Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "таїнство" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТАЇНСТВО

таїнство  [taïnstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТАЇНСТВО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «таїнство» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sakrament

Таїнство

Sakrament jest rytuałem w Kościele Chrystusa, ustanowionym przez samego Jezusa Chrystusa, przez który łaska Ducha Świętego działa niewidzialnie na człowieka. Poglądy na temat rytów sakramentalnych i tego, co to znaczy być świętym, różnią się między chrześcijańskimi denominacjami i tradycjami. Sakramenty są w taki czy inny sposób związane z różnymi wydarzeniami świętej historii. Na początku Kościół pożyczał i wprowadzał do swego kultu tylko dwa sakramenty - chrzest i Eucharystię. Dopiero z biegiem chrześcijańskich rytuałów istnieje jeszcze pięć innych sakramentów. Oficjalnie, siedem świętych obrzędów zostało uznanych w Kościele katolickim w katedrze w Lyonie w 1274 roku. Та́їнство  — обряд в Христовій Церкві, встановлений самим Ісусом Христом, через який невидимо діє на людину благодать Святого Духа.   Погляди щодо того, які обряди є таїнствами і що це означає для акту бути священним, відрізняються серед християнських деномінацій і традицій. Таїнства так чи інакше пов'язані з різними подіями священної історії. На початках Церква позичила і ввела в свій культ всього два таїнства — хрещення і євхаристія. Тільки з часом серед християнських обрядів з'являються інші п'ять таїнств. Офіційно сім святих таїнств були признані в Католицькій Церкві на Соборі в Ліоні в 1274 році.

Definicja słowa таїнство w słowniku

sakrament, i p.1. Rytualny rytuał kościelny (chrzest, małżeństwo itp.), Który rzekomo ma cudowną moc; posługa kapłańska Z chłopami trzymanymi [F. Vikentiy] jako równy, tylko nie może być w stanie utrzymać sakramentów stałej ceny (Stelmach, I, 1962, 266); - Poczekaj - ale poczekaj ... Elizeuszu. Nie wydaje mi się, że zapomniałem o sakramencie kapłaństwa. Czy świeccy powinni być wyświęceni przez każdego, a ponadto przez lordów? (Tulub, Ludolov, II, 1957, 308) Do administrowania (do wykonania, wykonania, itp.) Sakramentem (sakramentami) - do wykonania, do wykonania obrządku kościelnego rytuału. Sakrament chrztu dokonał ksiądz Pavlo Kotlyarevsky z ponomarem (Myśli o teatrze, 1955, 23). przenośny, książka O czymś niezrozumiałym, tajemniczym. Nie odpowiadał już. I dlaczego? Wielka tajemnica już nadeszła. Zamknięte oczy widziały już "tę stronę", a cała istota doświadczała czegoś nieznanego, niezrozumiałego, czegoś ponad (Hotk., I, 1966, 130); Podobno w jesiennym lesie nie ma nic bardziej magicznego, cichego, zamyślonego, pełnego niezrozumiałego sakramentu matki natury (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 195); // co O pewnym skomplikowanym, ukrytym procesie. Dziewczęta-zapylacze przemieszane z ptakami na wysokich schodach wśród pachnących kwiatów, pomagające kwiatom stworzyć tajemnicę ich istnienia dzięki inteligentnej woli osoby-stwórcy (Dov., I, 1958, 483); Najbardziej burzliwą areną współczesnej biologii wydarzeń była żywa komórka. To w trzewiach sakrament syntezy białek jest podstawą wszystkich procesów życiowych (Nauka .., 10, 1973, 32). таїнство, а, с.

1. Церковно-культовий обряд (хрещення, вінчання тощо), який нібито має чудодійну силу; священнодійство. З мужиками тримається [о. Вікентій] як з рівнею, тільки не вміє за треби і таїнства правити постійну ціну (Стельмах, І, 1962, 266); — Почекай-но, почекай,.. Єлисею. Я, здається, ще не забув чину таїнства священства. Хіба миряни висвячують будь-кого, а тим паче владик? (Тулуб, Людолови, II, 1957, 308).

Справля́ти (спра́вити, верши́ти і т. ін.) та́їнство (та́їнства) — виконувати, здійснювати церковно-культовий обряд. Таїнство хрещення справив священик Павло Котляревський з пономарем (Думки про театр, 1955, 23).

2. перен., книжн. Про щось незрозуміле, загадкове. Він уже не відповідав. Та й пощо? Вершилося вже велике таїнство. Закриті очі вже бачили «той бік», і вся істота переживала щось невідоме, незрозуміле, щось вище (Хотк., І, 1966, 130); Мабуть, немає нічого чарівнішого в світі за осінній ліс, тихий, задумливий, сповнений незбагненного таїнства матері-природи (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 195); // чого. Про який-небудь складний, прихований процес. Дівчата-опилювачі перегукувались з пташками на своїх високих драбинах серед запашного цвіту, допомагаючи квітам творити таїнство свого буття за розумною волею людини-творця (Довж., І, 1958, 483); Ареною найбурхливіших у сучасній біології подій стала жива клітина. Саме в її надрах відбувається таїнство синтезу білка — основа основ усіх життєвих процесів (Наука.., 10,,1973, 32).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «таїнство» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТАЇНСТВО


віщунство
vishchunstvo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАЇНСТВО

таємний
таємниця
таємничість
таємниче
таємничий
таємничо
таємно
таємнощі
таїна
таїння
таїти
таїтися
табівка
табін
табір
табірний
табірник
табак
табака
табакерка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАЇНСТВО

гетьманство
громадянство
грубиянство
грубіянство
гунство
гурманство
дворанство
дворянство
двоєженство
деревопоклонство
дехканство
джигунство
дикунство
дитинство
донжуанство
достоїнство
духовенство
епігонство
заборянство
запроданство

Synonimy i antonimy słowa таїнство w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «таїнство» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТАЇНСТВО

Poznaj tłumaczenie słowa таїнство na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa таїнство na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «таїнство».

Tłumacz ukraiński - chiński

神秘
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

misterio
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

mystery
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

रहस्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

таинство
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

mistério
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

রহস্য
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mystère
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

misteri
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Geheimnis
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ミステリー
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

신비
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

misteri
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

huyền bí
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மர்மம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

रहस्य
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gizem
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

mistero
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

tajemnica
50 mln osób

ukraiński

таїнство
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

mister
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μυστήριο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

raaisel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

gåta
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mysterium
5 mln osób

Trendy użycia słowa таїнство

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТАЇНСТВО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «таїнство» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa таїнство w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТАЇНСТВО»

Poznaj użycie słowa таїнство w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem таїнство oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Таинство
Клайв Баркер. К Р А Б В И А Л _ К ! Клайв Баркер Таинство. Р ` 4 в КН ИГАтЗАГАДКА 5 житию .-›‹—- 7. " - 'ЁЛ'Ё; ‚Т к'ч/ж' ' Ч.,. Front Cover.
Клайв Баркер, 2014
2
Таинство святого Крещения и обязанности восприемников: ...
Действительность и действенность Таинств Под действительностью Таинств разумеется то, что известное Таинство есть действительно Таинство, ане простой обряд, т.е. в видимом знакезаключает и сообщает благодать ...
Валентин Мордасов, 2014
3
Таинство девственности (сборник)
Таинство. девственности. Лишь немногие детали сексуальной жизни примитивных народов производят такое странное впечатление на наши чувства, как оценка этими народами девственности, женской непорочности. Ценность ...
Зигмунд Фрейд, 2015
4
Вечное таинство – смерть
Глава. 29. Таинство. смерти-2. Оставшись один на освещенной террасе, прислушиваясь к трелям сверчков и мягкому шелестужелтеющей листвы,ясиделв состоянии легкой прострации, не думая ни о чемиобовсем сразу, под ...
Валерия Леман, 2015
5
Таинство любви
Барбара Картленд. Барбара Картленд Таинство любви Barbara Cartland PURE AND UNTOUCHED Copyright © Cartland Promotions1981 ©
Барбара Картленд, 2015
6
Таинство радости
О. том,. где. живет. Бог. Христиане — жилища Божии, како том свидетельствует Святое Писание. Кто любит Меня, тотсоблюдет слово Мое;иОтец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим, — говорит ...
Тихон Задонский, 2014
7
Таинство Слова и Образ Троицы. Бословие исихазма в ...
Через таинство воплощения Слова, ибо если бы Бог не вочеловечился, то и восстановление падшей природы небыло бы полным, и человек не вступилбы в общение сБожеством, не стал бы Сыном Божиим. Поэтому ...
Ольга Козарезова, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТАЇНСТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo таїнство w wiadomościach.
1
На Хмельниччині засуджені-довічники прийняли таїнство
Як повідомляє Depo.Хмельницький із посиланням на прес-службу Державної пенітенціарної служби, захід відбувся за участю представників Асоціації ... «Depo.Хмельницький, Wrz 15»
2
У Київській православній богословській академії презентували …
По завершенні презентації Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет вручив усім присутнім примірники книги "AXIOS: таїнство людської природи". «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
3
Коли можна вінчатися у церкві у 2015 році
не можна вінчатися 12 квітня, у Світле Воскресіння Христове, або Великдень. Також не здійснюється Таїнство церковного шлюбу в дванадесяті свята ... «ОГО, Lut 15»
4
Таїнство беззахисності
Спільноту "Лярш" 1964 року заснували у Франції філософ та богослов Жан Ваньє і отець Томас Філіп, які запросили двох людей із неповносправністю ... «Українська правда, Cze 14»
5
У кафедральному соборі сьогодні звершують таїнство
Таїнство Соборування (Єлеосвячення, Маслосвяття) - одне із семи Таїнств Святої Православної Церкви поруч із Таїнствами хрещення, миропомазання, ... «Львівські новини, Mar 14»
6
Таїнство соборування покликане лікувати душу і тіло
Як готуватися до цього таїнства, чи можна соборувати здорових людей та малих дітей, чим соборування відрізняється від миропомазання, розповідає ... «Сім'я і дім, Lut 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Таїнство [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tainstvo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa