Pobierz aplikację
educalingo
талановитий

Znaczenie słowa "талановитий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТАЛАНОВИТИЙ

[talanovytyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ТАЛАНОВИТИЙ

Definicja słowa талановитий w słowniku

utalentowany, a, e.1. Ma świetne talenty, talent (1 znak). Muszę powiedzieć, że Kotsiubynskyi jest bardzo utalentowanym człowiekiem i bardzo interesuje się jego dziełami (Mirny, V, 1955, 402); [Olya:] Soshenko widział Tarasa utalentowanego chłopca (ty, III, 1960, 278); Naród ukraiński wysunął ze swego środowiska wielu utalentowanych poetów ludowych, śpiewaków, muzyków, artystów (Narodnaya TV, etn., Z, 1957, 11) .2. Co się dzieje z talentem (1 znak); który jest obchodzony z dużą wprawą. Dziękuję bardzo, dziękuję, dziękuję bardzo za niefortunne i cudowne chwile, których musiałem doświadczyć poprzez czytanie twoich utalentowanych tworów (Mirny, V, 1955, 378); Tłumaczenie utworu poetyckiego musi być przede wszystkim utalentowane (Rilsky, IX, 1962, 67); Odpowiedzią na popularne myśli i prośby tego czasu było szczególnie utalentowane dzieło O. P. Dovzhenko (Misty, 6, 1958, 7).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТАЛАНОВИТИЙ

басовитий · башковитий · ваговитий · валовитий · витий · войовитий · ганджовитий · гарячковитий · гоноровитий · гордовитий · горовитий · господаровитий · гостювитий · грабовитий · грошовитий · даровитий · домовитий · діловитий · ґаздовитий · ґанджовитий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАЛАНОВИТИЙ

талалайко · таламбас · талан · таландати · таланистий · таланити · таланливий · таланливо · таланний · таланниця · талановитість · талановито · таланок · талант · талантище · талап · талапання · талапати · талапатися · талапнути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАЛАНОВИТИЙ

дощовитий · духовитий · жировитий · завитий · зваловитий · звитий · знахоровитий · красовитий · лосковитий · льодовитий · моховитий · мряковитий · мізковитий · навитий · негордовитий · нерозвитий · несамовитий · несповитий · нетямовитий · нехазяйновитий

Synonimy i antonimy słowa талановитий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «талановитий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТАЛАНОВИТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa талановитий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa талановитий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «талановитий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

才华横溢
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

talentoso
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

talented
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रतिभावान
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

موهوب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

талантливый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

talentoso
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

গুণী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

talentueux
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berbakat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

talentiert
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

有能な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

재능
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

bakat
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

có tài
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

திறமையான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रतिभावान
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yetenekli
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

valente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

utalentowany
50 mln osób
uk

ukraiński

талановитий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

talentat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ταλαντούχος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

talentvolle
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

begåvad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

talent
5 mln osób

Trendy użycia słowa талановитий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТАЛАНОВИТИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa талановитий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «талановитий».

Przykłady użycia słowa талановитий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТАЛАНОВИТИЙ»

Poznaj użycie słowa талановитий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem талановитий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Севільський цирульник
Блискучий поет, талановитий бізнесмен, геніальний винахідник, вправний змовник, полум’яний революціонер, палкий коханець, ...
П'ер Бомарше, 2014
2
Пустоцви
Та й Теплов цей досить талановитий, що й говорити! — Дуже талановитий, государине матгнко! А головне, вгдданий справи Hапpиклад, вгн меш не тгльки Статутом допомгг, але й складанням бюджету. — Hу що ж, дорогий графе, ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
3
Ukraïnsʹka ekonomichna dumka: postati i teoriï - Сторінка 55
ТАЛАНОВИТИЙ УКРАЇНЕЦЬ - СТУДЕНТ І ОДНОДУМЕЦЬ ЗНАМЕНИТОГО ШОТЛАНДЦЯ* В українській економічній, правовій і філософській думці другої половини XVІІ ст. чільне місце займає „Семен Єфимів син Десницького родом ...
Stepan Zlupko, 2004
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... шапка а knitted (a fur) — в'язана (хутряна) шапка, а leather — шкіряний картуз, to put on (to wear, to take off) а — одягати (носити, знімати) кепку/картуз/шапку. capable Tkelpabl] а здібний, талановитий а — child (engineer, student, ...
Перебийніс В. І., 2007
5
100 ключових подій української історії
ІЙОВІ ОСОБИ Афанасій Лаврентійович ОрдінНащокін (1605—1680; талановитий московський дипломаті політикіз небагатогодворянського роду, 1658р.уклав важливий мир Московської держави зіШвецією, у 1667—1671 рр.
Журавльов Д., 2014
6
Режисер. Олександр Довженко
Павло Федорович недарма був одним з найталановитіших адміністративних працівників, організаторів кіновиробництва, яких у Голлівуді називають, як ми вже казали, «талановитий червоний продюсер» — талановитий, хоч і ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
7
Павло Вірський.: Науково-популярне видання - Сторінка 33
Тому усі концертні номери виконувалися в супроводі малого симфонічного оркестру, який з самого початку формування колективу очолив талановитий диригент, аранжувальник, композитор Ігор Іващенко. Тоді він був ще учнем ...
Вернигор Ю. В., Досенко Є. І., 2012
8
Коні не винні: Повість, оповідання
Михайло Коцюбинський (1864—1913) — видатний український письменник, талановитий новеліст. Кращі з його оповідань, такі як «Сміх», ...
Михайло Коцюбинський, 2006
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Literaturno-krytychni prat︠s︡i ... - Сторінка 86
Поряд з ними працюють українські поети і белетристи, такі як Кониський, Руданський, М. Старицький, Лиманський (Мова)* і найвидатніший епік, талановитий Панас Мирний. Та ось на початку 1876 року нова заборона, новий ...
Ivan Franko, 1984
10
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 86
Поряд з ними працюють українські поети і белетристи, такі як Кониський, Руданський, М. Старицький, Лиманський (Мова)* і найвидатніший епік, талановитий Панас Мирний. Та ось на початку 1876 року нова заборона, новий ...
Іван Франко, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТАЛАНОВИТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo талановитий w wiadomościach.
1
Талановитий учень
Українці — це, споглядаючи на наших дівчат і жінок — найкрасивіша, дивлячись на наших воїнів-захисників — найхоробріша, і, втішаючись нашим ... «ОТБ «Галичина», Wrz 15»
2
Талановитий ковельчанин представляв Україну в Мінську
На цей фестиваль був запрошений вихованець зразкової студії естрадного співу «Надія» Олександр Шевчук (НД «Просвіта», керівник – Ірина ... «ВолиньPost, Wrz 15»
3
Президент привітав переможців міжнародних учнівських …
Президент привітав переможців міжнародних учнівських олімпіад: Ви демонструєте світові, що українці – надзвичайно талановитий, працелюбний і ... «Президент, Wrz 15»
4
Знайомтеся! Талановитий вихованець ТМ ARTmodels® Глеб …
особливий тим, що на його сторінках ми знайомимо вас з талановитими рівнянами, якими є вихованці ТМ ARTmodels®. Перше наше знайомство - Глеб ... «ОГО, Wrz 15»
5
На 55-му році життя помер талановитий кінорежисер Василь Пічул
Російський кінорежисер Василь Пічул, який працював у кіно та телебаченні помер у неділю 26 липня. Він є режисером багатьох фільмів, зокрема можна ... «Преса України, Lip 15»
6
Талановитий єнот навчився їздити на велосипеді
Талановитий єнот навчився їздити на велосипеді ... Мелані стала зіркою Інтернету після того, як у Мережі з'явилася її талановита їзда на велосипеді. «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
7
Щирий і талановитий: найяскравіші фото співака Левицького …
Смертельна аварія сталася на автодорозі "Львів-Тернопіль" – іномарку, в якій перебував співак разом із племінницею та сестрою, після зіткнення із ... «Новини від ТСН, Lip 15»
8
Андрій МАРУДА: «У нас такий талановитий народ, але більшість …
Андрій Маруда – талановитий івано-франківський скрипаль. Кар'єра професійного виконавця, гастролі з симфонічним оркестром по всьому світу. «Галицький кореспонтент, Lip 15»
9
Коноплянку застукали у Мадриді (фото)
Як повідомляє Dynamo.kiev.ua з посиланням на Estadio Deportivo, талановитий український вінгер прибув до Мадрида, щоб зустрітися зі своїм батьком, ... «ICTV, Cze 15»
10
Талановитий півзахисник "Динамо" перейшов у "Чорноморець"
Півзахисник київського "Динамо" Владислав Калітвінцев перейшов у "Чорноморець". Про це у вівторок, 23 липня, повідомила прес-служба одеського ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Талановитий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/talanovytyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL