Znaczenie słowa "терновий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТЕРНОВИЙ

терновий  [ternovyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ТЕРНОВИЙ

Turnberry

Терновий

Ternovy to ukraińskie nazwisko. ▪ Ternovy Boris Yakovlevich - pilot wojskowy, Bohater Związku Radzieckiego. ▪ Ternovy Volodymyr Kharitonov - pilot wojskowy, Bohater Związku Radzieckiego. ▪ Ternovy Dmitrij Nikołajewicz - dziennikarz, dramaturg, aktor, producent. ▪ Ternovy Konstantin Sergeevich - doktor nauk medycznych, profesor, akademik Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, Czczony naukowiec Ukrainy. ▪ Ternovy Petr Ivanovich - Bohater Związku Radzieckiego ....

Терновий — українське прізвище. ▪ Терновий Борис Якович  — військовий льотчик, Герой Радянського Союзу. ▪ Терновий Володимир Харитонович  — військовий льотчик, Герой Радянського Союзу. ▪ Терновий Дмитро Миколайович  — журналіст, драматург, актор, продюсер. ▪ Терновий Костянтин Сергійович  — доктор медичних наук, професор, академік Національної академії наук України, Заслужений діяч науки і техніки України. ▪ Терновий Петро Іванович  — Герой Радянського Союзу....

Definicja słowa терновий w słowniku

ciernisty, a, e.1 Prikm do cierni. Dwie łzy pojawiły się w jej oczach, jak dwa jelenie na czarnych jagodach frotte (N.-Lev., IV, 1956, 18); - Są ugniatane od stóp, bolą ... Ręce są czarne, a dusza jest jeszcze ciemniejsza. I wszyscy zostali zamordowani cierniste kolce, ostre kamienie (Khotk., II, 1966, 232); Wszystko wyszedł z ogrodu cierniową Liście zbierają się, aby tratwa całą obhorodyt winnic (Homer, Odyseja, trans B. Tena, 1963, 400).; // Made z kolców (1 znak). Bryazhchat koronkowy jarzma cierniową drzazgi, piszczy nowego Chumak mazhi (Kotsyuba, I, 1955, 180).; Skręcony wianek; // Chleb z jagód słomy. Grillowany żużel; // Zarośnięte cierniami, kolczastymi krzewami. [Nymph:]. I nie przyjść do języka jako chwycił na nogach, a ja uzgadnianie zaslonyvsya i pobiegł bez słowa, wąwóz z cierni, nie było poza zasięgiem wzroku (L. Ukr, III, 1952, 250); Pożegnaliśmy się Usachev - (.. Hounds, Select, 1959, 175) został powołany z półki, i poszedłem ciernie yarkom .Ternovyy fire (ogień) nar poeta.. - duży, jasny ogień. Kozacy zaczęli czekać pm, ogień zaczął się rozprzestrzeniać ternoviyi (Duma .. 1941, 39); Manila I Fall koronę ohnyamy upalne, wysoki, kręcone, stridulous że pastushata wioski, został założony w zimnym, ciemnym rano z suchym kartoplynnya (ty., II, 1959, 262) .◊ korona cierniowa (korona), zob.

терновий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЕРНОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa терновий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa терновий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «терновий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 多刺的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: espinoso
• Tłumacz ukraiński - angielski: thorny
• Tłumacz ukraiński - hindi: कांटेदार
• Tłumacz ukraiński - arabski: شائك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: терновый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: espinhoso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কণ্টকাকীর্ণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: épineux
• Tłumacz ukraiński - malajski: berduri
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: dornig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 厄介な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 어려운
• Tłumacz ukraiński - jawajski: eri
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: có gai
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இடைவிடாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: काटेरी
• Tłumacz ukraiński - turecki: dikenli
• Tłumacz ukraiński - włoski: spinoso
• Tłumacz ukraiński - polski: drażliwy
• ukraiński: терновий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: spinos
• Tłumacz ukraiński - grecki: ακανθώδης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: netelige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: taggigt
• Tłumacz ukraiński - norweski: tornete

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЕРНОВИЙ»

Poznaj użycie słowa терновий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem терновий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 365

Терновий. Спасибь Ви теж перебралися? М а р к 1 я н. Вчора мебл1 купив, «Свгглану». Тернов ий. Я теж. По-суадству будемо. М а р к 1 я н. Ви — у сорок четвертому, а я — у сорок шостому. На третьому повера. Терновий. Ви коли ...

Mykola Zarudnyĭ, 1982

Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...

Терновий, який став за старшого над нами, поцілував Чугая, і старого фрунзівця внесли в приміщення селищної Ради. Вийшовши на ганок, Терновий обвів усіх поглядом і занепокоєно спитав: — А де. ж Сандро? Хто бачив Сандро?

Anatoliĭ Illich Kovalʹ, 1981

Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 224

Посеред Байгорода перед церквою жовніри вбили в землю палю і підвели до неї із зв'язаними руками Максима Тернового. Зігнали все село дивитись. Прушинський, захлинаючись від люті, тупотів ногами. Зачекай, хлопе, ось зараз ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 98

Не підійде до тину стражник Завірюха, не скаже: «Час тобі, Терновий, заплатити осип, чотири мірки жита та очкове за два вулики у садку. Рибу ловив у понеділок у ставку — маєш сплатити ставщину, та й худобу пас на панському ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Ternovyĭ svit: poeziï - Сторінка 3

ТЕРНОВИЙ СВ1Т Живу як вы. СвоХх невдач не лЫу. Святкую мить. Прожиту кожну мить. Терновий цвп — вш так летать у в1ч1, Аж душу сяйвом сонячним слтить. Терновий цеп, од приморозкв шерхлий, Засшжить жовтизну торшшх ...

Hanna Svitlychna, 1985

Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 70

Максим Терновий, ідучи за плугом, позирав на Катрю. Гарна дівчина. Дивився на неї, згадував Мартина. ...Пізно вертались з поля. Максим Терновий кульгав поруч з сусідом Федором Лободою. Стомлені цілоденною роботою, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1975

Цена вопроса

Главная героиня книги – умница Ириша, обладает не только милой внешностью, но и чувством юмора, а также способностью ...

Мария Тернова, 2015

Хочешь жить, умей вертеться. Финансы домохозяйки

В настоящее время всех женщин можно подразделить на две категории. У некоторых нет необходимости выходить на работу, и поэтому они ...

Людмила Евгеньевна Тернова, ‎Елена Витальевна Сарафанова, 2009

Я и Я: сборник фантастических рассказов

Мария. Тернова. Охота. к. перемене. мест. Если бывто погожее утро,девятого марта, ВасеЛихолетову сказали: «Васька,тебя расстреляют, если тыне откроешь глаз», ответа не последовало бы.Как именно отвечать на бестактное ...

Алексей Толкачев, ‎Андрей Бочаров, ‎Максим Тихомиров, 2014

Запорожці

самому перехресті висів терновий вінок, а на колючках того вінка блищала свіжа кров. Хрест блищав навкруги, як сонце, а од того світу над хрестом на кам'яній стіні стояли аж три веселки, дуже-дуже ясні! Карпо більш нічого не ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЕРНОВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo терновий w wiadomościach.

В Австралії придумали спосіб для боротьби з морськими зірками

Зоологи зазначають, що "Терновий вінець" живиться поліпами рифоутворювальних коралів. Присмоктавшись до корала, він виділяє травні ферменти, ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

«Ще раз зібрались ми до тебе, Тарасе…»

Невідома жінка в чорному поклала на домовину терновий вінок. Поліція швидко прибрала його. Після роздумів і вагань – перепоховати на Аскольдовій ... «Журнал "Віче", Maj 15»

Диво кровоточення ікони у Суботові назвали поганим знаком

На ній зображено Ісуса, коли на нього наділи терновий вінок. Митрополит Черкаський і Чигиринський Іоанн називає це диво поганим знаком. Дивіться ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»

«Лежу під обстрілом, а від дружини SMS: «Де ти є?»

За кермо сів комбат “Львова” Ігор Вольський. Пасажирські сидіння зайняли я, офіцер УВБ УМВС на Донецькій залізниці Дмитро Терновий і співробітник ... «Високий Замок, Lut 15»

Загарія і Вольський кілька годин відбивались від терористів …

... призначення МВС «Львів» Ігорем Вольським. При вибуху фугасу загинув начальник УВБ на Львівській залізниці Дмитро Терновий. Офіцери, які вижили ... «Galnet, Lut 15»

У Дебальцевому бойовики вбили начальника міськвідділу міліції

... повідомлялося, що на Донеччині після потрапляння у засідку терористів загинув керівник управління МВС на Львівській залізниці Дмитро Терновий. «5 канал, Lut 15»

Загарія телефоном розповів про поранення та самопочуття

Обоє залишились живими, а от іще один пасажир — начальник відділу внутрішньої безпеки на Донецькій залізниці Дмитро Терновий, загинув. Джерело: ... «Телеканал новин 24, Lut 15»

Біля кургану Гостра могила під Дебальцевим загинули 19 …

... України додали, що під селом Логвинове біля Дебальцевого загинув начальник відділу внутрішньої безпеки на Донецькій залізниці Дмитро Терновий. «Newsru.ua, Lut 15»

У зоні АТО загинув Дмитро Терновий, начальник УВБ Львівської …

Дмитро Терновий, очільник управління внутрішньої безпеки на Львівській залізниці, учора отримав смертельні поранення під селом Логвиново ... «Tvoemisto.tv, Lut 15»

Начальник міліції Львівщини отримав поранення: авто …

... МВС Арсен Аваков повідомив, що через вибух фугаса загинув начальник Управління внутрішньої безпеки на Львівській залізниці Дмитро Терновий. «Українська правда, Lut 15»