Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "святенницький" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СВЯТЕННИЦЬКИЙ

святенницький  [svyatennytsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СВЯТЕННИЦЬКИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «святенницький» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa святенницький w słowniku

Sanktuarium i, np. Vlast. święty człowiek Wyrażenie ... świętoszkowate opanowanie, które leżało na twarzy Sofii, od początku nie pasowało dziewczętom-zrodom (Gonchar, Tavrii, 1952, 148); Starannie przystrzyżona szpachelką z rudą brodą i słodkim wyrazem szarości, ledwo wędrujące oczy kryły coś złowrogiego i niegodziwego (Good, Soldiers, 1961, 23). святенницький, а, е. Власт. святеннику. Вираз.. святенницької стриманості, що лежав на Софіїному обличчі, дівчатам-заробітчанкам з першого ж погляду не сподобався (Гончар, Таврія, 1952, 148); Акуратно підстрижена лопаточкою руда борідка і сумирно-солодкий вираз сірих, ледь примружених очей таїли в собі щось святенницьке й лукаве (Добр., Ол. солдатики, 1961, 23).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «святенницький» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СВЯТЕННИЦЬКИЙ


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВЯТЕННИЦЬКИЙ

свята неділя
свята пасха
свята софія
свята трійця
святвечір
святвечірній
святе письмо
святенність
святенник
святенництво
святенниця
святенький
святенько
святець
святечко
святешний
святешно
святий
святий дух
святилище

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВЯТЕННИЦЬКИЙ

богородицький
борецький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький

Synonimy i antonimy słowa святенницький w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «святенницький» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СВЯТЕННИЦЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa святенницький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa святенницький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «святенницький».

Tłumacz ukraiński - chiński

道貌岸然
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mojigato
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

sanctimonious
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पाखंडी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مدعي التهذيب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ханжеский
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

hipócrita
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধর্মধ্বজী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

moralisateur
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sanctimonious
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

heilige
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

仏臭い
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

신성한 체하는
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sanctimonious
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tín ngưởng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

புனித தன்மை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पावित्र्याचे ढोंग
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sahte sofu
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

bigotto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

świętoszkowaty
50 mln osób

ukraiński

святенницький
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

elogioase
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ψευδευλαβής
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skynheilige
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skenheliga
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skinnhellig
5 mln osób

Trendy użycia słowa святенницький

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СВЯТЕННИЦЬКИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «святенницький» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa святенницький w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВЯТЕННИЦЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa святенницький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem святенницький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1212
... посвячений; священний; 2. ірон. святенницький; — airs вигляд святоші; — manners святенницькі манери. sanctify [' sx Nktlfal] у (past і р. р. sanctified, pres. р. sactifying) 1. освячувати, святити; робити священним; 2. церк. канонізувати ...
Гороть Є. І., 2006
2
Berehy zemli: iz spadshchyny poeta (virshi, poemy, ... - Сторінка 57
Коли не щастить на колиску, труна попливе хай по них, а там 1 до бога вже близько, й далеко 'вже так — до земних... У Н1М61 святого плистиме, клястиме святенницький шмб 1, муки прийнявши, затихне, як слави зрадливо1 пмн.
Volodymyr Pidpalyĭ, ‎Petro Zasenko, 1986
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... святенник 2. adj лицемірний; удаваний; святенницький hypothecation[haɪ͵pɒθɪ ́keɪ∫(ә)n] nюр.іпотечна застава,іпотека hypothesis[haɪ ́pɒθɪsɪs]n (plhypotheses) гіпотеза, припущення hypothetic [͵haɪpә ́θetɪk] aгіпотетичний, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Satyra Shevchenka - Сторінка 325
Для сатиричного засудження святенницької монастирськоГ морал1 поет обрав форму пародшного церковного пмна, який сшвають чернищ: Удар, громе, над тим домом, Над тим божим, де мремо ми, Тебе ж, боже, зневажаем, ...
I︠U︡riĭ Ivakin, 1959
5
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ - Сторінка 284
Але він правильно відстоював її від святенницьких обвинувачень в «безідейності», «понурості», мало не в ідейній порочності» '. П'єса «Дочка прокурора» витримала випробування часу. І доводиться тільки дивуватися з жалюгідних ...
Oleh Babyshkin, 1957
6
Преса православної церкви в Українi 1900-1917 рр. : ... - Сторінка 19
ся ім'я твоє", що належить перу вітчизняного пресознавця та історика журналістики В. Качкана [42], подається цінна інформація про плідну працю на ниві української культури та журналістики видатних осіб зі святенницьких родин.
Алла Анатоліївна Бойко, 2002
7
Sens z͡h͡ytti͡a͡ li͡u͡dsʹkoho: Lit.-krytych. statti - Сторінка 113
Я далекий також від наміру повертати нашу дитячу літературу до сумнозвісних святенницьких часів диктатури пуритан, коли, за виразом Корнія Чуковського, єдиними книгами, які важалися придатними для трирічних малюків, були ...
Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1972
8
Історія сучасного світу: соціально-політична історія XV-XX ...
... цієї сенсаційності було те, що книга містила відкритий, нічим не замаскований апофеоз егоїстичної анархічної особи. Макс Штирнер бунтував проти святенницької моралі сучасного суспільства, яке недостатньо сильне ...
Юрій Андрійович Горбань, 2003
9
Poetyka pamfleta: Na materiali ukr. rad. pamfleta - Сторінка 172
Письменник зум1в IX вилущити 1з святенницьких евф1м1зм1в, як1 також послужили сатиричному висмиованню. «Право власно- ст1, — каже папа, — святе. Не боротьба клаав, тушки гармошя. Пролетар повинен не боротися, ...
Zinaïda Matviïvna Nester, 1973
10
Notatky shevchenkoznavt︠s︡i︠a︡: literaturno-krytychnĭ narysy
Але ж ця тема зовсім не чужа і його інтимній ліриці з її запереченням святенницької моралі і ствердженням права людини на особисте щастя («Ликері» та ін.). Перечитаймо ШевченковI рядки, в яких вш безпо- середньо проголошуе ...
I︠U︡riĭ Ivakin, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВЯТЕННИЦЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo святенницький w wiadomościach.
1
Київський актор знає, коли з'явився вислів «Спасибі Тарасу за …
У виставі Шевченко – член товариства «мочемордів», у нього зовсім не святенницький спосіб життя. Для неї це був культурний шок, і вона пішла ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Mar 13»
2
Моральний лідер для України
... купу критеріїв до якісних особливостей такого лідера, котрі уособлюють швидше не моральний, а моралізаторський чи святенницький тип характеру. «Українська правда, Sie 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Святенницький [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/svyatennytskyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa