Pobierz aplikację
educalingo
ситець

Znaczenie słowa "ситець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СИТЕЦЬ

[sytetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO СИТЕЦЬ

Chitac

▪ Małe kamyczki ▪ Sito ...

Definicja słowa ситець w słowniku

chintz, ttsu, h. Cienka bawełniana tkanina z wzorem narysowanym, rzadziej monochromatyczna. Z wysokiego urzędu ortogonalny kwiat z czarnymi paskami i czerwonymi bukietami zstąpił do samego ornamentu (N.-Lev., II, 1956, 44); Błyszczące koła maszyny krawieckiej skręcają się, a igła zwiesza się, pozostawiając ścieg na sicie (Shiyan, Balanda, 1957, 191); Sprzedawca .. nie tylko sprzedaje towary, ale także przyjmuje zamówienia. - Więcej niż sito, - zamówili zbiorowi rolnicy (U.S., 4.IV. 1961, 3); // trans. mn., zast. Strój takiej tkaniny. W jego stronę wyszła gruba kobieta w kolorowym sicie (Gog., Vyborg., Translated by Khutoryan and Shmygovsky, 1948, 353).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СИТЕЦЬ

битець · блекитець · бог-отець · братець · виноватець · винуватець · гостець · готець · житець · жовтець · завзятець · закарпатець · золотець · карпатець · митець · ненаситець · питець · старожитець · фотомитець · читець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИТЕЦЬ

ситішати · сита · ситал · ситалургійний · ситалургія · ситар · ситара · ситарь · ситенний · ситенький · ситечко · ситий · ситити · сититися · ситиця · ситко · ситковий · ситність · ситний · ситник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИТЕЦЬ

котець · кутець · лестець · лутець · марнотратець · метець · мистець · містець · мітець · навпростець · напростець · отець · панотець · позлотець · праотець · простець · підметець · різоватець · святець · світець

Synonimy i antonimy słowa ситець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ситець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СИТЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa ситець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ситець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ситець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

印花布
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

calicó
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

calico
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कैलिकौ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كاليكو
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ситец
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

chita
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বস্ত্রবিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

calicot
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

belacu
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Kattun
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

キャラコ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

옥양목
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Katun
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

một thứ vải trắng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

காலிகோ
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कापसाचे कापड
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

patiska
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

calicò
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

perkal
50 mln osób
uk

ukraiński

ситець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

stambă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τσίτι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

calico
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

calico
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

calico
5 mln osób

Trendy użycia słowa ситець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СИТЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ситець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ситець».

Przykłady użycia słowa ситець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИТЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa ситець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ситець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 235
ситець... то по- нашому перкаль... ой, мамцю моя рідна, перепродували перкаль по підвищених цінах... — Чекай... чекай... а ви, прошу я вас, розійдіться до роботи, сьогодні в мене не файрант... — Філіпчук склав газету учетверо і ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
2
Роман: - Сторінка 291
ситець... то по-нашому перкаль... ой мамцю моя рідна, перепродували перкаль по підвищених цінах... — Чекай... чекай... а ви, прошу я вас, розійдіться до роботи, сьогодні в мене не файрант... — Філіпчук склав газету учетверо і ...
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
3
История русского литературного языка. Региональный аспект: ...
Во всэхъ деревняхъ есть ткачи сарпинки, которая, какъ извЪстно, почти вытэснила ситець въ губернтяхъ Поволжья, благодаря своей дешевизнэ и прочности, и распространялась затемъ по всэй Россти. Между тэмъ рядомъ и ...
Коллектив авторов, ‎Т. Рогожникова, 2015
4
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 114
Як тільки закінчилися “родини” і “хрестини”, настає час думати про подарунки родичам чоловіка: свекрові в подарунок дається коленкор на сорочку, свекрусі — темний ситець на юбку, а заміжнім ятровкам — ситець на “очіпки”.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1062
... 6. штамп, 7. гравюра, естамп; — room зал гравюр і естампів (у музеї), 8. фотокартка; to make a — робити фотографію; to develop a — проявляти фотокартку; 9. копія кінофільму; вибивна тканина; ситець; а — dress cитцеве плаття; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 253
А Яків-над діркою в горищі розв'язав клунок і, придержуючи за один край, кинув униз шмат ситцю. Довгою стьожкою розкрутився і впав він аж до дверей. На сірому полі квіточки рожеві з зелененькими листочками. Тихін мов остовпів ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
De v li︠u︠dyny dim?: roman - Сторінка 187
Ситцю, питаєш? — Чжан Го-тун відв'язав від пояса люльку, набив тютюном, навпомацки відшукав у кисеті кресало і промовив: — Ситець буде! Купець сказав, що привезе незабаром...— і, не в силі подолати бажання поговорити з ...
Olesi͡a Kravet͡sʹ, 1963
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 253
А Яків над діркою в горищі розв'язав клунок і, придержуючи за один край, кинув униз шмат ситцю. Довгою стьожкою розкрутився і впав він аж до дверей. На сірому полі квіточки рожеві з зелененькими листочками. Тихін мов остовпів ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
9
Твори - Том 2 - Сторінка 157
А Яків над діркою в горищі розв'язав клунок і, придержуючи за один край, кинув униз шмат ситцю. Довгою стьожкою розкрутився і впав він аж до дверей. На сірому полі квіточки рожеві з зелененькими листочками. Тихін мов остовпів ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
10
Novyj Leksikon Ili Slovar' Na Francuzskom, Italianskom, ...
v. n. per/Erma", настоит", nachgrm bei“, perfcrurm'ì, прилЪ'жно иэслЪ'дыеать, иглы‚лишний, разсматриеать. pel-fe, f. f. ЬеПе toìle peinte qu'on nous apporte de P'erfe ‚ rela di Per/1a; 'Del-fumer find), tch quae in Рыба conñcirur , ситець.
Ivan V. Soc, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СИТЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ситець w wiadomościach.
1
"Хлопцям подобаються труси з принцесами, слониками"
Беремо лише натуральні тканини: ситець, бязь і сатин. Синтетичний одяг миттєво загоряється і зразу ж прилипає до тіла. Тканину не купуємо, бо вона ... «Gazeta.ua, Lip 15»
2
Тиждень чоловічої моди у Лондоні
... прикрашеними пряжками. Лінії – радше м'які та заокруглені, серед тканин переважають денім, ситець, м'яка шкіра та бавовна ручного ткання. «euronews, Cze 15»
3
Синьо-жовта лялька – символ України
Бажано, щоб це були натуральні тканини – льон, полотно, ситець. А прикраси, стрічки, віночки, вишивка можуть бути розмаїтими – тут широке поле для ... «Високий Замок, Kwi 15»
4
Модний стиль кантрі: чим він особливий?
Бавовна, льон, ситець, шерсть, домоткані матеріали, а також замша та шкіра — це те, що використовується для одягу в цьому стилі. Тому зазвичай ... «Велика Епоха, Gru 13»
5
Лучанка захопилася пошиттям відомих на весь світ іграшок Тільд
Тканини, звісно, тільки натуральні — льон, бязь, ситець, бавовна, шерсть, добре підходять фланель і фліс. Для одягу підійде будь-який матеріал: шовк, ... «Відомості.UA, Sty 13»
6
У Києві відкрилась виставка вишитих рушників
Інші тканини також натуральні, це льон, ситець, все, що попадається гарного та етичного", - каже майстриня Лариса Теліженко. Родина багата на творчі ... «Телеканал новин 24, Gru 11»
7
22 червня. Катастрофа, яку тримали в таємниці
Що ж виробляли цілодобово заводи — ситець, холодильники чи соковижималки? Навіть сьогодні багатьом здається страшною крамолою сама думка ... «Україна молода, Cze 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ситець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sytets>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL