumaczenie słowa священиків na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa священиків na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «священиків».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

牧师
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sacerdotes
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

priests
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पुजारियों
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الكهنة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

священников
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sacerdotes
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পুরোহিত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

prêtres
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

imam
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Priester
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

司祭
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

사제
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Imam
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

linh mục
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

குருக்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

याजक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

rahipler
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sacerdoti
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kapłani
50 mln osób
uk

ukraiński

священиків
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

preoți
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ιερείς
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

priesters
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

präster
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

prester
5 mln osób

Trendy użycia słowa священиків

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СВЯЩЕНИКІВ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa священиків
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «священиків».

Przykłady użycia słowa священиків w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВЯЩЕНИКІВ»

Poznaj użycie słowa священиків w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem священиків oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vaz︠h︡lyvi vikhy v istoriï Mukachivsʹkoï ... - Сторінка 78
Після арешту першої групи священиків і передачі православним Мукачівського і Ужгородського кафедрального храму працівникам КДБ вдалося в лютому місяці зламати волю 31 священика, які возз'єднались з православ'ям.
I. Hranchak, ‎Catholic Church. Mukachivsʹka hreko-katolyt︠s︡ʹka i︠e︡parkhii︠a︡, ‎Zakarpatsʹkyĭ rehionalʹnyĭ t︠s︡entr sot︠s︡ialʹno-ekonomichnykh i humanitarnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1998
2
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 533
400 (у сповідях не бути поблажливими супроти подружих надужить і онанізму); 418 (ті, що вдають священиків); 461 і 463 (делеговані священики); ще 463 (свящ. задержані для поправи); 468 і 470 (Кат. Акція - поміч для священиків); ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
3
Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...
священиків, які мали завданням "захищати військові чини від шкідливих вчень, викорінювати в них забобони, виправляти їх моральні недоліки і взагалі турбуватись про утвердження військових чинів у вірі і благочестії" . На ділі така ...
Vasylʹ Turkevych, 1998
4
Пігмаліон (збірник)
Всі папи-реформатори були затятими прибічниками антиклерикалізму. [54] Причиноюстворення найбільшихорденів був протест проти священиків: францисканці нетерпіли зверхності священиків, домініканці – їхнього ледарства, ...
Бернард Шоу, 2015
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
пляма, і буде на шкурі тіла його ніби болячка прокази, то буде спроваджений він до священика Аарона або одного з синів його, священиків. 13:3 І огляне священик ту болячку на шкурі тіла, а волосся на болячці перемінилося на біле ...
деякі автори, 2015
6
Святослав: роман
Піднявши вгору очі, священик замислився. — Надаю тобі ім'я Марія, — закінчив він. — Малушею ти була — і Марією вознесешся... З тим Малуша й залишила церкву над ручаєм... До самого порога її провів священик, потім передав і ...
Скляренко С. Д., 2013
7
Біографія випадкового чуда:
Священик розтовстів, змінив рясу, тепер ходив увесь у золоті. Лєна дочекалася, поки завершиться ранкова служба, а потім вистояла чергу бабок, які наввипередки ділилися з пастиремсвоїм горем. Говорили вони,якправило ...
Таня Малярчук, 2014
8
Ті, що співають у терні:
Кам'янисте русло,зазвичай вкрите лінивимпотоком води в фут завглибшки, тепер поглинули чотири фути стрімко біжучої піни; Френк почув, як священик розсміявся. Підбадьорювані крикамита ляпасамипромоклих капелюхів, ...
Маккалоу К., 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1061
... сумирний. priest [pri:st] п 1. священик; an Anglican — англіканський священик; а Саtholic — католицький священик; an Оrthodox — православний священик; а parish — парафіяльний священик; to ordain a — висвячувати священика ...
Гороть Є. І., 2006
10
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 28
У селі діяла 6-класна державна сільська школа, в якій залишили на роботі з мадярських часів 4-х учителів. У дитячому садку працювала одна вчителька. 872 римо-католики мали свій костел і священика, 180 іудеїв – молитовний дім ...
Олексій Філіппов, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВЯЩЕНИКІВ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo священиків w wiadomościach.
1
Сімдесят православних священиків завтра вирушать у зону АТО
Сімдесят православних священиків завтра вирушать у зону АТО. Вчора, 12:36. Сьогодні майбутні капелани проходять медичну підготовку. Напередодні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 15»
2
В зону АТО відправлять 68 священиків
Серед предметів, які викладають священикам, - правила поведінки з місцевим населенням, основи психологічної допомоги, Кодекс військового ... «BBC Ukrainian, Paz 15»
3
На Трухановому острові священиків готують до відправлення в …
КИЇВ. 1 жовтня. УНН. У наметовому містечку “Труханова січ” священиків навчають тактичній медицині перед відправленням на службу у зону ... «УНН, Paz 15»
4
68 священиків відправляться в зону АТО
Священикам викладають предмети, які стосуються специфіки перебування в зоні бойових дій. Зокрема, правила поведінки з місцевим населенням, роль ... «5 канал, Wrz 15»
5
Шість священиків з Волині несуть слово Боже воїнам на передовій
Шість священиків з Волині другий місяць працюють у підрозділах 14 бригади, яка боронить Україну на рубежах під Донецьком. Священики організовують ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»
6
В УПЦ назвали священиків, загиблих з часів Майдану й АТО
У своєму блозі на Корреспондент.net митрополит Бориспільський Антоній опублікував статистику загиблих і постраждалих священиків і ченців за 2014-й ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
7
У Житомирській області двоє священиків проводили …
"Співробітники СБУ в Житомирській області оголосили офіційні попередження 2 священикам, які проводили серед парафіян антидержавну пропаганду ... «ОГО, Wrz 15»
8
Віряни заявили в СБУ на священиків, які агітували за терористів
Співробітники Служби безпеки оголосили на Житомирщині офіційні застереження двом священикам, які проводили серед прихожан антидержавну ... «Укрінформ, Wrz 15»
9
На Житомирщині ледь не лінчували священиків-сепаратистів
У прес-службі СБУ повідомляють, що священика, який відмовився служити заздоровний молебень, родичі мобілізованих ледь не побили. У Службі ... «ICTV, Wrz 15»
10
На Житомирщині двоє священиків вели антиукраїнську пропаганду
Співробітники Служби безпеки України оголосили офіційні попередження двом священикам з Житомирської області, які проводили серед парафіян ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Священиків [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/svyashchenykiv>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL