Znaczenie słowa "темнувато" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТЕМНУВАТО

темнувато  [temnuvato]

CO OZNACZA SŁOWO ТЕМНУВАТО

Definicja słowa темнувато w słowniku

ponuro Pral. w ciemność. Wśród jasnego dnia w kościele było ciemno (N.-Lev., III, 1956, 23); Tutaj [w lesie] było przytulnie, ciemno (Chab., Standing onrev .., 1959, 187).

темнувато. Присл. до темнува́тий. Серед ясного дня в церкві було темнувато (Н.-Лев., III, 1956, 23); Тут [у лісі] було затишно, темнувато (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 187).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЕМНУВАТО

Poznaj tłumaczenie słowa темнувато na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa темнувато na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «темнувато».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 黑乎乎
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: oscuro
• Tłumacz ukraiński - angielski: darkish
• Tłumacz ukraiński - hindi: कुछ काला
• Tłumacz ukraiński - arabski: مظلم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: темновато
• Tłumacz ukraiński - portugalski: amorenado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কালচে
• Tłumacz ukraiński - francuski: noirâtre
• Tłumacz ukraiński - malajski: darkish
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: darkish
• Tłumacz ukraiński - japoński: 薄暗いです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 거무스름한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: darkish
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: darkish
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கருமையான
• Tłumacz ukraiński - marathi: darkish
• Tłumacz ukraiński - turecki: siyahımsı
• Tłumacz ukraiński - włoski: darkish
• Tłumacz ukraiński - polski: czarniawy
• ukraiński: темнувато
• Tłumacz ukraiński - rumuński: întunecat
• Tłumacz ukraiński - grecki: darkish
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: darkish
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mörkt
• Tłumacz ukraiński - norweski: darkish

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЕМНУВАТО»

Poznaj użycie słowa темнувато w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem темнувато oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Izdanii︠a︡ Opytnoĭ stant︠s︡ii - Випуск 49 - Сторінка 52

0 — 16 см. Темнувато-сірий, майже темно-сірий, пороху- вато-дрібно грудкуватий. Важко суглинистий, придатний до оранки; білява присипка; лес, збагачений на пісок. Аі 16 34 см. Темнувато-сірий, майже темно-сірий з сизуватістю ...

Nosovskai︠a︡ selʹsko-khozi︠a︡ĭstvennai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 70

Серед ясного дня в церкв1 було темнувато (Н.-Лев., III, 1956, 23); Тут [у лип] було затишно, темнувато (Чаб., СтоТть яв1р.., 1959, 187). ТЕМП, у, ч. 1. Ступшь швидкостй виконання музич- ного твору. Оркестр грае в шпаркому темпХ, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Вир: Роман

В ту ніч, коли Гнат повертався з хуторів, Тадик чатував у троянівському яру. Вирішив стріляти в груди, але видимість була поганою, і він, щоб не промазати (в яру було темнувато), пропустив Гната мимо, дав йому з'їхати на горб.

Тютюник Г. М., 2013

Записки кирпатого мефiстофеля

В темному волоссі їй запуталась соломинка і дрижала над вухом; нижня губа, як у вередливих і гарненьких дітей, була трохи випнута наперед. В повітці було темнувато, пахло вогкістю, шкурами, зіпрілою соломою. — Ви, товаришу ...

Винниченко В., 2014

Ольвія

До всього ж у залі було темнувато, і Дарій бо`б у тій хапатні та не прикінчити товариша. [овго тривати не могло. Першим отямився Г обрій [в: бий же, чому вагаєшся?!! `юсь, щоб тебе не вцілити, _ одказував Дарій. г стискував руку Г ...

Валентин Чемерис, 2008

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 969

... darkener Darkener 25607 darkeners darkeners 25608 darkening потемніння 25609 darkens темніє 25610 darker темніше 25611 darkest найтемніший 25612 darkhaired темноволоса 25613 darkish темнувато 25614 darkling в темряві ...

Nam Nguyen, 2014

Quo vadis

В кімнаті було темнувато, вечір стояв похмурий, зимовий, а полум'я кількох світильників не зовсім розганяло темряву. Вініцій радше здогадався, ніж упізнав у чоловікові під каптуром Хілона, той же, побачивши ложе в кутку кімнати і ...

Генрик Сенкевич, 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 154

В кшнал було темнувато, i вони цутгкими руками вщривали, вхопившись, зоглим клапл. Полм хтось запалював св!чку, iтшьки тот вони бачили загноену рану в нього на грудях, у яку занурився залЬний амулет, бо вш щоноч!

Рильке Р. М., 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

В кімнаті було темнувато, і вони цупкими руками відривали, вхопившись, зотлілі клапті. Потім хтось запалював свічку, ітільки тоді вони бачили загноєну рану в нього на грудях, у яку занурився залізний амулет, бо він щоночі ...

Рильке Р. М., 2014

Залишенець. Чорний ворон:

Чи відтого, що в землянці було темнувато й накурено, чи, може, то внього було вроджене, але Птіцин частоідрібно моргав маленькими,справді пташиними очима. Воронпонуро дивився на Деркача, Чучупаку, Панченка: як можна ...

Василь Шкляр, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЕМНУВАТО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo темнувато w wiadomościach.

Кубічні будинки в Роттердамі

Проте здається, що ця цифра сильна завищена, в будинку було якось затісно і темнувато, хоча, можливо, це ефект похилих стін. На першому поверсі ... «Вікна online, Paz 15»

Вставне око на ніч не виймають

У нас тут темнувато, північний бік. А бачити треба добре, щоб око точно обточити, намалювати. Ми тут усі в окулярах. На столі лежать дві пари окулярів ... «Gazeta.ua, Mar 14»

"У сім'ї головне - вчасно промовчати" - Ядвіга Поплавська

Оскільки весь час прожила на першому поверсі, де й темнувато, й вогкувато. Книжки заспокоюють дитину, а телевізор і комп'ютер - збуджують. «Gazeta.ua, Wrz 11»