Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "святість" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СВЯТІСТЬ

святість  [svyatistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СВЯТІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «святість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa святість w słowniku

świętość, toast, v.1. Właściwość według wartości. święty 1, 2, 4, 5. [Neofita-sługa:] Ona nie może jej uratować jednakowo, ale co z nią wiedząc o grzechu i świętości? Lepiej niech to nie wie! (L. Ukr., II, 1951, 227); Wzmianka o małżeństwie, świętości złamanej przysięgi i karaniu Boga nie może sprowadzić jej do serca człowieka (O. XVI, 1955, 73); Starodub rozpoczął swoją Sonatę przez długi czas. Uznano to za dzieło o czystości i świętości ludzkich uczuć (Dmit., Roslyuk, 1957, 104); // Funkcje właściwe świętym (w 2 cyfrach). [Ojciec Nikolay] pozwala swojej świętej twarzy, która jest całkiem ziemska, podnieść ręce, jakby chciał opuścić grzeszną ziemię i wstąpić do nieba (Stelmach, I, 1962, 410). rzadko Taki sam jak Shrine 2. Potem omijało drzwi kościoła. Siwowłosa złota kościelnych świętości w słońcu (Khotka., II, 1966, 68). святість, тості, ж.

1. Властивість за знач. святи́й 1, 2, 4, 5. [Неофіт-раб:] Врятувати вона однаково себе не може, та що́ їй з того, коли буде знати про гріх і святість? Краще хай не знає! (Л. Укр., II, 1951, 227); Згадка про шлюб, про святість зламаної присяги і про кару божу не може привернути до неї серця чоловіка (Фр., XVI, 1955, 73); Стародуб давно розпочав свою сонату. Задумав її, як твір про чистість і святість людських почуттів (Дмит., Розлука, 1957, 104); // Риси, властиві святому (у 2 знач.). Напускає [отець Миколай] на своє досить земне обличчя святість і так підіймає руки, наче збирається покидати грішну землю і вознестися [піднятися] до неба (Стельмах, І, 1962, 410).

2. рідко. Те саме, що святи́ня 2. Потім був обхід доокола церкви. Сяло полуплене золото церковних святостей на сонці (Хотк., II, 1966, 68).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «святість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СВЯТІСТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВЯТІСТЬ

свят
святі місця
святі отці
свята вечеря
свята земля
свята неділя
свята пасха
свята софія
свята трійця
святвечір
святвечірній
святе письмо
святенність
святенник
святенництво
святенницький
святенниця
святенький
святенько
святець

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВЯТІСТЬ

вогкуватість
водянистість
воластість
волокнистість
волосатість
волосистість
волохатість
ворсистість
впертість
вуглуватість
вугруватість
вузлуватість
відривчастість
візерунчастість
глухуватість
голосистість
гонористість
гоноровитість
гіллястість
гіркуватість

Synonimy i antonimy słowa святість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «святість» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СВЯТІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa святість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa святість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «святість».

Tłumacz ukraiński - chiński

圣洁
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

santidad
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

holiness
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पवित्रता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قداسة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

святость
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

santidade
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিশুদ্ধতা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sainteté
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kesucian
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Heiligkeit
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

神聖
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

거룩함
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Suci
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thánh thiện
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

புனிதம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पवित्र
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kutsallık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

santità
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

świętość
50 mln osób

ukraiński

святість
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

sfințenie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αγιότητα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

heiligheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

helighet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hellighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa святість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СВЯТІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «святість» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa святість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВЯТІСТЬ»

Poznaj użycie słowa святість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem святість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Краткое историческое описание Свято-Троицкия Сергиевы ...
с приложением знатных произшествий случившихся в оной ... Павел (архиепископ Ярославский). же и по вкушеніи свяшыя доры большія и меньшія, и по вкушеніи свяшыя просфоры, и по умовеніи усшъ, и по умовеніи рукъ, ...
Павел (архиепископ Ярославский), 1818
2
Описаніе Свято-Троицкой Александро-Невской лавры: С ...
о достопАмятныхъ СоБытІЯХЪ ЛАВРЫ. Свято-Троицкая Александро-Невская Лавра, хотя по началу своему не имѣетъ такой древности, какъ Лавра Кіевская и Свято-Троицкая Сергіева, но она весьма богата достопамятными ...
Андрей Михайлович Павлов, 1842
3
Историческое описаніе Киренскаго Свято-Тройцкаго монастыря
Лаврентий Мордовский. святыя Богородицы Казанскія . А олтари бы у тѣхъ церквей были прирубные , а не въ одной стопѣ съ на стоящею , и монастырь построить и церкви воздвигнути со всякимъ строеніемъ невозбранно .
Лаврентий Мордовский, 1841
4
Сокровища святых. Рассказы о святости
8. Благословенная. Оптина. Середина XIX столетия ознаменована для Российской империи одним из самых острых переживаний во всей ее истории. Это поражение в Крымской войне (1855 г.). После Крымской войны начался ...
Наталья Черных, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВЯТІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo святість w wiadomościach.
1
4 жовтня — свято журналістів. День пам'яті святителя Димитрія …
До речі, першим ієрархом, який засвідчив святість митрополита Димитрія, став майбутній священномученик Арсеній Мацієвич (закатований пізніше ... «Православие в Украине, Paz 15»
2
Три поради — як зустріти Хрестовоздвиження
Українське слово «свято» говорить про «святість», а не про «праздность», або ж відсутність роботи. Тому це святий день — на честь святині, яку було ... «Православие в Украине, Wrz 15»
3
Святий дня від #Отченаш — святитель Іоасаф Білгородський
Понад 600 випадків благодатних зцілень та допомоги, зафіксованих документально, лише підтвердили святість Білгородського єпископа. «Православие в Украине, Wrz 15»
4
Ватикан офіційно проголосив праведним Андрея Шептицького
«Уся його молитва, уся його праця може бути підсумована в трьох найважливіших моментах: єдність, святість і віра в Бога. Він усе своє життя працював ... «ZAXID.net, Lip 15»
5
Сьогодні День народження Далай-лами
Буддисти вважають Його Святість Далай-ламу XIV як земне втілення Авалокітешвари (Ченрезига) — Будди Співчуття. День народження Далай-лами ... «UkrMedia, Lip 15»
6
У Києві встановили меморіальну стелу Героям України
Його Святість Патріарх Київський і Всієї Руси України Філарет провів церемонію духовного освячення меморіальних стел. Все по темі: Стела, герої ... «espreso.tv, Kwi 15»
7
IPad Папи Римського продали на аукціоні в Уругваї
IPad Папи Римського Франциска продали на аукціоні в Уругваї. Планшет з написом "Його святість Франциск" покупець придбав за 30,5 тисячі доларів. «5 канал, Kwi 15»
8
Іконописець Олег Заяць: Центром ікони є наше серце
Звичайно, ніхто не заперечує святість тих ікон, які є давні, особливо народні ікони, які є чудотворними. Бувають певні нюанси, які можна скоригувати, і це ... «Вікна online, Mar 15»
9
Папа Римський вперше за 20 років виступить на Генасамблеї ООН
"Його святість відвідає штаб-квартиру ООН вранці 25 вересня 2015 року, - сказав він. - У ході візиту Папа Франциск виступить перед Генеральною ... «Корреспондент.net, Mar 15»
10
Як митрополит Андрей молодь поучав
На мою думку, треба дитині від перших літ, як тільки приходить до розуму, говорити про святість душі і про молитву до Всевишнього. Думаю, що і ми ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Святість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/svyatist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa